- hace 2 años
Categoría
📺
TVTranscripción
02:30Por favor, salven a mi bebé. Llévenselo a su papá.
02:40Pero ¿quién es el padre, hija? Dinos de una vez quién es.
02:47Él no tiene la culpa de nada, mamá.
02:51Este bebé es furto de una noche de deseo.
02:55Solo una noche. Fui yo quien me lo entregué.
03:00Y ahora él se está casando.
03:05¿Qué? ¿Reinaldo Santibáñez?
03:08Somos esposos. Tenemos la bendición de Dios.
03:14Solo la muerte nos puede separar.
03:18Esta noche necesito tu amor.
03:25¡No, no, mi hija y mi nieto no! ¡Haz algo!
03:30¡No! ¡No! ¡No!
03:38¡Reinaldo Santibáñez!
03:43¿Qué pasa, señora?
03:46¿Qué pasa?
03:48Que mientras ustedes celebraban, Lucero estaba en medio del mar
03:53pariendo un hijo suyo.
03:55Yo no sabía nada. ¿Dónde está ella?
04:00Muerta.
04:05¿Y mi hijo? ¿Mi hijo cómo está?
04:07Se ha muerto también.
04:09Lo siento en el alma si yo hubiera sabido.
04:11Lo pasado no se puede cambiar, pero el futuro sí.
04:18Y yo te maldigo, Reinaldo Santibáñez.
04:25Vas a sufrir lo mismo que sufrió mi hija.
04:30Esta unión no dará frutos.
04:35Y aún así su sangre estará marcada por el deseo.
04:44Y por cada momento de dicha que traiga el deseo
04:49habrá un intenso dolor.
05:05No deberías estar más contento el día de nuestro aniversario,
05:21Reinaldo.
05:23Son 30 años juntos los que celebramos, ¿no es así?
05:27¿A quién quieres engañar, Digna?
05:30¿Qué, 30 años juntos no te parece motivo para estar felices?
05:34No.
05:39Tú eres feliz.
05:44Por lo menos haz un esfuerzo para que los demás
05:46piensen que...
05:47¿Que todo está bien?
05:48¿Que somos un matrimonio feliz?
05:52Hoy hace 30 años que murió un hijo mío.
05:56Hoy se cumplen 30 años de la maldición de Carmenza,
06:00la cual nunca voy a poder olvidar.
06:02No voy a estar con esa estupidez, Reinaldo.
06:05Esa maldición nunca se hizo realidad.
06:07De lo contrario, no hubiéramos tenido a Luis Eduardo,
06:10que sí es el único hijo que tendría que importar.
06:13Luis Eduardo es una bendición de Dios,
06:16pero no por eso me deja de doler la muerte
06:18de ese niño inocente que perdió la vida
06:21sin que yo siquiera pudiera conocerlo.
06:26Supongo que vas al tesoro.
06:29Sí, así es.
06:31¿Cuánto tiempo vas a durar con la obsesión
06:33por esas estúpidas tierras?
06:37Para tu satisfacción,
06:39el tesoro dejará de ser motivo de preocupación para ti.
06:44Hoy voy a venderlo.
06:47Se lo voy a vender a Leopardo y a Alfredo.
06:52¿Estás contenta?
06:57Todo por el mismo precio.
06:58Todo hecho a mano, todo con el corazón.
07:01Vea, la pijama para usted, la manca,
07:05el chal para la señora,
07:07porque no hay nada peor para la salud
07:09que no abrigarse la espalda, ¿eh?
07:11Es más, vea.
07:15Le regalé esta gorrita.
07:17¿Qué dice?
07:18Yo no sé usted, pero cuando yo me levanto,
07:20parezco un león con todo el pelo alborotado.
07:24¿Sí le gusta?
07:25Bueno, le dejo las dos cosas al mismo precio.
07:28María Valentina.
07:33Bárbara, ¿ya de descuentos?
