00:00 *Musique*
00:03 *Musique*
00:05 *Musique*
00:07 Je suis un détective privé maintenant.
00:08 Non, j'ai pas entendu.
00:09 J'ai vu quelque chose que tu pourrais trouver intéressant.
00:12 Je sais ce que tu as été dans le passé, Eagle.
00:14 Mon mari et ta femme sont en affaire.
00:19 Chad, je pensais que nous avions mis le défilé par le registre.
00:23 Junior a dit que ça se voit mieux ici.
00:25 - Est-ce que je peux te parler de quelque chose ? - Quoi ?
00:27 Tu me contradites toujours ! Comment peut-on respecter moi ?
00:31 Où es-tu ?
00:35 - Prends l'argent. - Je veux acheter une arme.
00:38 Je pense que je vais en avoir besoin.
00:40 Excuse-moi, que fais-tu ?
00:44 Comment vas-tu le faire ?
00:46 Tu vas tirer sur lui ? Je vais lui faire exploser son voiture.
00:48 D'accord.
00:49 Tu as été engagé à le tuer.
00:54 Je n'ai pas voulu le tuer.
00:56 Pourquoi me suis-tu suivi ?
00:57 Non !
00:58 Tu lui as tiré dans la tête. Qu'est-ce que tu penses qu'il a fait ?
01:04 Je vais te poser des questions.
01:06 Qui a tué James Barlow ?
01:08 Qui est-ce que tu es ?
01:09 Allez, on est en train de trouver des clous, de résoudre des crimes et de faire des souvenirs.
01:19 Où est l'argent ?
01:21 Où est l'argent, bâtard ?
01:23 Ce gars sait quelque chose. Je le vois dans ses yeux.
01:26 [Tirs]
01:29 [Musique]
01:31 [Musique]
01:33 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires