- hace 7 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Te encuentro, vuelve otra vez
01:03Olvida lo pasado, ya no te acuerdes de aquel ayer
01:11Olvida lo pasado, ya no te acuerdes de aquel ayer
01:23Música
01:24Deja que yo te busque, y si te encuentro, y si te encuentro, vuelve otra vez
01:34Olvida lo pasado, ya no te acuerdes de aquel ayer
01:41Olvida lo pasado, ya no te acuerdes
01:50Olvida lo pasado, ya no te acuerdes de aquel ayer
01:57Olvida lo pasado, ya no te acuerdes de aquel ayer
02:07¡Bravo!
02:09Papá, ¿qué haces aquí?
02:10Nada, decidí venir a verte. Qué bárbaro.
02:13Casi olvido lo bien que cantas, hijo.
02:15Bueno, no, no. Yo solamente le estoy aquí ayudando a toda esta gente.
02:20Quien en realidad canta es Ibel. Para ella, guárdate los halagos.
02:23No, no, hijo. Yo la verdad no me sentiría muy bien entre tanta juventud.
02:28Ay, por favor, ¿de qué estás hablando, papá? Si tú estás entero.
02:31Pues sí, pero algo viejo para eso, ¿no?
02:33Viejo los cerros. Y ¿sabes qué? Mejor espérame aquí que te quiero presumir de todo el lugar.
02:38Sí, claro.
02:45¡Vamos!
02:56¡Unta madre! ¿Qué es esto?
02:58¿Güeyes, qué?
03:12¡Buenas!
03:12para no ser oficial.
03:15Documentos, por favor.
03:27Árame la bodega, por favor.
03:42Puerta.
03:50Puerta.
03:53Pérez.
03:54Sí, señor.
03:54Registra el camión.
04:01Todo tiene que estar bien sincronizado.
04:04Las esteras, las robóticas, el nitro, sobre todo.
04:08Y, ¿sabes qué?
04:09Las pantallas que están ahí atrás.
04:10No quiero que haya ningún error, por favor.
04:12Échame en la mano.
04:14Sí, señor.
04:14Hijo, esto es increíble, caray.
04:17¿Te gusta?
04:18Mucho.
04:19Bueno, ahora sígueme.
04:20Te voy a enseñar otra cosa que realmente sí te va a sorprender.
04:23¿Más?
04:24¿Sí?
04:25Mira, ven.
04:31¿Sabes qué es?
04:32Pulsera.
04:34Pulseras LED que prenden con la música.
04:37Sí.
04:37Olvida lo pasado.
04:40Ya no te acuerdes de aquel ayer.
04:44Ya se han montado las robóticas en el palco oriental.
05:01¿Ya las checaron tres veces?
05:03¿Y las pantallas?
05:04También.
05:04Ok.
05:05No quiero que falle nada.
05:06Quiero que todo esté bien sincronizado con el máster, ¿sí?
05:08Listo.
05:09Confío en ti.
05:10Claro que sí, Emiliano.
05:11Gracias.
05:12Bueno, perdóname, pa, por tanta interrupción.
05:16Esto es lo más grande que he conseguido con la empresa.
05:18El concierto del año.
05:20Eso es lo que dicen los medios.
05:21Sí, sí.
05:21Y con un lleno total de dos fechas.
05:23A ver, eso no es nada fácil para conseguirlo.
05:26Entonces, hijo, no tenemos nada por qué pedir perdón.
05:29Lo que tenemos que hacer es festejar, caray.
05:31Continúe realizando.
05:44¿Sabes, hijo?
05:45Estoy muy orgulloso de ti.
05:47¿De verdad?
05:47De verdad.
05:49Pa, gracias.
05:52Gracias por decírmelo.
05:53No te imaginas lo mucho que significa para mí.
05:56Después de tantas metidas de pata,
05:58¿qué me iba a decir que estoy logrando todo esto?
06:03Me hubiera encantado que mi mamá vea todo esto.
06:07A ella sí, solamente le di puros dolores de cabeza.
06:11Como que a veces me cuesta creérmela.
06:13Creer que estoy logrando todo esto.
06:16Hijo,
06:16a tu madre la hiciste muy feliz.
06:20Y yo sé que ella desde donde está
06:23también está muy orgullosa de ti.
06:26Y te va a dar triunfar esta noche.
06:27Nada lo va a impedir, ya verás.
06:32Capitán,
06:34ahí solamente van manillas del concierto de Ivela, cantante.
06:39Ya revisamos todo el camión.
06:41¿Usted está segura que ahí está la sorpresa?
06:44Ahí debe de estar.
06:47Pero ya no lo busquen más.
06:48Es más, ¿sabes qué?
06:53Ponle un juguetito por cualquier cosa
06:54que arranque para otro lado.
06:56Así será mi capitán.
07:06Continúe su camino.
07:12Ándale, perfecto.
07:15Déjalo ir, déjalo ir.
07:16Pará el coche de atrás
07:21y haz lo mismo para que no vaya a sospechar nada.
07:24Siguiente.
07:27Auríllense, por favor.
07:28Capitán,
07:30para ese reventón viene la carga.
07:36Vamos a ver si es cierto.
07:38Consígueme datos del lugar,
07:40del artista y de los organizadores.
07:42Está guapa.
07:43No, no va a ser la única que cante esta noche.
07:50No hay otra igual.
07:51Caldarte la espalda me diste puñal.
07:55Hoy se acabó tu corona, mi rey.
07:57¿Quién me iba a decir que eras puro usted?
07:59¿Qué pasó?
08:01¡Ahora te toca perder!
08:05Ya no me vas a tener.
08:08Con un tequila ya no se me olvida
08:11que fui del peor.
08:12¿Qué pasó, Emilio Julius?
08:16¿Qué dice? ¿Qué dice, patrón?
08:17¿Cómo va?
08:18Aquí estamos chambiando.
08:24Esperándolo, jefe.
08:24Unos tres taquitos, ¿no? Como siempre.
08:26¿Cómo le va?
08:27¿Cómo le va? ¿Todo bien?
08:29Sí, todo bien.
08:30¿Sus taquitos van a ir con todos?
08:31¿Se voy a hacer eso?
08:32¿Ustedes tienen una invitación muy, pero muy especial
08:34al gran concierto de Ibel,
08:36la artista revelación que está dando
08:38de qué hablar a nivel nacional e internacional.
