00:00C'est quoi ça ?
00:06Un horrible truc t'est passée.
00:20Je veux juste que tu puisses continuer ta vie.
00:23Viens ici.
00:24Come here.
00:25It's coming up on a year.
00:27I have something that's planned
00:29and I need a partner in crime.
00:31The B67 TV Tower.
00:33I haven't climbed since...
00:34Becky!
00:35If you don't confront your fears,
00:36you are always going to be afraid.
00:41Let's do it!
00:42Let's climb your stupid tower.
00:45I'm so excited!
00:48Hey guys!
00:49Hi!
00:51I was really ripped.
00:52You're awesome!
00:53That is the Becky that we need for this trip.
00:59This is sick.
01:01Damn it, Hunter.
01:02What are you getting us into?
01:06Okay, so just stay behind me.
01:08One rung at a time.
01:15See?
01:16It's easy.
01:19It's easy.
01:22You're doing great.
01:25Becky, you gotta come up here.
01:32Hey, trust me.
01:35What was that?
01:38Oh my God!
01:49Hunter, how do we get down?
01:52We don't have a signal.
01:55No water is down there in that bag.
01:57We have 50 feet of rope.
01:59I think I can drop myself lower.
02:04Okay, I'm gonna jump onto the bag.
02:06Hunter, no!
02:07Hunter!
02:10Every hour that passes, the weaker we get.
02:12If anyone called 911, we'd be here by now.
02:16C'est quoi ce que Dan disait?
02:18Si tu as peur de mourir, n'aies pas peur de vivre.
Commentaires