07:35Mi niña, a tu mamá le cuesta mucho trabajo hacer todo esto.
07:46No se imagina la alegría de mi mamá
07:48si usted usa las cosas que ella hace.
07:50De verdad.
07:54Bueno, no importa si no le alcanza.
07:56Se lo regalo.
08:05A ver, es un florero por mesa,
08:08no tres floreros en una mesa.
08:10Y que no sueles volver a caer
08:11como la última vez que los contraté,
08:13los mando a correr a todos.
08:14¿Para dónde van con eso?
08:16Van a la cocina, ¿por qué nadie me escucha?
08:22Hijo, mi amor.
08:25Ay, mi amor, ven.
08:28Mamá, ven acá.
08:32Qué gusto me da verte.
08:34A tu padre le va a dar mucho gusto que estés aquí.
08:37Qué linda estás.
08:38Me imaginé que iban a celebrar su aniversario más sencillo,
08:42pero yo veo que no.
08:45Bueno, pues quiero que tu padre sienta
08:47que de nuevo estamos celebrando nuestra fiesta de bodas.
08:51¿Y dónde lo mandaste mientras tanto?
08:53Está haciendo un negocio.
08:55¿Un negocio?
08:57¿Y qué negocio, mamá?
09:00Tu padre está vendiendo las tierras del tesoro.
09:05¿Se puede saber por qué no me lo comentaron
09:07o es que mi opinión no vale, mamá?
09:09Claro que vale,
09:10pero pensamos que no estarías de acuerdo.
09:13Convenciste a mi papá que vendiera ese lugar
09:15porque a ti nunca te ha gustado
09:16y no me cuenta nada, por favor, mamá.
09:20¿Y a quién se las están vendiendo, si se puede saber?
09:23A Alfredo Pardo
09:25y a su madrastra,
09:27Leonardo.
09:36Reinaldo Santibáñez,
09:38por fin voy a tener algo tuyo.
09:45Mamá, ya llegamos.
09:48Le trajimos tu pastel preferido.
09:51Ven a ver, nos fue súper bien con las ventas
09:53y hasta te pudimos comprar tus medicinas.
09:59¿Mamá?
10:02¿Mamá?
10:04¿Mamá?
10:06¿Mamá?
10:07¿Mamá?
10:08¿Mamá, qué te pasa?
10:09¿Mami?
10:10¿Mamá?
10:11¿Mami?
10:14Todo está en perfecto orden, Reinaldo,
10:16así que puedes estar tranquilo y firmar.
10:22¡Papá!
10:23Hijo, pero qué sorpresa.
10:27¿Qué haces por aquí?
10:30El sorprendido soy yo,
10:31¿cómo es que piensas vender este lugar?
10:35Con permiso,
10:36tengo que hablar un momento con mi hijo.
10:42Justo lo que nos faltaba,
10:44que llegara el imbécil de Luis Eduardo,
10:46siempre tan inoportuno.
10:48No te preocupes, Alfredo,
10:51conozco a Reinaldo,
10:53es un hombre de palabra.
10:58Estoy tan cansada,
11:01no puedo más.
11:03No, no digas eso,
11:06te vas a mejorar, estoy segura,
11:08hay lugares donde te pueden hacer tratamientos
11:10y los médicos...
11:13Los médicos fueron muy claros conmigo,
11:17me dijeron que estoy viva de milagro.
11:23¿Y por qué no me lo dijiste?
11:26No quería hacerte sufrir, ¿para qué?
11:30No podías hacer nada por mí.
11:35Tú tienes que seguir sola,
11:38tú puedes hacerlo.
11:40No, yo no puedo,
11:42yo no puedo seguir sin ti,
11:43yo no puedo vivir sin ti,
11:46yo no puedo.
11:51Me has hecho tan feliz,
11:54tan feliz,
11:56pero no puedo morir
11:58sin decirte la verdad.
12:03Tu padre
12:05es un marino del pueblo escondido.
