- hace 5 meses
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Si sucesa adaleta va a ser feliz.
00:03¡Vocas!
00:05¡Vocas!
00:07Adalete nunca sincronarás.
00:10¡Ahora!
00:12¡Vocas!
00:21¡Buen!
00:23¡Bien!
00:23el equipo y
00:26para
00:28también
00:37mi
00:39qué
00:40könnte
00:41me
00:41soy
00:42Merya
01:03Merya
01:05Tamam, tamam, tamam, tamam, sakin
01:07Sakin
01:07Geçti
01:09Geçti
01:11No, no, no, no, no.
01:41Sakin, nasıl sakin olay?
01:47Ayşe, var mı bir haber?
01:50Şimdilik yeni bir şey yok.
01:51Sinyal gelen yerin civarında ne kadar şüpheli bina varsa baktık.
01:55Nerede bunlar?
01:55Terk edilmiş bir bina daha var, hareketlilik tespit edildi.
01:58Konumu gönder Ayşe.
01:59Tamam.
01:59Başkomiser, yolladığımız adres'e gidin, acele edin.
02:03Bağış üstüne, müsteşarım.
02:05Ne olmuş?
02:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:41Gidiyor.
02:56Yok, istemiyorum Suma.
02:58İstemiyorum.
02:59O iğrenç herifin kalın...
03:03Eylül...
03:17Gelir sandım.
03:23Onu görürüm sandım.
03:25İkna ederiz, buraya beraber geliriz diye mutlandım.
03:29Ama gelmedi, Allah kahretsin.
03:31Gelmedi, kahretsin.
03:32Gelmedi, gelmedi!
03:33Gelmedi!
03:48Gerihan.
03:51Gerihan.
03:53¿Dónde está?
04:23¿Dónde está?
04:24¿Dónde está?
04:25¿Dónde está?
04:26¿Dónde está?
04:27¿Dónde está?
04:28¿Dónde está?
04:29¿Dónde está?
04:30¿Dónde está?
04:31¿Dónde está?
04:32¿Dónde está?
04:33¿Dónde está?
04:34¿Dónde está?
04:35¿Dónde está?
04:36Ben Eylül'ü gözümden sakındım.
04:38Tek istediğim,
04:40benim yaşadığım şeyleri o yaşamasın.
04:44Benim sokakta,
04:45görmek zorunda kaldığım şeyleri o görmesin.
04:48O en azından o normal,
04:50sağlıklı bir insan olsun istedim ama...
04:52başına gelenler yetmedi.
04:55Şimdi gitti ve o psikopatların arasına katıldı.
04:59Tamam, tamam.
05:01Tamam.
05:08Ne?
05:14Ben korkunç bir ablayım.
05:16Şşş, saçmalama.
05:17Saçmalama.
05:18Böyle bir şey yok.
05:20Sen gayet iyi bir ablasın.
05:26Üstelik kardeşi yanlıştan dönsün diye,
05:28ölümü bile göze alabilecek kadar cesur bir kadınsın.
05:31Unutma.
05:32Hani herkes kendi intikamını alıyordu Saçam?
05:34Öyle zaten.
05:35E madem öyle.
05:36Eylül'ün intikamını niye sen aldın?
05:37...
05:52¿Han de herkes kendi intikamını alıyordu Saşa?
05:55¿Öyle zaten?
05:56¿Y nada más oíler?
05:59¿Helimin intikamını niye sen aldın?
06:02Saucy yapmadı,
06:04Ben yapmak zorunda kaldım.
06:06Ayrıca bu kadar merak içi değil.
06:09Sana söyleyeyim,
06:11Kendi işine bak.
06:16Saşa!
06:18¿Niye yaptın bunu?
06:19O herifin sonu senin değil,
06:22Benim elimden olmalıydı.
06:27Sen ne hakla bana hesap soruyorsun?
06:31Hesap soruyorum.
06:33Çünkü ben buraya bunun için geldim.
06:36Sen ne hakla bunu benden çalarsın?
06:39Eylül.
06:41Bak zaten çok uzun bir gündü.
06:44Bir de senin zırvalıklarını dinleyemeyeceğim.
06:47Konu kapandı,
06:48O çenen de kapanacak.
06:50Okey.
06:54Okey değil.
06:58Eylül,
06:59İndir o silahı.
07:01Bırak o silahı.
07:04Bak kuralları çiğniyorsun,
07:05Çok kötü olacak senin için.
07:09Bırak o silahı dedim sana.
07:10O herif sana saldırmadı,
07:12Bana saldırdı.
07:14Senin hayatın kararmadı.
07:16Senin onurun çiğnenmedi.
07:18Madem bu adamı benim yerime sen öldürdün,
07:20Madem benim itikamımı sen aldın,
07:23Onun yerine sen öleceksin.
07:24Sana yemin ederim bunun bedelini çok ağır ödeyeceksin.
