00:00Il parlait de vous dans le journal.
00:02Il y a une grosse part de mensonges.
00:05Mais j'imagine que c'est pas très grave.
00:08Je suis pas un enfant de coeur.
00:09Vous êtes Billy le Kid.
00:13Ton père a battu ma mère à mort.
00:18Billy !
00:19T'as tué mon frère !
00:20Non !
00:25Faut qu'on s'arrête là.
00:27Faut qu'on se fasse discret.
00:28Vous nous emmenez avec vous ?
00:42Ça fait combien de temps que t'es shérif ?
00:44Deux semaines.
00:45Là, je suis vraiment flatté.
00:57Quand ils commencent à parler de toi, t'es un homme mort.
00:59D'un coup, je deviens l'ennemi public numéro un.
01:01Il y a des familles dans cette ville qui ont souffert des crimes de cet homme.
01:05Sortez vos armes !
01:06Tu devrais en faire autant, Pat ! Moi, je profite de la vue !
01:08On veut seulement Bonnie !
01:09Viens le chercher, Romero.
01:18Vous pensiez pouvoir m'échapper ?
01:21Personne n'a besoin de mourir aujourd'hui.
01:23Est-ce que c'est pas une des dures réalités de la vie ?
01:27Bongez ! Un pas de plus et ce sera ton dernier !
01:30Vous croyez vraiment que je suis comme vous ?
01:34Je sais que c'est mon genre de chance.
01:40Merveilleux.
01:42Qu'est-ce que tu crois que je ferais si tu touchais un seul de ses cheveux ?
01:45J'emmène mon neveu avec moi !
01:46Ils vont tous dire que t'es une foule mouillée et que tu t'es enfui.
01:49Ils savent que c'est des conneries !
01:50On s'en fout que ce soit vrai ou pas !
01:52L'important, c'est l'histoire qu'ils vont raconter une fois que tu seras plus là.
Commentaires