Infancia -  Capitulo 15 (Doblado en Español) - Vídeo Dailymotion

Más Dramas Turcas

Infancia -  Capitulo 15 (Doblado en Español)  En la serie "Infancia"; Mahir Boztepe (Erdal Besikcioglu), que dejó atrás toda su vida y abrió la Casa de la Esperanza Ali Kaan, se ha asegurado de que todos los niños que han acudido a su casa hayan encontrado la familia adecuada desde el primer día. Mavi (Beren Gokyildiz), Mozi (Kubra Suzgun), Bambi (Nilay Yeral) y Zeynep (Derinsu Akkus), que comparten la misma habitación en la Casa de la Esperanza Ali Kaan, se convierten en hermanas inseparables, y esta hermandad les permitirá abrazar la vida de la mano y con esperanza en el futuro. Aysegul (Burcu Ozberk), que está ahí para las chicas siempre que lo necesitan, nunca les niega su apoyo y su amor....  Actores: Erdal Besikcioglu, Beren Gokyildiz, Burcu Ozberk  TÍTULO TIPO: DRAMA PRODUCTORA: MEDYAPIM & MF PRODUCCIÓN PRODUCTORES: FARUK BAYHAN & FATIH AKSOY DIRECTOR: NADIM GUC GUIÓN: EBRU HACIOGLU & VERDA PARS  #Infacia #BurcuOzberk #SeriesTurcas

Transcript

00:00:00¿Qué te pasa, Isegul? Parece que algo te preocupa.

00:00:13Me estoy pensando en Azul. Nevin... Mozi se fue con su papá, pero...

00:00:22Ella actúa de una forma muy extraña. Hay algo que la está molestando.

00:00:27¿Qué crees que podría hacer, aparte de llorar? ¿Qué te preocupa?

00:00:30No lo sé. Siento que podría hacer algo diferente. Porque... es Azul.

00:00:37Ella siempre hace algo. Tengo miedo de que se metan problemas graves.

00:00:41Temo que cometa un error.

00:00:43¿Qué puedes hacer, Isegul? Estás muy apegada a los niños.

00:00:46Solo eres la directora responsable, no su madre.

00:00:48No te dejes llevar. Vamos.

00:00:51No... No me siento bien, Nevin. Miriam está...

00:00:58¿Azul? ¿Azul? ¿Azul? ¿Fantasma?

00:01:05¿Fantasma, has visto a Azul por alguna parte?

00:01:08Ella no subió las escaleras.

00:01:12¡No! ¡Su abrigo!

00:01:15Estoy segura de que regresó con esa familia.

00:01:17Se fue a su casa otra vez. Ahora regreso.

00:01:24¡Azul! ¡Azul!

00:01:28Azul, ¿a dónde crees que vas? ¿Qué estás haciendo?

00:01:31Voy con mi maestro, Poliana. No puedes detenerme.

00:01:34Dije que no, Azul. No, olvídalo.

00:01:36La condición psicológica de esa familia no es adecuada para ti.

00:01:39Ni la institución, ni yo lo permitiremos.

00:01:41No te entregaré a esa familia no porque no quieras,

00:01:43sino porque no son aptos para adoptarte. Entiéndelo ya.

00:01:46Está bien, no me des permiso.

00:01:48Me escaparé y me esconderé para que nadie me encuentre.

00:01:50No seas ridícula, Azul. ¿A dónde vas a ir?

00:01:52¿A dónde escaparás? Dime.

00:01:54¿No te importa lo que sentiremos si te escapas?

00:01:56¿No ves lo mucho que me lastima que quieras irte?

00:01:59¿Cómo si te preocuparas?

00:02:01Por supuesto que me preocupo por ti, Azul.

00:02:03Todos nos preocupamos.

00:02:08Ven conmigo. Ven.

00:02:11Séntemonos aquí.

00:02:13Escúchame bien.

00:02:26Sé por qué estás haciendo esto, Azul.

00:02:31Lo estás haciendo porque Mahir se fue.

00:02:34Crees que recuperó a su familia y te olvidó.

00:02:37Pero eso no es cierto. Eres como su hija.

00:02:40Azul, él te tiene presente siempre.

00:02:42Solo...

00:02:43Oliana, no quiero ser como su hija.

00:02:47Yo quiero ser su hija.

00:02:52Pero ahora tiene un hijo, su propio hijo.

00:02:56Moci es la hija de alguien.