12:10No,
12:12no, no mamá,
12:14mi padre está muerto,
12:16mi niña.
12:19Gonzalo se casó conmigo cuando tú naciste
12:24y te quiso como una hija.
12:30Perdón,
12:32perdón por no decirte la verdad,
12:35perdón por engañarte, perdón.
12:39Dime que me perdonas, por favor.
12:43Es que no hay nada que perdonar, mamá.
12:46Tienes que buscar a tu padre,
12:49su nombre,
12:51su nombre es Reinaldo.
13:09Yo soy la María.
13:14Desde que tengo uso de razón y era un niño,
13:17te he oído siempre decir que este es tu tesoro,
13:21el paraíso,
13:22el único lugar en el mundo
13:24donde encuentras una paz absoluta.
13:26Ahora no entiendo por qué quieres cambiarlo,
13:28no, no, no puedes venderlo.
13:30Pero tampoco puedo mantener las cabañas,
13:33ni a los empleados,
13:35desde que está cerrada la carretera
13:37ya no viene casi nadie,
13:38no hay turistas,
13:40cada vez tenemos más problemas,
13:42la falta de agua,
13:44la falta de materiales,
13:46el precio del combustible.
13:47Papá, la carretera la están arreglando
13:49y si desarrollamos un sistema de recolección de agua,
13:51ese no es el problema,
13:52y lo sabes.
13:53Claro, pero para todo eso se necesita dinero,
13:55muchísimo dinero y yo no lo tengo.
13:58Óyeme bien, yo...
14:01yo tengo tiempo,
14:03tengo mucho tiempo
14:04desarrollando un proyecto ecológico
14:07donde podemos reconstruir todo este sitio
14:09en una reserva natural
14:11para otro tipo de turismo,
14:13es maravilloso, tienes que verlo.
14:15Sería maravilloso,
14:17pero tú nada más vienes una vez al año
14:20y el resto del año ¿qué hago yo solo aquí?
14:22Yo...
14:25yo ya estoy cansado,
14:28yo ya estoy cansado.
14:31No, no, no, no,
14:33yo quiero decirte que vine para quedarme.
14:38No, no, no me puedes pedir eso mamá,
14:42tú sabes que Provencia y yo
14:44nos podemos cuidar solas,
14:45podemos salir adelante solas,
14:47ese hombre es un extraño.
14:50Ese... ese hombre
14:53no sabe que tú existes,
14:56jamás le dije que estaba embarazada.
15:02Entonces ni siquiera me va a creer
15:04cuando le diga que soy su hija.
15:07No mamá.
15:08Te va a creer,
15:10te va a creer
15:12cuando le muestres
15:14la mancha que tienes en la espalda
15:17de él heredaste ese corazón.
15:25Dime, dime que lo vas a buscar,
15:28por favor.
15:33Te lo prometo.
15:39Te quiero, te quiero,
15:42y yo te quiero más,
15:45te quiero mamá.
15:49Mamá, mamá, mamá,
15:54mamá, mamá.
15:58Mamá.
16:01Mamá.
16:07Mamá.
16:22Mamá, no vendas estas tierras,
16:23por favor.
16:25Di mi palabra.
16:29¡Ah!
16:30¡Ah!
16:33¡Papá!
16:37¡Papá!
16:39Papá, papá, por favor, reacciona.
16:42No sé, no sé.
16:43¿Está muerto?
16:44¡No, Martín, ayúdame!
16:46Reynaldo.
16:47Martín, ayúdame,
16:48hay que llevarlo al hospital,
16:49ayúdame.
16:51Por favor, ayúdeme.
16:53Vamos, vamos, papá.
16:57¡Rápido!
16:58¡Rápido, ayúdeme!
17:03Mercedes,
17:04quien ha sido llamada por el Señor
17:06ya descansa en paz.
17:08En el nombre del Padre,
17:09del Hijo y del Espíritu Santo.
17:12Amén.
17:14¡No!
17:17¡No, mamá!