08:40¿Ustedes ya tienen sus boletos para la noche
08:42para el concierto de Ibel?
08:44¿Se van a ir?
08:45Bueno, pues allá nos vemos.
08:47¡Revechito!
08:47No se lo pueden perder.
09:10No es más, sino que zampemos las firmas y está.
09:29Perfecto, Nalfonso.
09:29Entonces, usted tranquilo,
09:31yo me encargo el papeleo
09:32y apenas yo tenga todo, yo lo llamo.
09:34Siga, siga así, señor.
09:35Por favor.
09:36Bueno, me alegra mucho, de verdad,
09:38en medio de todo, que sea usted quien compre esto,
09:40porque usted es una persona de confianza,
09:41a quien estimamos mucho.
09:43Su esposo me apreciaba mucho
09:44y queríamos hacer siempre negocios.
09:47Este local siempre me interesó.
09:50Es perfecto para lo que yo quiero hacer.
09:52Y es muy buen negocio, de verdad.
09:54Y mire tan bello,
09:55esas lámparas que son de Bacara,
09:56que son originales,
09:57yo se las debo a usted.
09:58Yo pienso hacer unos cambios grandes en todo esto.
10:02Cambiar, hacer una cantidad de cosas buenas.
10:04Por el bien del mejor...
10:07Mamita, ¿y usted por qué no me avisó que venía?
10:10Ah, vea, la relación.
10:13Mucho gusto, Alfonso.
10:14País, lo recuerdo.
10:17Mi sentido pésame, mijita.
10:19Él era un buen tipo.
10:21Yo venía por acá siempre que podía.
10:25Muchas gracias.
10:27¿De qué papel le hablaba, mamá?
10:29De los del bar, mamita.
10:31Don Alfonso es el cliente
10:32que nos va a comprar el Plaza Garibaldi.
10:34Camine, yo lo acompaño a la salida, don Alfonso.
10:36Bueno, mamita, usted y yo...
10:38Así quedamos, sí, sí.
10:39Mamita, usted y yo lo llamo apenas...
10:41Sí, yo lo llamo apenas...
10:42Mamá, ¿podemos hablar un momento, por favor?
10:43Acuérdate del negocio que tenemos.
10:45Sí, señor, no se preocupe.
10:45Y podemos hacer las modificaciones y los...
10:47Claro que sí, claro que sí.
10:49Usted, no se preocupe.
10:50Todo, todo acuerda la ley.
10:51Perfecto, que usted y yo nos entendemos muy bien.
10:53Muchas gracias.
10:54Que le vaya muy bien, bendiciones.
10:55Es que no entiendo.
11:00¿En qué momento hablamos de vender el bar?
11:02Usted y yo no hemos hablado de eso.
11:03No, ay, bueno, no, Rosario.
11:04A ver.
11:05¿Cómo que no, bueno, Rosario?
11:06Mamita, usted y yo no hemos hablado
11:07ni siquiera de qué va a pasar ahora con nosotras
11:09desde que mi papá no está.
11:10No han pasado ni dos semanas
11:11desde que mi papá se fue
11:12y usted ya salió a buscarle a comprador al bar.
11:15No, señora.
11:16Las cosas no son así, Rosario.
11:17Entonces, ¿cómo son, mamita?
11:19Su papá era el que quería vender el Plaza Garibaldi.
11:22Eso no es cierto.
11:23Eso no es cierto porque este lugar era su vida.
11:25Entendido, usted lo sabe.
11:26Era su vida, mamita.
11:27Era su vida, pero también fue su muerte.
11:30Si es que precisamente a su papá le dio el infarto
11:33por la angustia cuando se dio cuenta
11:35que todo se le había ido al carajo.
11:36¿Por qué no me contaron ni me tengo que enterar ahora
11:39que ya no se puede hacer nada, que mi papá no está?
11:42Tú hubieras aplazado la tesis,
11:43me hubiera buscado otro camello.
11:44Lo que fuera para poder apoyarlos.
11:46¿Cuándo pensabas decirme, mamá?
11:49Pues yo le lo hubiera dicho antes,
11:50pero usted sabe cómo es su papá, ¿no?
11:51Y precisamente por eso fueron las últimas peleas con él,
11:55porque es que él quería tenerla a usted
11:56como en una burbujita, que no se enterara de nada.
11:59Pues la burbuja se rompió.
12:00Y bien.
12:02Mami, por favor, déjeme ayudar.
12:03Yo hice toda una tesis basada en el Garibaldi.
12:06Si usted y yo nos tomamos de la mano,
12:07podemos levantar este lugar, se lo juro.
12:09No.
12:10No, Rosario.
12:11Ya su papá no está.
12:13¿Y aquí qué más?
12:14Aquí ya no hay nada.
12:14Este bar ya nos hizo sufrir.
12:15Todo lo que nos podía hacer sufrir.
12:17Así que, saquese ya de la cabeza.
12:19Pero es una extraherencia,
12:20el legado que nos dejó mi papá.
12:21El legado de deuda, Rosario.
12:24¡Abra los ojos!
12:25Si es que tenemos muchas culebras, mamita,
12:27nos van a tragar vivas.
12:29Por eso es que toca vender esto ya,
12:31porque si no, nos van a embargar la casa.
12:32¿Nos van a embargar la casa?
12:37Mi amor.
12:39¿Usted qué cree que puso de prenda a su papá
12:42para que le prestaran toda esa plata?
12:44La casa de la casa...
12:48¡Gracias!
13:18No sé por qué no me dediqué a la música.
13:25Es lo que deja bastante lana.
13:27No sabemos si es la música lo que trae a este güey viviendo como mi rey.
13:31Este güey se llama Emiliano Sánchez Gallardo.
13:35¿Quién es?
13:36Es el socio mayoritario de Zana.
13:38La empresa que le produce los conciertos a Evil aquí en México.
13:43¿Tiene antecedentes?
13:45Solo un par de llamados de atención y una de atención que no pasa a mayores.
13:48Puras travesuras de Niño Fresa.
13:51Pues esto no parece una simple travesura de Niño Fresa.
14:08¿Qué tal, eh?
14:10No, está increíble. La neta, te felicito.
14:13Te voy a grabar para que en un futuro veas cómo me echas flores.
14:16Ay, no mames, por supuesto que tengo muchos motivos para echarte flores.
14:20Ya cambiaste, ahora eres un empresario decente, mira nada más.