00:02:58Yo no soy la hija biológica de nadie.

00:03:01Por eso...

00:03:03Si quiero ser hija de ellos, debo ser Elif.

00:03:06Tengo que ser de lo contrario.

00:03:09Nadie se preocupará por mí.

00:03:12Yo quiero a alguien que me ame y se preocupe por mí.

00:03:15Tú dices que lo harás ahora,

00:03:17pero cuando tengas un hijo biológico,

00:03:20también te olvidarás de mí como todos.

00:03:23Azul...

00:03:25Azul, ¿te gustaría ser mi hija?

00:03:28¿Qué?

00:03:31Siempre he sentido como si fuera tu madre.

00:03:34¿Tú me dejarías ser tu mamá?

00:03:37¿Quieres ser mi mamá?

00:03:40Ajá.

00:03:42¿Tú me dejarías ser mi hija?

00:03:45Sí.

00:03:49¿Quieres ser mi mamá?

00:03:51Ajá.

00:03:54Yo sé que no sueñas con una madre,

00:03:58pero yo me siento como tu madre.

00:04:02Siento dolor en mi corazón desde que escapaste.

00:04:06Estoy preocupada por ti todo el tiempo.

00:04:08Tengo miedo de que a ti te pueda pasar algo malo.

00:04:15Azul...

00:04:17¿Te gustaría ser mi hija?

00:04:20Poliana...

00:04:23Sí quiero ser tu hija, aunque extrañe a Chic-Chic,

00:04:26porque lo esperé,

00:04:28pero no puedo esperarlo siempre.

00:04:31Él tiene a su hija.

00:04:48¡Fantasma!

00:04:50¿Dónde está todo el mundo?

00:04:52¿Ahí según castigo a todos?

00:04:55¿Qué?

00:04:57¿Por qué la cara larga?

00:04:59¿Estás enojado conmigo?

00:05:01Me fui dos días.

00:05:03¿No creíste que me iría para siempre, o sí?

00:05:06Azul escapó.

00:05:09¿Azul?

00:05:12¿Azul?

00:05:15Azul escapó.

00:05:19¿Estás hablando?

00:05:21¿Hablaste?

00:05:22¿Qué dijiste?

00:05:23Azul se fue.

00:05:25¿Azul se fue?

00:05:26¿A dónde se fue?

00:05:27Es tu culpa.

00:05:29¿Qué?

00:05:30Fue con una...

00:05:31¿Qué quieres decir con que es mi culpa?

00:05:33¿De qué me estás hablando?

00:05:34Dímelo.

00:05:36¿Qué estás diciendo?

00:05:37¿No hay nadie?

00:05:40¿Dónde está Isegul?

00:05:41Lo estuvo llamando, pero no respondió.

00:05:43Fue a buscar a Azul.

00:05:44Hablé con ella.

00:05:45Lo hice.

00:05:46Me estoy volviendo loco.

00:05:47¿Y dónde están?

00:05:49Chic, chic.

00:05:51¿Por qué tardaste tanto?

00:05:52Azul se fue con una familia que no quiere.

00:05:54¿Por qué amas a tu hijo y no a ella?

00:05:56¿Y qué si tienes un hijo?

00:05:58Puedes tener una hija.

00:05:59Azul te esperó desde ayer.

00:06:01Y ahora se fue.

00:06:06Que me trasladen a Ankara.

00:06:08Iremos juntas ahí.

00:06:09Ankara está lejos.

00:06:11Lo suficiente para no esperar.

00:06:14¿Qué piensas?

00:06:16Así extrañaremos a Mahir juntas, ¿de acuerdo?

00:06:19Muy bien.

00:06:20¿Nos probaremos ropa cada vez que lo extrañemos?

00:06:24Por supuesto que lo haremos.

00:06:28¿Tendremos pelea de harina?

00:06:31Sí, tendremos peleas de harina.

00:06:35Seremos una familia.

00:06:37Cuando estemos molestas, felices o asustadas,

00:06:39nos abrazaremos.

00:06:41Nos lo contaremos todo.

00:06:43Y también compartiremos todo.

00:06:45¿Qué dices?

00:06:47¿Volverás a trabajar para un orfanato?

00:06:50¿Y te visitaré después de la escuela?

00:06:52Sí, serás la hermana mayor de todas.

00:06:58Les hablaremos sobre nosotras.

00:07:00Les diremos que hay familias así.