17:20¡Mamá, no me dejes sola!
17:23¡No!
17:25¡Déjeme!
17:28¡Que se vaya, nana!
17:30¡Nana, dile que se vaya!
17:33Gracias.
17:34Por favor, retírense.
17:36Gracias.
17:37Por favor, vayan.
17:40Gracias.
17:41Gracias.
17:42¡No, mamá!
17:43¡No!
17:44¡No!
17:45¡No!
17:46¡No!
17:47¡No!
17:48¡No!
17:49¡No!
17:50¡No!
17:51¡No!
17:52¡No!
17:53¡No!
17:54¡No!
17:55¡No!
17:56Gracias.
18:05Ya, mi niña.
18:07Ya, mi niña.
18:08No puedes derrumbarte.
18:10Hazlo por tu mamá.
18:12Ella necesita descansar en paz.
18:18No, nana.
18:21Yo te juro.
18:25Te juro que voy a salir adelante.
18:29Por ella.
18:31Y por nosotras.
18:33Sí, sí.
18:35Vámonos.
18:36Vámonos para la casa.
18:38Arreglar todo.
18:41No.
18:43No, nana.
18:45Yo le hice una promesa a mi mamá.
18:47Y se la tengo que cumplir.
18:50No nos vamos de aquí.
18:53Ay, Vicente.
19:00Vamos a buscar a un hombre llamado Reinaldo.
19:10Todavía no puedo creer que te haya caído un rayo
19:14y no te haya pasado nada.
19:16Tampoco yo lo puedo creer.
19:18Esteban, si yo sigo vivo
19:20es seguramente porque tengo alguna cuenta pendiente.
19:23Como dicen por ahí,
19:25es en este mundo donde se pagan todas las deudas.
19:29Muy bien.
19:31Pero descansa.
19:33Aunque sé que no piensas hacerme caso,
19:36tengo la obligación de decírtelo.
19:39Gracias.
19:45Qué lástima.
19:47Tenía la esperanza de reír sobre tu cadáver,
19:50pero veo que hiciste un pacto con el diablo.
19:53¿Qué es lo que quieres ahora, Carmenza?
19:56¿Que no te cansas de repartir tanto odio, tanto veneno?
19:59Quiero verte sufrir
20:01de la misma manera que sufrió mi hija por tu culpa.
20:05Me duele profundamente la muerte de tu hija.
20:09Me duele la muerte de mi hijo.
20:11Me duele en el alma.
20:14Mucho más te va a doler
20:17tener que luchar por el amor de tus cinco hijas.
20:22¿De qué estás hablando?
20:24¿Cuáles cinco hijas?
20:26Las que te van a traer la peor desdicha
20:30que jamás hayas vivido.
20:33Reinaldo Santibáñez.
20:44Las cinco flores que se volvieron marías
20:49Cada una viene a recoger sus alas, sus heridas
20:54Vienen llenas de amor, vienen sin prisa
20:59Y sus caderas se menean con las olas y la brisa
21:04Los cinco amores que rompieron corazones
21:08Con el deseo los marcaron y los curaron con dolores
21:13Cauterizados, ilusionados
21:17Enloquecido amor que no sabe de razones
21:22Por eso quiero que me digas si tienes juego para mí
21:27Si tienes la pasión que me domina
21:30Ven conmigo y deja de decir
21:36Yo soy la María, yo soy la alegría
21:40Yo prendo la fiesta, pues traigo candela
21:45Yo soy la que canta, yo soy la que baila
21:50Tengo la marca del deseo entre mi espalda
21:54Y tu bendición como siempre divina
21:58La que me pone a rodar
22:01Ay, qué bendición
22:03La que te cura el mal
22:06Esa soy yo
22:08Pero que esa soy yo
22:11La que te pone a gozar
22:13La que te pone a bailar
22:18La que te pone a bailar
22:31María Valentina, ya llegamos a Pueblo Escondido.
23:01¡Toma, toma!