14:23Ya no eres el chamaco insolente que hacía sufrir a la familia con sus estupideces.
14:27Es la verdad, disculpa.
14:28Ahí está la verdadera Cristina.
14:31No tardaba en salir, hermanita, muy bien.
14:33¿Ustedes socias?
14:34Sí, otro Niño Fresa.
14:36Martín del Valle.
14:37En los registros aparece como socio minoritario de la empresa.
14:40Es el prometido de Cristina Sánchez Gallardo, la hermana de Emiliano.
14:44O sea, ¿que es socio también?
14:46No, pero es nada más y nada menos que la mano derecha del procurador.
14:49De verdad, te quiero y estoy orgullosísima de ti.
14:52Aunque tengo que aceptar que si todo está saliendo tan bien es porque obviamente vienes a mi amado Martín.
14:58Claro, la verdad, disculpa, pero es así.
15:01No puede ser que a mí me esté pensando el concierto y ya peleando.
15:06Híjole.
15:07Es que aquí mi hermana me está diciendo que todo esto es gracias a ti.
15:10Es verdad.
15:11Y si nada de esto se hubiera logrado si tú no hubieras confiado en mi hermano.
15:16Así que salud.
15:19Oye, ¿y ahora por qué andas tan sentimental, cabrón?
15:21¿Cómo que por qué?
15:22Porque locación lo amerita.
15:24A ver, ¿cuántas veces no le dijeron a este güey que no se asociara con este tipo?
15:29¿Cuántas?
15:29Ay, yo sé, pero tú eres mi hermano, cabrón.
15:32Y yo te voy a seguir hasta el fin del mundo, ¿verdad?
15:34No solamente en principio.
15:36Vamos a llegar a la cima, cabrón.
15:38Salud.
15:39Salud.
15:39Salud.
15:40Salud.
15:59Buenas, buenas, buenas noches.
16:17¿Cómo andamos por acá?
16:19Soy la capitán Guadalupe Morales.
16:21Y le voy a pedir, por favor, que me abra la bodega de su camión.
16:23No hay nada más.
16:30No hay nada más.
16:32No hay nada más.
16:32No hay nada más.
16:33No hay nada más.
16:33Trata a la espalda, me diste el puñal.
16:36Hoy se acabó.
16:37No hay nada más.
16:38¿Tienes?
16:42El supervisor de la bodega.
16:45A ver, voy a ver qué quiere, espérame.
16:48Bueno...
16:51¿Qué?
16:53¿Cómo que la policía?
16:55¿Ahorita?
16:59Voy para allá.
17:00No, no, no, yo voy para allá.
17:04¿Qué pasó, güey?
17:06Nada, aquí hay un problema
17:07de los camiones, ¿no?
17:08¿Con cuál?
17:09De las policeras de mañana, güey.
17:11¿Qué pasó?
17:12Nada, tengo que ir a arreglar un problema,
17:14pero no me tarde.
17:16¿No te puedes ir de tu propio concierto?
17:18No, no te preocupes,
17:19sabes que yo me voy a quedar aquí con Cristina
17:20para que no se quede sola,
17:21pero por favor avísame
17:22en cuanto sepas qué está pasando.
17:24Estate pendiente al celular.
17:25Sí, sí.
17:26Pero cuida a mi hermano.
17:27Sí, claro.
17:28No me tarde.
17:29Anda.
17:37¿Qué es lo que está pasando?
17:44¿Qué está pasando?
17:46Ey, ey, ey, ey, ey.
17:47No, tranquilo.
17:48Yo soy el encargado de todo esto.
17:50Arriba manos.
17:51Arriba las manos.
17:52¿Pero qué está diciendo?
17:53No sea ridículo.
17:54¡Cállate y cállate!
17:55Yo soy el encargado de todo esto.
17:56¡Cállate y cállate!
17:57¡Búscate y basta!
17:58Déjalo pasar.
17:59Ven acá.
18:00¿Qué es lo que está pasando?
18:02¿Usted es la encargada de todo esto?
18:03Soy la capitán Guadalupe Morales.
18:05Ajá.
18:06De la división de narcóticos.
18:07Narcóticos.
18:11¿Tengo un permiso
18:12para requisar su camión?
18:17¿Qué está buscando?
18:18Mire, no estoy entendiendo nada,
18:20pero yo me tengo que regresar
18:21a un concierto en donde tengo
18:22a miles de personas allá adentro.
18:24Además, ya vio que en el camión
18:25hay pulseras, pulseras lentes.
18:28Además, son carísimas.
18:29Usted me está abriendo todas las cajas.
18:31¿Quién me va a pagar por todo esto?
18:33Mi capitán.
18:34Mire.
18:41Por lo visto no trae solo pulseritas.
18:59No sé cómo, en qué momento sucedió,
19:14sin darme cuenta el destino nos engañó.
19:20Nada de lo que tenía, nada de lo que creía, era completo, ni era eterno.
19:35Sin saberlo.
19:36Sin saberlo estaba así.
19:38También pecaba de ingenio.
19:42Qué necedad y qué inconsciencia.
19:45El egoísmo y la impaciencia
19:48ya no me dejaban ver.
19:51Lo que queremos es querer.
19:54No se puede si no estás, yo no te podré olvidar.
20:01Devolvamos el reloj para mirarte a los ojos y decirte.
20:09Lo que siento desde que tú ya no estás, porque tú me lo enseñaste.
20:17Solo nos queda cantar.
20:22Se me rompió todo.
20:25Eso que yo más quería se hizo trizas.
20:30Lo más lindo en este mundo lo he perdido.
20:35Y no sé cómo seguir y no sé sobrevivir.
20:40Si tú no estás aquí no tengo fuerzas.
20:46Se me rompió todo.
20:49Todo lo que yo creía era mi vida.
20:54Lo más lindo que me diste está conmigo.
20:59Te juro yo voy a seguir.
21:01Te juro hoy voy a vivir.
21:04Aunque ya no estés aquí serás mi guía.
21:09Tú serás mi guía.
21:24¿Qué está haciendo acá?
21:36Perdóname.
21:51Perdóname por no haber venido antes.
21:57Ya estoy.
21:58Para lo que quiera.
22:00Ni para lo que necesite.
22:05Yo no necesito nada.
22:07Se puede ir por donde vino.
22:14Yo estoy aquí para abrazarla, Rosal.
22:19Para escucharla.
22:22Para apoyarla.