07:32Hey, hey, hey, hey!
07:33Sakın, sakın, sakın!
07:35Şşşş, sakin.
07:39Eylül, Eylül.
07:41Yap.
07:41Sakın.
07:42Yap.
07:43Barış benim hakkımdı.
07:45Tamam, senin hakkımdı.
07:48Haklısın.
07:50Ama,
07:51Bu konunun,
07:53Sasha ile hiçbir ilgisi yok.
07:56Ben karar verdim.
07:59Eğer kendine haksızlık edildiğini düşünüyorsan,
08:03Çek dedi.
08:04Benim kararımdı.
08:05Yer altının kurallarına uymamanın ne olduğunu hepiniz öğreneceksiniz.
08:30Yıkı kasımdan.
08:32Götürün şunu!
08:33Alın götürün bunu gözümün önümden, götürün.
08:36Tamam, tamam.
08:37Tamam, tamam, tamam Sasha, sakin.
08:42Dağılın hadi.
08:46Ne olacağız bebe?
08:51Madis yedin.
08:59Daha iyi misin?
09:03Ben bir şey merak ediyorum.
09:23Sorabilir miyim?
09:24Tabii ki.
09:26Sen daha önce birini öldürdün mü?
09:28Öldürmeydim.
09:33Peki bu gece,
09:35benim için,
09:39o herifi öldürecek miydin?
09:43Tek düşündüğüm kimse ölmeden seni kurtarmaktı.
09:46Ben yapardım, biliyor musun?
09:55Zaten o gece,
09:56beni Ali Rıza'nın evinde bulduğunda,
09:59eğer Barışlar gelmeseydi,
10:00ben öldürecektim onu.
10:01Yalnız senin anlamadığın bir durum var.
10:06Barış'ın istediğini ona vermiş oluyorsun şu an.
10:09Adamın zaten amaçladığı şey bu.
10:12Bakın o insanlar da zorda kaldıklarında,
10:14aynı bizim gibi suçlar işleyebilirler,
10:16delirtmek istiyor.
10:16Başka bir amacı yok.
10:18Barış aklı mı çıkaracağız?
10:20Masum bir insana,
10:21bunları yaşatan birini cezalandırmak,
10:23neden suç?
10:25Vicdanını alıyor mu senin bunu?
10:26Eğer ortada hukuksal bir durum yoksa,
10:29hem hata hem suç.
10:32Kiryan,
10:33bu kafalardan uzak dur.
10:36Ortada kardeşim var.
10:38Anlıyorum, canın yanıyor.
10:42Ama yapma.
10:44Çünkü adalet,
10:47bugün bize lazım ama,
10:48yarın herkese lazım olacak, değil mi?
10:54Aynı şey,
10:55senin kızının başına gelseydi,
10:59böyle düşünebilecek miydin?
11:02Kızım karıştırma.
11:05Madem kısasa kısas yapacak biriydin,
11:08ne işin var bizim aramızda?
11:10Sen istedin.
11:11Ben istedim.
11:12Ben benimle aynı yolda yürüyecek,
11:14aynı fikirlere sahip bir insan istiyorum.
11:16Anlatabiliyor muyum?
11:17Benim yanımda durup,
11:18karşımdakiyle aynı fikre sahip olan insanlarla,
11:19ben bir yolda yürüyemem.
11:21Gerçekten belki de haklısın,
11:22belki de seni ekibe almamalıydım.
11:23Böyle mi düşünüyorsun gerçekten?
11:26Giryan,
11:26güvenimi sarsma,
11:27sabrımı zorlama.
11:35Bizi düşmanımızdan ayıran,
11:37tek bir özelliğimiz var.
11:39O da vicdanımız.
11:41Tamam.
11:42İnsanı insana bıraktığımızda,
11:44nasıl bir felakete dönüştüğünü,
11:45bugün kendi gözlerinle gördün.
11:46Ne gülüyorsun?
11:52Bunlar,
11:53çok güzel cümleler.
11:55Ama,
11:56bu süslü cümlelerle,
11:58suç falan engellenmez.
12:00Anlaşıldı,
12:01seninle biz bu gece,
12:02hiçbir şekilde anlaşamayacağız.
12:04Bence ağzından çıkanı kulağın duymuyor.
12:06Ne dediğini bence iyi düşün.
12:08Sabah uyandığında,
12:09aynı fikirdeysen,
12:10yanımıza gelmene hiç gerek yok.
12:12Ne oldu şimdi?
12:13Kovuldun mu?
12:14Seçimini yap.
12:15Ortada çok büyük bir savaş var,
12:17ve bu savaşı kazanmamız için,
12:18yapmamız gereken tek şey,
12:19düşmanımızı çok iyi tanımak.
12:21Dışarıda ekip var,
12:22güvendesin,
12:23rahat rahat uyuyabilirsin.
12:24Çok teşekkür ederim.