23:22¿Y ahora?
23:24Ahora busquemos un refresco porque me estoy muriendo
23:26del aceite, del cansancio.
23:28Bueno, pero después empezamos la búsqueda, ¿qué?
23:31Yo vine a lo que vine, a encontrar a ese señor.
23:34A ese señor, a tu papá. Dilo sin miedo.
23:37Hemos atravesado medio país de un día para otro
23:40para encontrarlo.
23:42Dile sin miedo, papá.
23:59Sabía que vendrían.
24:01Carmenza, ¿de dónde sacas tú eso
24:04de que yo tengo cinco hijas?
24:07Mira que si tú fuiste capaz de inventar algo así,
24:10esta vez sí te juro que no te lo voy a...
24:12Nada lo inventé.
24:14Y por eso estás aquí, para hablar de invenciones.
24:17Entonces, ¿por qué tú me hablas de cinco hijas?
24:19Explícamelo, por favor.
24:21Tú no necesitas explicaciones
24:23porque has sido y serás por siempre un sinvergüenza.
24:27Te dejaste embarazada mi hija.
24:29¿Por qué te sorprende que hayas dejado embarazadas
24:31a cinco más?
24:33¿Cómo puedes saber tú de la existencia de esas cinco hijas?
24:36Tengo derecho a saberlo. ¿Dónde están?
24:38Tú no tienes ningún derecho.
24:40Y largo de mi casa, ¡lárgate!
24:42Y si no tuviste respeto por tu esposa,
24:45por lo menos respétame a mi hija.
24:48Que tengo el dolor por la muerte de mi hija
24:50clavado aquí en mi corazón.
24:53Por años y años.
24:56Y ahora, ¡lárgate!
24:58¡Lárgate si no quieres que te saque a patadas!
25:00¡Largo!
25:26Gracias, muy amable.
25:41Ya sé dónde tenemos que ir.
25:43A la estación de radio.
25:45Ese hombre conoce a todo el mundo en Pueblo Escondido.
25:49Y esa voz, esa voz a rojo.
25:51Tiene que ser un galanzote.
25:54Ay, yo con esa voz sí me caso.
25:56Me parece que el rayo te afectó la cabeza, amigo mío.
25:59No, no, todo lo contrario.
26:02Ese rayo fue una señal que me está dando la vida
26:05para decirme que tengo una segunda oportunidad.
26:09¿Una segunda oportunidad de qué?
26:11De ser padre.
26:13Luis Eduardo me pidió, me rogó
26:15que no vendiera las tierras del tesoro.
26:18Y ahora, si esas hijas existieran...
26:22¿Qué?
26:24Yo no les voy a volver a fallar.
26:26Voy a responder por ellas y por Luis Eduardo.
26:29Por eso necesito las tierras del tesoro,
26:31por eso no lo voy a vender.
26:33Voy a deshacer el negocio.
26:37Escúchame bien.
26:38Yo no voy a vivir en el tesoro ni por equivocación.
26:41Luis Eduardo, dime qué quieres.
26:43¿Vivir como un salvaje?
26:45Llevamos cinco años de novios.
26:48¿Para que tú me salgas con esto?
26:52A ver, tú conoces muy bien cuáles son mis planes
26:55y siempre he querido vivir cerca del mar.
26:57¿Cuál es el problema?
26:58Sí, yo siempre he sabido cuáles son tus planes,
27:00pero pensé que eras un hombre ambicioso,
27:02que te gustaba el lujo, la comodidad.
27:04Que eso de vivir frente al mar
27:06era solamente por caerle en gracia a tu papá.
27:09Pero ya me di cuenta de una cosa.
27:11Eres igualito a él.
27:13Un aburrido.
27:15Pues sí, sí, soy igual a mi papá
27:18y a mucho orgullo.
27:21¿Vienes conmigo o te quedas?
27:31¿Y ahora dónde estará la estación de radio?
27:34Déjame, yo pregunto.