22:31No lo necesito.
22:39Porque siempre se hace la dura conmigo.
22:44Yo sé que no está bien.
22:46Yo sé.
22:47Yo sé.
22:48Yo sé.
22:49Yo sé.
22:50Yo sé.
22:51Yo sé.
22:53Yo sé.
22:56Yo sé.
22:59Yo sé.
23:13Lo deben de querer mucho a sus amiguitos.
23:25No son mis amigos.
23:27Yo no reconozco a nadie.
23:31Pues esta fue la gente que le montó
23:3225 millones de dólares en su camión.
23:35Camión que está a nombre de su empresa.
23:37El chofer está bajo su nómina.
23:39Y el cargamento iba a su concierto.
23:41De verdad, yo le juro que no tengo idea
23:44de cómo llegó este dinero aquí.
23:45Mi empresa es legal.
23:46Ah, es legal.
23:48Y por eso es que los narcos lavan dinero a su empresa.
23:52De verdad, yo no conozco a ningún narco.
23:57Yo, es más, señor agente, yo creo que todo esto
24:01ha de ser un error.
24:02Este dinero lo localizamos de aquí a Nueva Frontera
24:04y esa gente no se equivoca con su dinero,
24:05mucho menos con sus dólares.
24:08Mire, yo no sé en qué momento...
24:13Es que, de verdad, no sé...
24:15Mire, yo no entiendo nada, señor agente.
24:18Y créame, créame, yo soy el primero que esté interesado
24:22en que todo esto se resuelva y rápido.
24:24Mañana es la segunda fecha del concierto y...
24:27Mi empresa lo apostó todo.
24:29Usted no se imagina el problema en el que me voy a meter
24:31si todo esto se cancela.
24:33Usted está metido en un problema mucho más grave.
24:36Porque al parecer es socio de unos delincuentes.
24:41Yo no soy socio de ningún delincuente.
24:48Ya le llegó el abogado, güey.
24:50Pobrecito de mi viejo.
24:58La procesión la llevaba por dentro.
25:02Uy...
25:04Es que yo no debí meterme de cabeza en la universidad.
25:10tiene esa berraca tesis.
25:12Yo no...
25:13No, no, no, no.
25:14Es que yo no estaba aquí.
25:15Yo nunca venía.
25:16Yo no me pasaba por aquí a nada.
25:17A ver, mírame, mírame.
25:18Hola.
25:23Usted hizo lo que tenía que hacer.
25:25No sé, ¿o?
25:27No, Manuel.
25:28No lo hice.
25:33Es que yo no debí pensar
25:35que mi papá iba a durarme toda la vida.
25:41Por ejemplo, todos los planes que hicimos,
25:43pensando que íbamos a poder hacerlos después.
25:47Y ya no hay después.
25:52Sí, yo la entiendo.
25:53Yo estoy aquí.
25:54No, es que no me entiendes.
25:55Yo estoy aquí.
25:56Yo veo todo esto vacío sin él.
26:00No sé, yo me siento tan perdida, Manuel.
26:02Ya él no está.
26:03Él no está.
26:04Él era todo.
26:09Palomita, créame que lo entiendo.
26:13Si se ha dado la cosa,
26:17le voy a decir el mismo consejo que usted me dio
26:19cuando mi mamá se murió.
26:22Extráñelo todo lo que quiera.
26:33Piensa en él, dedíquele canciones.
26:37Llórelo.
26:39Pero continúe con su vida.
26:43Eso es lo que más me duele, Manuel.
26:48Que la vida sigue.
26:50Pero sí, sin mi papá.
27:00Y si todo esto se vende,
27:01si todo esto desaparece,
27:04es como si yo volviera a enterrar a mi papá.
27:10No quiero.
27:13Miguel.
27:22Miguel.
27:23Miguel.
27:24Miguel.
27:31Miguel.
27:33Qué bueno que estás aquí.
27:34Ya le expliqué mil veces todo lo que le dije a esta señorita,
27:36pero no me entiende.
27:37Oye.
27:38¿Para qué soy tu mejor amigo?
27:39¿Eh?
27:40¿Para qué soy tu abogado?
27:41Relájate.
27:42Ahorita te saco de esta como de todas.
27:45Tranquilo.
27:46Ya, sonríe.
27:47Ya.
27:48¿Oficial o con quién hablo?
27:51Capitán.
27:52Capitán.
27:53Padalupe Morales.
27:55Capitán.
28:02Capitán.
28:03¿Me podría entregar la orden de aprehensión
28:05en contra de mi cliente Sánchez Gallardo?
28:07El señor no está en calidad de detenido.
28:09Vino por voluntad propia.
28:11Ah, perfecto.
28:13Bien.
28:14Entonces usted no fue a la escuela de policía, ¿cierto?
28:17Porque si hubiera ido, sabría que no lo puede interrogar.
28:20Y mucho menos si no está su abogado presente.
28:23La fiscalía levantó una investigación judicial
28:24en contra de él y su socio.
28:26Ya le dije que Martín tampoco tiene nada que ver
28:29con todo esto.
28:31Ya.
28:32Ya.
28:35¿Bajo qué cargos?
28:36Lavado de dinero al Clan Nueva Frontera.
28:39Perfecto.
28:41Muy bien.
28:43Bueno, pues, mientras la fiscalía
28:46no inicie oficialmente una investigación
28:49en contra de mi cliente, él no tiene absolutamente
28:51nada más que decir.
28:52¿Entendió?
28:57Nos vemos pronto, abogado.
28:59Deseo que no.
29:00Ya.
29:10No estoy entendiendo nada.
29:12¿En qué momento pasó todo esto?
29:13¿Eh?
29:14Y precisamente hoy...
29:16Bueno, nos tenemos que empezar a mover ya, güey.
29:22Carmen, convoca una junta mañana con todo el staff en la oficina.
29:25Quiero a todos en la empresa a primera hora, ¿sí?
29:28Sin excepción.
29:32Alguien tiene que saber qué es lo que está pasando
29:33con todo este desmadre.
29:34A ver, a ver, a ver.
29:35A ver.
29:36Ya.
29:37Relájate.
29:38¿Eh?
29:39¿Puedes hacer algo real ahorita?
29:41No.
29:42Entonces ya, relájate.
29:44Te voy a sacar de este y de todas.
29:45Para eso estoy contigo.
29:46Relájate ya.
29:47Confía en ti.
29:48Confía.