12:25İyi geceler,
12:25geri yal.
12:26Nereye gidiyorsun ya?
12:28İyi tamam git.
12:29Git zaten.
12:37Artık zil çalmak üzere,
12:39hadi bakalım.
12:40Dersleri çok güzel dinleyin,
12:42ama teneffüslerde,
12:43ne yapıyorsanız yapın artık,
12:44bu durumu çok oynayın,
12:45tamam mı?
12:47Anne,
12:48en sevdiğim animasyon filminin,
12:49yenisi çıkmış.
12:51Nazlı da çok seviyor,
12:52değil mi Nazlı?
12:53Evet,
12:53bugün sinemaya gidelim mi?
12:56Hadi bakalım.
12:59Gidelim,
13:00müthiş bir fikir,
13:02ancak tek bir şartım var.
13:03Okulda birbirinizi,
13:04asla yalnız bırakmayacaksınız,
13:06anlaştık?
13:07Anlaştık!
13:07Bana ait olanı,
13:20yakın olmanın bedelini,
13:22ödeyeceksin Fırat.
13:23İzlediğiniz için,
13:24ne yapalım?
13:25İzlediğiniz için,
13:26ne yapalım?
13:26İzlediğiniz için,
13:26dikkatli.
13:36Durumu en acil olan,
13:37çocuğumuza ulaştık.
13:38En kısa zamanda,
13:39ameliyat için,
13:40bir yardım kampanyası,
13:41düzenliyoruz.
13:42İşte bu.
13:44En iyi bildiğin şey,
13:44yapmak ne güzel değil mi?
13:46Ne zaman,
13:47yardım ihtiyacın olursa,
13:48buradayım biliyorsun.
13:49Biliyorum.
14:02Aç istersen.
14:03Yok ya,
14:04önemli bir şey değil.
14:13Önemliye benziyor ama.
14:15Fırat,
14:15ben,
14:16şöyle bir yerde insem mi ya?
14:17İleride ineceğim dedin Bigge.
14:19Dedim de,
14:20aklımdan çıkmış işte,
14:21kafa kalmadı ki.
14:22O,
14:22ameliyat olacak çocuğumuzun,
14:24ailesine bir uğrayacaktım.
14:26İyi,
14:26tamam dur.
14:27Şurada indireceğim hemen.
14:28Evet,
14:29evet,
14:29şöyle bir yer alalım.
14:30Tamam.
14:39Dikkat et.
14:40Alo.
14:56Yanında Fırat,
14:57aklında Barış.
14:59Bu ikili delilik görür seni bence.
15:01Ne diyorsun sen be?
15:03Tebrik ediyorum.
15:05Uzaktan bakınca,
15:05mutlu bir aile gibi görünüyorsunuz.
15:07Bana bak,
15:08doğru konuş.
15:09Biz Fırat'la sadece,
15:11aynı insan tarafından,
15:13hayatı karartılmış,
15:15iki yakın arkadaşız.
15:17Yakın arkadaş mı?
15:18Doksanlar yaları bu be.
15:20Eskimedi mi bu?
15:21Bana bak,
15:21bu mesafe beni bozar,
15:23haberin olsun.
15:23Sana ne be?
15:24Ay sana ne?
15:25Hem sen beni böyle,
15:26kafana eskice arayamazsın.
15:28Ben arıyorum da,
15:29sen de açıyorsun ama.
15:33Söyledim yoksa,
15:34Fırk'ta konuştuğumuzu.
15:35Barış.
15:36Tamam,
15:37tamam,
15:37kızma söylememişsindir biliyorum.
15:40Çünkü hala sen de beni seviyorsun.
15:42Ben de seni hala çok seviyorum sevgilim.
15:45O kadar çok seviyorum ki,
15:47o savcının,
15:48karımın güzel gözlerine,
15:49bakan gözlerine oyacak,
15:51cana dokunan ellerini kıracak kadar,
15:54ama bir yandan da senin huzurunu,
15:55kaçırmamak için,
15:56vuracak kadar.
15:57Bak bu kadar çok seviyorum seni işte.
16:00İyi gözüküyor oğlum.
16:02Paşam boyatmış he?
16:03Evet büyüdü oğlum.
16:05Kendimize yeni bir hayat kurmaya çalışıyorum.
16:09Söyledin mi?
16:10Neyi ne zaman söyleyeceğim?
16:12Babasının ölmediğini.
16:14Ya Barış saçmalama.
16:16Ne kadar zor bir şey,
16:16öyle bir şey söylemek biliyor musun sen?
16:18Önce bir an önce söyle,
16:19Büge.
16:20Ölmüş bir babadansa,
16:22ölüp tekrardan hayata dönmüş bir baba,
16:25ona iyi gelecektir.
16:26Ne demek istiyorsun sen?
16:28Barış!
16:28Altyazı M.K.
16:34Altyazı M.K.
Comentarios