27:39A ver, si tan aburrida estás de nuestra relación,
27:41¿por qué no terminamos? ¿Por qué no nos dejamos?
27:46¡Oiga!
27:49Bueno, ¿y usted no sabe mirar hacia atrás
27:51antes de echar reverso?
27:57Discúlpame, no me había dado cuenta.
28:01Oye, tú, fíjate dónde te paras, bruta.
28:04Vámonos, Luis Eduardo.
28:18Si no puedo, no puedo seguir.
28:27Ay, amor, ay, amor, no te alejes de mí.
28:32El joven nos va a llevar a la estación.
28:35¿Y cuánto nos cobra por llevarnos?
28:37La tarifa mínima.
28:38Y eso porque me toca responderle al patrón.
28:40Si no, las llevaba gratis.
28:41Permítame, les ayudo con las maletas.
28:43Bueno.
28:45Bueno, vamos.
28:48Creí que eras un hombre de palabra, Reinaldo.
28:50Soy un hombre de palabra,
28:51pero también soy un hombre de fe.
28:53Creo en las señales que me da la vida.
28:55¿De qué me estás hablando? ¿Cuáles señales?
28:58Ay, Alfredo, tú estabas ahí, por favor.
29:00¿No viste cuándo me cayó ese rayo?
29:03Ese rayo significa para mí un renacer,
29:05replantearme cada movimiento que dé de ahora en adelante
29:09en mi vida.
29:10O sea que llevamos meses en esta negociación.
29:13Cedí ante tus exigencias y ahora me dices
29:15que no me vendes por culpa de un rayo.
29:17¿Qué es lo que quieres, Reinaldo?
29:19¿Más dinero?
29:20No.
29:21No todo en la vida es dinero.
29:23Tengo un proyecto con mi hijo
29:24para devolverle al tesoro su esplendor.
29:27Lo voy a llenar de vida, de turistas, de prosperidad.
29:30Ay, por favor.
29:31Luis Eduardo es un soñador que no tiene visión empresarial.
29:35Y tú mucho menos.
29:37Tal vez dejemos que sea el tiempo quien decida.
29:40Yo solamente vine a decirte que no te voy a vender.
29:46Estamos buscando a alguien, pero solo sabemos el nombre.
29:50¿Reinaldo?
29:51Reinaldo.
29:52Hay tres o cuatro Reinaldos en Pueblo Escondido.
29:55¿Tiene que darme algún dato más?
29:58Es marino.
30:00Ah, Reinaldo Santibáñez.
30:04Pobre hombre.
30:06¿Qué le pasó?
30:10Le cayó un rayo.
30:13¿Y está muerto?
30:16No, sobrevivió.
30:18Pero eso es un milagro.
30:20¿Y usted sabe dónde lo podemos encontrar?
30:23Sí, claro.
30:24Nadie te va a proponer mejor negocio.
30:27Seguramente.
30:28Reinaldo, por eso invertí tanto dinero
30:30para arreglar la carretera que va al tesoro.
30:33Por tu inversión no te preocupes.
30:35Te voy a pagar cada centavo que me corresponda.
30:39Llévate el caballo de regreso.
30:41Sí, patrón.
30:42Yo me voy con Gabriel a ver cómo quedaron esos arreglos.
31:00Entonces no vamos a comprar el tesoro.
31:04Nos quedamos sin salida al mar.
31:08Eso lo veremos, linda.
31:12Lo veremos.
31:14Yo te acompañaría,
31:15pero tú sabes que yo le tengo mucho, mucho miedo al mar.
31:19No te preocupes.
31:20Tú regresa al hotel, ¿sí?
31:22Esto es algo que tengo que hacer yo sola.
31:26Déjatelo puesto para que te proteja del sol.
31:30Bueno, ya.
31:32Cuidado.
31:35Venga.
31:36Con cuidado.
31:38No dejes subir a nadie al bote que está muy lleno.
Comentarios