29:49No va a pasar nada.
29:50¿Estamos?
29:51Yo también tengo recuerdos muy bonitos de este lugar.
29:57O sea, que me acuerdo muy bien, por ejemplo,
30:00de estar correteando a un pecero
30:03por todas estas mesas y estas sillas
30:05pidiéndole que me preste el guitarrón.
30:08¿Se acuerda lo que me decían?
30:10Colosito, déjeme de estar jodiendo
30:12que ese guitarrón es más grande que usted.
30:14Sí, claro que me acuerdo.
30:21Todo un gruñón.
30:22Sí.
30:24Yo aquí aprendí a amar la música.
30:27Y todo lo que tengo es gracias a don Pedro.
30:31Y a este sitio.
30:35Y gracias a ellos también lo tengo a usted.
30:40Yo le voy a dar un consejo para la mitad.
30:45Eso que está allá.
30:49Canta y no llores.
30:55¿Qué piensas hacer?
30:56Gracias, Manuel, de verdad, por escucharme
31:09y por aguantarme la llorada.
31:10Pero lo que yo hago no...
31:12Ya no es así.
31:14Ya no.
31:18Yo me voy.
31:19Pero bueno, si usted quiere quedarse un rato más...
31:23Ágale.
31:24Como usted dijo, esta también fue su casa.
31:26Ya sabe cómo se reconoce.
31:27Venga, ¿por qué se va?
31:28¿Qué le disgustó?
31:29No se vaya todavía.
31:31Vemos esto aquí que ahorita más ratito le doy una serenata.
31:33Yo no estoy humorada.
31:34Venga, acompáñeme.
31:36Le prometo que no se va a arrepentir.
31:41Quiero que vea este lugar, que lo reconozca muy bien.
31:45Párese aquí.
31:47Y mire esa silla que está allá.
31:49¿Se acuerda que ahí se sentaba a don Pedro?
31:51Y usted aquí.
31:53Parada en esta tarima.
31:55Y él feliz.
31:56Viéndola cantar.
31:58Y no solamente él.
32:00Yo también.
32:01Así mi opinión ya no valga.
32:04No es eso.
32:05Entonces, ¿qué es?
32:07¿Ah?
32:08¿Qué es?
32:09Porque pase lo que pase, Rosario.
32:10No por don Pedro, no por mí.
32:11Por usted.
32:12Usted no puede dejar de cantar.
32:14¿Sabe por qué?
32:18Porque su público está allá.
32:20Y este es su lugar.
32:21Usted es un artista.
32:22Usted es la mejor.
32:23Su voz es única.
32:25Nadie más la tiene.
32:26Y usted tiene que triunfar.
32:28¿Ya terminó?
32:30No, no he terminado.
32:36Déjeme contactarla con la gente con la que yo camello.
32:38Ah, claro.
32:39Es que usted lo que quiere es que yo lo siga hasta Chicago.
32:42No.
32:43Yo lo que le estoy diciendo es que allá no le va a faltar trabajo.
32:46Me va a faltar dignidad.
32:47Rosario.
32:48Eso es lo que me va a faltar.
32:49¿Sabe qué, Manuel?
32:50A usted no le duele la muerte de mi papá.
32:53A usted lo que le pesa es la conciencia.
33:08¿Tú crees que soy culpable, verdad?
33:13¿De dónde salió ese dinero, Emiliano?
33:15¿Y por qué iba a terminar en uno de los camiones de la empresa?
33:17¡No tengo idea!
33:19Por eso vengo de ponerle la cara a los policías.
33:22¿Tú te has puesto a pensar en lo que eso le puede hacer a mi carrera política?
33:26Yo también estoy jodido, eh, Cristina.
33:28Además, ni siquiera sabemos si los policías nos dejan hacer mañana el concierto.
33:32¿Tú tienes idea de cuánto invertimos?
33:35Ay, por Dios, no compares que yo trabajo con el procurador.
33:38No me pueden relacionar con la mafia, por Dios.
33:40¡Que no tengo ninguna relación con ninguna mafia, por Dios, Cristina!
33:43¿Y Martín?
33:44No sé.
33:45Después de todo lo que te ayudo a montar esa empresa,
33:46va a terminar hundido contigo, ¿verdad?
33:48¡Cristina, basta, por favor!
33:51Una cosa eran las travesuras de tu hermano de niño
33:53y otra cosa muy distinta es lavar dinero de los narcos.
33:57Tu hermano no es un delincuente.
33:59Gracias, papá. Gracias por tú sí creerme.
34:03Y no quiero que te preocupes, porque de esta vamos a salir con la frente en alto.
34:07Yo soy inocente, yo se los voy a demostrar.
34:10¡Por eso estoy poniendo la cara!
34:12A ver, Emiliano, yo creo en ti, ¿sí?
34:15Así que tranquilo, yo me voy a encargar de limpiar tu nombre,
34:19el de Martín y el de ustedes, que para eso son mi familia, ¿sí?
34:24Gracias, güey, gracias.
34:26A ver, nos tenemos que mover, ¿sí?
34:28Yo ya empecé a hacer unas llamadas, ya...
34:30Ya cité a todos mañana a primera hora en la oficina
34:33y ya le dije a los gerentes, a Gael y compañero...
34:36¡¡A ver, Gax!
34:37¡¡Ya que chingados haces!
34:38¿Quieres que estamos haciendo reunión?
34:40¡Éntese cuarto o algo, carajo!
34:46Perdón.
34:47Perdón, perdón, perdón, perdón.
34:49Hay que...
34:50Hay que...
34:52Lo que tenemos que hacer es escarbar
34:54para ver qué es lo que realmente está pasando.
34:56Sí, sí, sí.
34:57Y vamos a rogar para que no cancelen el concierto de mañana.
35:00A ver, lo que sí no podemos hacer nadie,
35:04nadie,
35:05es hablar con la prensa,
35:07ni con la policía, ni con nadie.
35:09No, sí.
35:09Y mucho menos si yo no estoy presente.
35:12¿Estamos?
35:13Porque todavía las acusaciones no son formales.
35:16Así que, por favor, nadie dice nada.
35:19Sobre todo tú.
35:20¿Emiliano?
35:22Sí, está bien.
35:31La segunda fecha del concierto de G. Bell,
35:34la artista internacional que anoche llenó el auditorio
35:37con su concierto,
35:38se canceló sin mayores explicaciones.