00:07:02Diremos que éramos como ellos.

00:07:04Que estábamos abandonadas, solas.

00:07:06Pero nos encontramos.

00:07:08Diremos que ahora nos tenemos la una a la otra.

00:07:10Y que un día serán felices.

00:07:13Está bien.

00:07:14Muy bien.

00:07:15Está bien, Poliamán.

00:07:16Seré tu hija.

00:07:26¿Dónde vive esa familia?

00:07:28En este barrio, pero no sabemos la dirección.

00:07:30Maldita sea, era lo único que me faltaba.

00:07:37¿Mahir?

00:07:39¿Qué estás haciendo aquí?

00:07:41¿Qué estoy haciendo aquí?

00:07:44Me siento adomado por todo esto.

00:07:46¿Qué diablos está pasando aquí?

00:07:49¿Me están diciendo cosas ridículas?

00:07:52¿Qué familia es esa?

00:08:00Háblame.

00:08:07Ahora soy la hija de Poliana.

00:08:09¿Qué?

00:08:15Quiero adoptar a Azul.

00:08:31Estás viviendo un infierno aquí.

00:08:32No sabías qué hacer.

00:08:33Y de nuevo no me dijiste nada por teléfono.

00:08:35Yo te llamé.

00:08:36Podrías haberme dicho lo que pasaba.

00:08:38Tuviste tus propios problemas.

00:08:40¿Lo pude manejar?

00:08:41Realmente lo manejaste.

00:08:42Pudiste manejarlo muy bien.

00:08:44Incluso le regresaste a Mosi a su padre.

00:08:46Parece que estropearon las cosas y luego las arreglaron.

00:08:50¿Y?

00:08:52¿Qué pasará ahora?

00:08:54¿Se quedará Azul en tu casa?

00:08:57¿O vivirán aquí juntas?

00:09:02No, no lo creo.

00:09:03Es mejor.

00:09:05¿Por qué ir a tu casa?

00:09:06Esta es su casa.

00:09:07Estoy de acuerdo en que no es bueno separarla de sus amigos.

00:09:09Que no se vaya.

00:09:10Y...

00:09:12Eres buena como directora.

00:09:15Así que vendré por la mañana.

00:09:19Nos mudaremos a Ankara con Azul.

00:09:21Construiremos una vida.

00:09:24Pediré mi transferencia.

00:09:27¿Por qué?

00:09:35Ay, Segol.

00:09:37Entré en esa casa como el padre de Alicán.

00:09:41No como el esposo de Golay.

00:09:43Me quedé ahí para que Alicán se sienta aliviado.

00:09:46Y se acostumbre a nosotros.

00:09:48Te lo dije.

00:09:49¿Qué fue lo que pasó?

00:09:52Una parte allá.

00:09:54Y una parte aquí.

00:09:56No puedes ayudar a tu hijo así.

00:09:59Debes estar con todo lo que tienes,

00:10:01con tu alma y cuerpo.

00:10:04Como esposo y padre.

00:10:08Deben ser una familia, Mahir.

00:10:11Llevemos esto a la cocina.

00:10:28Ayúdenme.

00:10:42Te dije que te buscaría una buena familia.

00:10:44Y lo hice.

00:10:48Claro que no.

00:10:49Yo lo hice.

00:10:57Siempre me llamabas para decirme cosas insignificantes.

00:11:00Si estabas tan abrumada,

00:11:02¿por qué no me llamaste o te pusiste a jugar?

00:11:09Así quieras, Ankara.

00:11:12¿Y?

00:11:13¿Qué piensas?

00:11:14¿Te acostumbrarás?

00:11:15¿Por qué no?

00:11:16Vengo a Pollyanna.

00:11:17Ella es tu mamá, mamá.

00:11:19¿Por qué le dices Pollyanna, Pollyanna?

00:11:22Di con orgullo que ella es tu madre.

00:11:26Merece eso.

00:11:29Solo ella será tu madre.

00:11:33¿Así será?

00:11:36¿Así será?

00:11:43Azul.

00:11:44Dime.

00:11:48Si necesitas algo, no importa lo que sea,

00:11:53siempre te apoyaré.

00:11:57No hagas como hoy, ¿de acuerdo?

00:11:59Llámame.

00:12:01Iré a ayudar, sin importar

00:12:04en dónde me encuentre.

00:12:06¿Está bien?

00:12:07Muy bien.

00:12:29Duerme.