35:41Los fans, como pueden observar,
35:43están exigiendo una demanda
35:45en contra de los organizadores.
35:47Las empresas sanan.
35:49Aquí, como él ve,
35:51la fanaticada está a las alfueras de las oficinas
35:54exigiendo una respuesta.
35:56Ante el momento,
35:58el equipo del artista no se ha pronunciado.
36:00Gael, por favor, contesta, ¿sí?
36:03Tú tenías que haber estado en esta reunión
36:05y eres el único que no llegó.
36:07Y si alguien está lavando dinero en Sanán,
36:10tú lo tienes que saber,
36:11porque para eso eres el contador, carajo.
36:18Escúchame, Gael.
36:19Si te estás escondiendo es porque sabes algo.
36:22Yo puedo encontrar la manera de ayudarte, ¿sí?
36:24Estoy a punto de perderlo todo.
36:26Por favor, llámame.
36:27Te lo ruego.
36:34Gael.
36:34Escúcheme muy bien.
36:36Emiliano, nadie puede saber
36:37que está hablando conmigo.
36:38No, escúchame tú, ¿sí?
36:40Si sabes algo, dímelo.
36:41O si sabes quién está atrás de todo esto.
36:43Te escucho, por favor, dime.
36:45Yo estoy dispuesto a entregarle
36:46todas las pruebas que tengo
36:47y hablar con usted personalmente,
36:49pero tiene que ser hoy, esta misma noche.
36:51¿Esta noche?
36:52Sí, Emiliano, si no,
36:53se lo va a llevar la chingada.
36:54Además, yo viajo
36:55y salgo temprano de la ciudad.
36:57Está bien, está bien.
36:59Dime a dónde tengo que llegar
37:00o qué tengo que hacer.
37:01No hable con nadie de esto
37:03y tiene que venir solo.
37:05Aponte.
37:07Ajá.
37:08Ok.
37:19No hable con nadie de esto.
37:49¡Gael!
37:54¡Gael!
38:10¡Gael!
38:12¡Gael!
38:13¡Gael!
38:19Daila, daila, daila.
38:44Mamá, ya hablé con el abogado.
38:47Me dijo que la asociación puede demorarse entre tres o cuatro meses y que antes de eso no podemos firmar las escrituras.
38:54¿Y entonces?
38:56¿Cómo que y?
38:57Que por ese tiempo el bar sigue siendo nuestro.
39:03Y que me voy a jugar una última carta para salvar al Darival.
39:06No, señora. A mí me da mucha pena Rosario, pero usted no va a seguir encadenada ese berraco bar. No.
39:12Mamá, por favor.
39:13Mamá, nada. Mamá, nada. Yo ya firmé una promesa de compraventa a Rosario.
39:18Entonces, a mí ya me adelantaron una plata. Yo ya pagué un par de culebras apenas me alcanzó.
39:22Entonces, ¿usted qué pretende? ¿Que yo eche para atrás el negocio? Olvídese.
39:25No, pues así me toca pagar la penalidad. Por la dichosa promesa de venta, voy a dar la pelea.
39:30¿A usted qué le pasa, Rosario? ¿A usted qué es lo que le pasa por la cabeza?
39:34Usted lo que tiene que hacer es aprovechar su estudio para llegar lejos en la vida.
39:39¿Quién le dijo a usted que yo no quiero llegar lejos en la vida?
39:41Claro que quiero llegar lejos, pero con mi música, con mi mariachi.
39:44Ese es un sueño que no sea muerte. Yo lo quiero perseguir.
39:47¿Y entonces, para qué, hijo de madre, estudió administración?
39:49Con todo el sacrificio que hicimos su papá y yo para pagarles a Berraca Universidad.
39:54Esa plata no se pierde porque yo tengo un negocio que administrar.
39:57El de mi papá. El nuestro.
39:59Mamá, allá tengo el público. Tengo mi tarima. Tengo a los músicos que conozco.
40:04Haga lo que le dé la gana. Haga lo que quiera. Igual es su vida.
40:11Porque finalmente su papá y yo éramos igual de soñadores a su edad.
40:15Listo, hágale.
40:23Gracias, mamita.
40:25No, a mí no me agradezca nada. No me agradezca que, al contrario,
40:28yo le estoy dando a usted la oportunidad de que usted vaya
40:31y se estrelle contra el planeta, Rosario.
40:33Para que se dé cuenta que es que uno no puede revivir los muertos.
40:36No, el Garibaldi no está muerto. No, pero su papá sí.
40:40Y usted lo que está tratando de hacer es de mantenerlo vivo.
40:44Y yo sé que duele, Rosario, yo sé que duele.
40:47Pero su papá ya no está. Y la vida tiene que seguir sin él.
40:50Y sin el Garibaldi. Y usted no lo ha entendido.
40:53Para que vea que su papá lo entendió.
40:55Al final, ¿ya para qué? Pero lo entendió. Y se rindió.
40:58No. Pues yo no. Yo no me quiero rendir.
41:04Perfecto. Usted se puede tomar estos meses.
41:08Me iré a ver. Pero a mí no me va a pedir que le apoye.
41:11Porque eso fue lo que yo hice con su papá.
41:13Y ese bar terminó llevándoselo.
41:15Porque es que ese bar es como una maldición, Rosario.
41:18¿Usted qué creyó? Que es que usted se suba a cantar a la tarima
41:21y ya se solucionó todo. Las cosas no son así.
41:27Negra. Yo no le quiero matar a usted la ilusión.
41:33Pero es que yo quiero que entienda que su futuro no está allá.
41:38Allá no, mamita. Yo no quiero verla a usted allá,
41:43llena de deudas y de problemas, como terminó su papá.
41:48Usted no, mamita. Usted tiene muchas oportunidades,
41:52que no me haga el rosario. No me haga esto.
42:20Bueno. Síguele rascando los huevos
42:47al tigre y te lo juro que vas a acabar igual que tu amigo.
42:50Lárgate, lárgate del país. Y si no, me voy a chingar
42:56a tu muchacha María, a tu hermana Cristina, a tu papá
42:59y a ti, cabrón.
43:04Mil amores, vamos, que nos cogió la tarde.
43:08Yo lo que quiero es aplicarle todo lo que aprendí en la carrera de administración.
43:11Sí, usted muy pila para eso, la verdad.
43:13Yo lo sé, pero por eso lo necesita usted. Porque yo quiero darle un toque nuevo a la música,
43:17al mariachi, al negocio.