00:12:36No estoy enojada contigo.

00:13:01¿Sigues despierta?

00:13:03Te esperé.

00:13:04¿Qué estás pensando?

00:13:06Creo que hay un problema en el orfanato.

00:13:10Ulay tal vez vuelva al orfanato mañana.

00:13:12No puedo dejar a los niños desatendidos.

00:13:14Y Segur se irá a Ankara.

00:13:16No puedo confiarle los niños a alguien al que no conozco.

00:13:27¿Lo volverás a hacer?

00:13:30Siempre encuentras a alguien a quien salvar.

00:13:31No puedo creerlo.

00:13:33¿Por qué?

00:13:38Pero siempre son primero, incluso antes que tu familia.

00:13:40¿De qué estás hablando?

00:13:43¿Es porque no vine para ir a hacer compras?

00:13:46Puede que lo veas de esa manera.

00:13:48Pero lo que yo veo es a un niño que está esperando

00:13:50a que su padre regrese todo el día.

00:13:53Está bien, Ulay.

00:13:55Mañana iremos a hacer compras.

00:13:57Y luego diez de ellos se van.

00:14:01Pero vienen más en camino.

00:14:15Estoy seguro.

00:14:16¿Por qué vas a Ankara de repente?

00:14:18Mi hija quiere esto, Nevin.

00:14:20Permíteme entregarte estos archivos.

00:14:21Aquí están.

00:14:22Espera, espera.

00:14:23Tienes que calmarte.

00:14:24En serio, no entiendo nada de esto.

00:14:26Nevin, solo relájate.

00:14:27Mira, Fantasma está aquí.

00:14:28Si necesitas ayuda, puedes preguntarle.

00:14:31No habla demasiado, pero lo hace cuando es necesario.

00:14:33Ya lo conocerás.

00:14:35Está bien, te preguntaré.

00:14:37¿Cómo puedes irte así de rápido, eh?

00:14:39No había utilizado mis vacaciones.

00:14:41Las estoy usando, así que seguiré hasta que me designen un lugar.

00:14:44Estás loca, Isegul.

00:14:45No hay nada más que decir.

00:14:47Toma.

00:14:48¿Nos llamaste, Poliana?

00:14:49Sí, nene.

00:14:50Yo fui quien las llamó.

00:14:52Chicas, hoy iremos a Ankara con Azul.

00:14:55Quiero presentarles a la señora Nevin.

00:14:57Ella será la responsable hasta que el señor Magi regrese.

00:15:00Si necesitan algo, pueden venir a hablar con ella.

00:15:02Un placer.

00:15:04¿Chispita?

00:15:06Tu periodo de adaptación con la señora Binari y su esposo ya se ha completado.

00:15:09Si quieres, puedo llevarte con ellos hoy.

00:15:11Pero Bambi se quedaría sola aquí.

00:15:13Es verdad.

00:15:14Si se va, también estaré sola.

00:15:16No estarás sola, Bambi.

00:15:17Si quieres, podemos dormir juntas.

00:15:19Pero me gustaría quedarme aquí un par de días más.

00:15:21Azul tampoco estará.

00:15:24Muy bien, cariño.

00:15:25Haremos lo que desees.

00:15:26Pero tu archivo y todo está listo.

00:15:28Dile a la señora Nevin cuando quieras ir.

00:15:30Ella te llevará, ¿está bien?

00:15:32¿Hay algo que necesiten antes de que me vaya?

00:15:34¿Algún problema o algo que resolver?

00:15:38Te queremos.

00:15:39Te queremos mucho, Poliana.

00:15:40Cuida bien a Azul.

00:15:41Te amamos.

00:15:42Pásenla bien juntas.

00:15:44Ay, niñas.

00:15:45Ay, pequeñas.

00:15:46Nunca las olvidaré.

00:15:47Yo también las amo mucho.

00:15:49Vengan aquí a darme un abrazo.

00:15:52Poliana, ¿me guardarías esto?

00:15:54Sí, cariño.

00:15:57Escúchame.

00:16:00No llores o te golpearé, ¿oíste?

00:16:02Está bien.

00:16:03Lo prometimos.

00:16:04No lloraremos.

00:16:12Aizegul, cariño, ¿por qué se van tan temprano?

00:16:14¿A qué hora sale el autobús?

00:16:15Me voy a ir a casa y a empacar mis cosas.

00:16:17No es temprano.