43:19Usted quiere la parte chévere, ¿cierto?
43:22Vea, negrita, yo le voy a ser muy sincero y es que yo de esto vivo.
43:25A mí escasamente me alcanza para los gastos de la casa,
43:27para el mercado y para los fines de semana salir con mis amiguitas y ya.
43:30Vea, yo le estoy dando trabajo para que pueda seguir haciéndolo.
43:32Padrino, yo lo que quiero saber es si usted me puede ayudar en el bar un tiempo.
43:36Le tenemos la ranchera para pasar la pena, ¿sí? Ahí me puede ubicar.
43:40Bueno.
43:41¿Se da cuenta que la música mariachi ya no le importa a nadie?
43:45Vea, Camandulita, la única forma de que yo me vuelva a poner la percha de mariachi,
43:49la diez, es para tocar con el coloso.
43:54Pues el coloso no está, pero estoy yo.
43:57Raquelita tiene razón, en esto ya no hay futuro, mira.
44:00Yo, porque no se hace nada más que esto, ya me acostumbré a rebusque.
44:04Pero usted, que está joven, que tiene la vida por delante, que estudió y toda esa vaina,
44:09que se va a poner usted a abrir sitios y toda esa cosa, a lidiar con borrachos, gente que no paga la cuenta.
44:13Es que eso fue lo que yo estudié.
44:15Precisamente por eso, mi hija, que usted está hecha para grandes cosas.
44:20Me pongo yo a apoyarla y lo que termino es haciéndole un daño, estropeándole el camino.
44:24No lo haga por mí.
44:26Hágalo por los viejos tiempos con mi papá.
44:28Vea que si nos va bien, ya no le va a tocar tan duro.
44:31Vea, si no lo quiere hacer por mí, fresco.
44:33No lo haga.
44:34Pero hágalo por la memoria de mi papá, porque yo sé que él lo ayudó.
44:37No, y a mí no se me olvida.
44:39Ah, entonces...
44:40Pero a la canilla no.
44:41Si se decide, lo espero a las cinco para ensayar.
44:43Ah, ensayar.
44:45Ahora toca ensayar.
44:46Es darle la pepa que le faltaba a la maraca.
44:48Ténganme ahí.
44:49Eh, Dios mío.
44:50No, no, no.
44:51Esto no tiene sentido, mi hija.
44:53No.
44:54Olvídese de eso.
44:55Del Garibaldi, ¿quién es el único que está bien?
44:57Que está pegado y con billetes.
44:59El Coloso.
45:00¿Y los demás qué?
45:01Estamos por ahí chiflando iguana, pelando por el aprecho.
45:03No, hombre.
45:04Ve.
45:05Salud.
45:06Es muy temprano.
45:15La camandulita, yo no la quiero ofender.
45:17Pero desde que el Colosín se fue, el Garibaldi, embajada.
45:19Ah, porque yo no estaba.
45:20Sí, y si su papá, que era tan buena papá,
45:23no logró ponerlo en su vida,
45:25con razón de que a nosotros sí nos va a sonar la flauta
45:27si no hay trompetas.
45:30Piénselo.
45:33Caballero, le despedimos...
45:34Piénselo usted.
45:35Cualquier cosa, yo le timbro, yo le marco.
45:39No me comprometo porque, pues, usted sabe que uno vive muy ocupado
45:42y no sé a qué horas termine.
45:43Perro.
45:45¿No me deje morir hoyo?
45:47No me diga perro que no me gusta que me den así.
45:51Cosota.
45:57No me rinco, explote el alma de emoción.
46:04Lo que es mío.
46:13Capitán, le tengo de dos sopas.
46:16Una de elote y una de camarón.
46:19A ver, la delote.
46:21Al menos tres personas vieron salir a un hombre con la camisa manchada de sangre.
46:27OK.
46:30Interroguen a cada testigo por separado y que me hagan un retrato hablado.
46:33Va.
46:34Dale.
46:35Espérate, espérate.
46:36La de camarón.
46:38Ninguna pinche cámara de seguridad funciona aquí.
46:40Puta madre, puta...
46:42Perdón.
46:45Puta madre.
46:46¿En qué momento decidió traicionarme de esa manera, Gay?
46:52Lo conocemos desde hace años.
46:54Me presentó a su esposa.
46:55Conocí a los hijos.
46:57Y ahora está muerto, güey.
46:59¿Y tú?
47:00Tú estás amenazado.
47:03Te pedí, te pedí que no hablaras con nadie.
47:07Ya sé, pero yo pensé que...
47:09No, no pensaste.
47:10No pensaste.
47:11Ahora estás en la mira de la mafia.
47:14Bravo.
47:15Y no solamente tú.
47:21También Cristina y Eduardo.
47:26Ya sé.
47:27Vamos a hablar con la Capitana Morales.
47:30Vamos a contarle todo lo que pasó y así le pedimos protección para mí y para toda mi familia.
47:35Emiliano, cállate el hocico, cabrón. ¿De qué hablas?
47:38Estos tipos silencian gobernadores, generales, testigos protegidos.
47:41¿Tú crees que la policía te va a ayudar?
47:43No, señor, por supuesto que no.
47:45Estos tipos silenciaron a Gael así.
47:48A ver, ellos tienen a su gente dentro de la policía.
47:54A ver.
47:56Y si te quedas en este país, no va a haber agujero donde te puedas esconder y te van a chingar a ti y a tu familia.
48:04No te juro que si le pasa algo a mi familia por mi culpa, me muero.
48:09Igual te vas a morir si te quedas.
48:11¿Pero irme a dónde? Si me voy, voy a parecer culpable.
48:16Yo me voy a encargar de comprobar que no.
48:20Mira, lo mejor que podemos hacer es que tú te vayas a otro lugar, ¿sí?
48:24Que estés seguro y yo te voy a buscar.
48:26Mira, para mí tú eres, tú eres más que mi amigo, Emiliano.
48:30Tú eres mi hermano, así que confía en mí, por favor, cuando te digo que lo mejor que puedes hacer es irte lejos.
48:38Vete lejos.
48:40Ni siquiera tengo cabeza para pensar a dónde ir.
48:43¿A dónde voy?
48:44Alicia.
48:45No se preocupe, don Julio, que yo no me le pienso perder.
48:51Usted sabe dónde encontrarme. Además, tienen que venir esta noche.