00:16:18Señora Janife, cuídese mucho, por favor.

00:16:21Buen viaje, señorita Aizegul.

00:16:23Se lleva a esta niña, entonces ella la cuidará.

00:16:27Adiós, niños.

00:16:29Déjenme abrazarlos, ¿sí?

00:16:31Vengan aquí.

00:16:37Vengan.

00:16:39Solo vete.

00:16:40¿No puedes dejar de abrazarlo?

00:16:42De acuerdo, me voy.

00:16:43Bambi, encuentra una familia para ti, ¿de acuerdo?

00:16:47Este lugar es insoportable sin ti.

00:16:49Sí, no tienes que decirlo.

00:16:51Nos vemos.

00:16:52Nos vemos, Azul.

00:16:53Adiós.

00:16:54Adiós.

00:16:55Adiós, niños, vengan.

00:16:56Nos vemos.

00:16:57Adiós, Azul.

00:16:58Nos vemos, Azul.

00:16:59Nos vemos.

00:17:00Nos vemos.

00:17:01Adiós.

00:17:02Adiós.

00:17:03Nos extrañaremos.

00:17:04Adiós, Azul.

00:17:05Adiós, Azul.

00:17:21Oh, mis pequeños, vengan aquí.

00:17:23Ellas se han ido.

00:17:24Quiero que me digan, ¿qué les gustaría hacer?

00:17:27No queremos nada.

00:17:28Muchas gracias.

00:17:29Sabes que ahora estamos molestos.

00:17:31Iré a llorar.

00:17:39No puedo creer que Azul se haya ido, fantasma.

00:17:42Siento como si fuera a volver.

00:17:44Toda esta casa es Azul.

00:17:50No entiendo qué dices.

00:17:52¿Debo tirar esto?

00:17:53Bueno, lo haré.

00:17:59¿Qué estás diciendo?

00:18:00¿Que coma?

00:18:01¿Sin cocinar?

00:18:02¿Seguro?

00:18:03Bueno, lo haré.

00:18:04Pícalo.

00:18:06Eso es.

00:18:07Habla si te entendemos.

00:18:09Bien, lo haré.

00:18:13¡Fantasma!

00:18:14¡Fantasma!

00:18:16¿Qué pasa?

00:18:17¡Fantasma!

00:18:18Azul olvidó algo aquí.

00:18:19No sabemos si es importante.

00:18:23¿Por qué guardaría esas cosas?

00:18:25¿Por qué guardaría esta basura?

00:18:29También dejó su liga de cabello.

00:18:42¿Tienes la lista de compras, hijo?

00:18:44Tienda de campaña, bolsa de dormir y utensilios, ¿cierto?

00:18:48Los gribi todo.

00:18:49De acuerdo, hijo.

00:18:50Oye, este abrigo es muy delgado.

00:18:52¿No tienes frío?

00:18:53Tengo un suéter conmigo.

00:18:54No, no tiene frío.

00:18:55No te preocupes.

00:18:56Entremos al auto.

00:19:02¿Qué pasa?

00:19:04¿Qué?

00:19:06Pero habla, Fantasma.

00:19:07¿Qué es esto?

00:19:08¿Por qué me lo entrega solo así?

00:19:09¿Qué?

00:19:10No entiendo.

00:19:19Azul dejó esto.

00:19:22¿Lo dejó?

00:19:23¿Por qué?

00:19:24Ellas se fueron.

00:19:26¿Cómo que se fueron?

00:19:27¿A dónde?

00:19:28A Ankara.

00:19:29¿Se fueron a Ankara?

00:19:30¿Y por qué tan de prisa?

00:19:31¿Por qué no me dijeron nada de esto?

00:19:32¿Cómo es eso de que se fueron?

00:19:37Irán en autobús.

00:19:42¡Majir!

00:19:43¡Majir!

00:19:44¡Se está haciendo tarde!

00:19:45¡Majir!

00:19:46¡Majir!

00:19:47¡Se está haciendo tarde!

00:19:50¡Toray!

00:19:51Surgió algo.

00:19:52Vuelvan a casa.

00:19:53Regresan después, ¿de acuerdo?

00:19:54¡Majir!

00:19:55Está bien, ya es suficiente.

00:19:56¡Ya basta!

00:19:58Surgió algo urgente, pero volveré.

00:20:00¿Está bien?

00:20:01Está bien.

00:20:02Ese es mi chico.