48:56Por eso, por eso me toca poner a funcionar el bar, porque si no, no tengo cómo levantar esa plata.
49:01Reapertura del pesa Garibaldi. ¿Es esta noche?
49:07Gracias.
49:09Bueno, por eso yo quería pedirle que me hiciera una exención del crédito.
49:12Que me venda las carnes de esta semana.
49:15Hola. Hola.
49:16¿Cómo está? Esta noche, no se lo pierdas. Llegué temprano porque si no se queda sin mesa, ¿oyó?
49:22Ay, mi Dios, le pague, don Julio. De verdad, muchísimas gracias.
49:25Yo le cumplo. ¿De qué le cumplo? Le cumplo.
49:28Gracias.
49:32¿Sí?
49:34Dígame algo bueno, por favor.
49:35Eh...
49:36Las pestañas le están quedando espectaculares.
49:38¿Tatia?
49:39Reina, nada. Solo dos meseros. Nadie más.
49:44No puede ser lo que falta.
49:46¡Oiga!
49:48¡Ay, entonces, padrino!
49:49¡Aquí está lindo! ¡Aquí estoy!
49:51¡Ah, aquí tiene otros dos damas!
49:53¡Tatia!
49:56¡Tatia, mija!
49:57No, mija, que yo no tengo corazón para dejarla sola en esto.
50:01Y menos con ese agradecimiento que yo siento por mi compadre.
50:04¡Oh, oh, oh! No, como se le ocurre.
50:07Usted diga que es lo que hay que hacer.
50:10¿Y dónde están los otros?
50:11Adivine a quién se parece nuestro sospechoso capitán.
50:24Emiliano Sánchez Gallardo.
50:30Emiliano Sánchez Gallardo.
50:41¡Emiliano Sánchez Gallardo!
50:43¡Somos la policía!
50:44¡Sí!
50:53¡Somos la policía mundial!
50:55¡Mira un saludo!
50:57¡Mira un saludo!
50:58¡Destejado!
51:22Capitán Morales.
51:28Capitán Morales.
51:33Para los amantes de la ranchera, esta noche gran reapertura de Plaza Garibaldi.
51:39Para despedida de soltera, para la gente de la oficina.
51:48Plaza Garibaldi vuelve a abrir sus puertas después de tanto tiempo.
51:53Buenas tardes.
51:57Buenas tardes.
51:58¿Hagamos por las de la Rosario?
51:59Claro, sí.
52:00Voy, Charito.
52:01Este vuelo tiene una escala de dos horas en Bogotá, ¿ok?
52:15Y después...
52:16Pero, güey...
52:17Es lo único que conseguí.
52:18Y después tienes otro vuelo a Sao Paulo.
52:20Es lo único que, o sea, con tanta prisa, pues...
52:22Perdón.
52:23A ver, no, espérate, Miguel.
52:24Yo...
52:25Yo no me puedo ir así.
52:26Sin darle ni una explicación a Cristina y a mi papá.
52:29A ver, también lo estás haciendo por ellos, ¿sí?
52:32¿Ok?
52:33Tranquilo, tranquilo.
52:35Miguel.
52:36Esto va a terminar por enfermar más a mi papá.
52:39Me tengo que avisar.
52:41No, no, no, no.
52:42A ver, no.
52:43A ver, porque si tú le avisas, ya sabes lo que va a hacer tu papá.
52:45No te va a dejar ir, ¿ok?
52:46Así que no.
52:47Mira, Eduardo es inteligente.
52:50Y él va a saber que la única manera de salvarte es mandándote fuera de este país, por favor,
52:55Emiliano.
52:56Y no te preocupes por él.
52:57Yo...
52:58En cuanto te subas a ese avión, yo le hablo y le explico absolutamente todo, ¿sí?
53:02Asajeros de vuelo 6543 con destino a la ciudad de Bogotá,
53:06favor, presentarse en la puerta de embarque...
53:08Ya me están hablando para abordar.
53:10Gracias.
53:11Miguel.
53:12¿Mm?
53:13Proménteme que no me vas a dejar solo.
53:16Proménteme que me vas a ayudar a recuperar mi vida.
53:19¿Eh?
53:20Y proménteme que vas a cuidar a mi familia.
53:26Te lo prometo.
53:27Te lo juro, por eso estoy aquí.
53:29Te lo juro.
53:32No hay miedo, güey.
53:37No tengas.
53:38Vas a estar bien.
53:39Te lo juro, te lo juro, Emiliano.
53:40Vas a estar bien.
53:41Hermanito, escúchame.
53:42Cuando aterrices en Bogotá, me avisas que la vida es muy bien.
53:45Sí, por favor.
53:46Vas a estar bien.
53:47Estamos haciendo lo correcto.
53:48Todo esto es para que tú estés bien.
53:50Ya me tengo que ir.
53:51Con cuidado.
53:52¿Sí?
53:53Te quiero.
53:54Con cuidado.
53:55Sí.
53:56Te quiero.
54:05Sánchez Callardo cruzó inmigración hace tres horas.
54:07Va en un vuelo con escala Bogotá de allá a San Pablo.
54:09Tenemos dos horas en lo que aterriza y dos horas en lo que despega.
54:12Necesitamos contactar a la policía de Bogotá.
54:16Pero ya.
54:17Ya.
54:22Aquí.
54:23Gracias.
54:25Ahorita, miren la hora que es.
54:30Ha llegado casi gente.
54:32No, es que este paso no la vamos a lograr.
54:34Ay, Reina.
54:35Es el primer día.
54:36No nos vamos a envidiar todavía.
54:38Le vamos a dar tiempo al tiempo.
54:39Nos vamos a calmar.
54:40¿Quieren guarito?
54:41Un guarito.
54:42Un guarito para Reina.
54:44Bueno, tampoco sabemos si los muchachos se van a querer trepar así.
54:47¿Pero cómo carajo se bajó del avión y cruzó migración?
54:55Capitán, la policía internacional me acaba de asignar el caso
54:59y la circular roja fue emitida cuando ya se había bajado del avión.
55:03No se nos puede ir, capitán.
55:05Tengo gente en la central de cámaras del aeropuerto
55:08buscándolo por reconciliamiento facial.
55:10En diez minutos inicia el abordaje.
55:11Va a tener que aparecer.
55:17...
55:20...
55:25...
55:27...
55:31...
Sé la primera persona en añadir un comentario