00:20:07Hijo, si quieres podemos ir nosotros dos de compras.

00:20:10¿Qué dices?

00:20:11Yo creo que no.

00:20:12No estás molesto, ¿verdad?

00:20:13Para nada.

00:20:14Bueno, vamos.

00:20:27Este es nuestro autobús.

00:20:28Vamos.

00:20:29Poliana, ¿por qué está lleno de gente aquí?

00:20:32En el aeropuerto hay mucho más.

00:20:34No puede ser.

00:20:35Es demasiado.

00:20:36Ankara.

00:20:41Llamada de Majir.

00:20:42¿Quién llama?

00:20:45Llamada de Majir.

00:20:47¿Ves, Majir?

00:20:49¿Por qué está llamando?

00:20:51No lo sé.

00:20:58Está el teléfono, Shaul.

00:20:59Está el teléfono.

00:21:09Buen día, traigo la pizza.

00:21:11Pero no hemos pedido pizza.

00:21:13Pero esta es la dirección.

00:21:15No puede ser.

00:21:16Debe haber un error.

00:21:17¿Podrías comprobarlo?

00:21:18¿Pediste pizza?

00:21:19Me encanta la pizza.

00:21:22Vamos a tomarla entonces.

00:21:24Pero si hay un error, nosotros pagaremos lo que vale.

00:21:26No se preocupe, ¿está bien?

00:21:28Lindo día.

00:21:29Buen día.

00:21:31Pizza con piña.

00:21:33¿Hacen pizzas así?

00:21:35Increíble, no lo sabía.

00:21:36No se me hubiera ocurrido.

00:21:38¿Te gusta esta pizza?

00:21:39Así es, me encanta.

00:21:44Creo que solo tú y yo amamos esta pizza.

00:21:46Dejen de estar locos.

00:21:47Ni más con un refresco.

00:21:48Esto es delicioso.

00:21:50Estoy seguro de que el refresco y la pizza son inseparables.

00:21:53Como nosotros.

00:21:55Sí, como nosotros.

00:21:57Entonces esta será nuestra comida oficial.

00:22:00Eso es perfecto.

00:22:06¿También traía refrescos?

00:22:08No, solo trajo pizza, hijo.

00:22:10Qué lástima.

00:22:11No me gusta comerla sola.

00:22:12Iré a comprar uno.

00:22:13Espera, espera.

00:22:14Hay uno en la nevera.

00:22:15Lo traeré.

00:22:16No, no, no es necesario.

00:22:17Necesitamos dos.

00:22:18No me demoraré, mamá, por favor.

00:22:20Hijo, solo dime qué refresco quieres.

00:22:22Iré a comprarlo, ¿de acuerdo?

00:22:23No es necesario, mamá.

00:22:24Iré a buscar uno antes de que la pizza se enfríe.

00:22:28Bien, de acuerdo.

00:22:35¿Sabes dónde está la tienda de comestibles?

00:22:37Sí, sí, lo sé.

00:22:38No tardes demasiado.

00:22:39Regresa pronto.

00:22:40Está bien.

00:22:43Es delicioso.

00:22:49¿Paisajur?

00:22:51Azul.

00:22:55Mahir, ¿qué estás haciendo aquí?

00:22:56No te vayas.

00:23:00¿Qué es eso?

00:23:02¿Qué es eso?

00:23:03¿Qué es eso?

00:23:04¿Qué es eso?

00:23:05¿Qué es eso?

00:23:06¿Qué es eso?

00:23:07¿Qué es eso?

00:23:08¿Qué es eso?

00:23:09¿Qué es eso?

00:23:10¿Qué es eso?

00:23:11¿Qué es eso?

00:23:12¿Qué es eso?

00:23:13¿Qué es eso?

00:23:14¡Hola!

00:23:15¿Cómo?

00:23:16Eso, no quiero que se vayan.

00:23:17Quédense.

00:23:18Azul.

00:23:20Tal vez no podamos estar tanto tiempo juntos como antes.

00:23:24Será difícil vernos porque...

00:23:27Ahora tengo un hijo, mi hijo regresó.

00:23:29Tengo un hijo y debo ir cada vez que llama y tengo que aguantar a sus caprichos.

00:23:34Pero también eres mi hija.

00:23:37Ali Khan es mi hijo, pero tú...

00:23:41Siempre has sido mi hija.

00:23:43¿Yo?

00:23:45Tú.

00:23:47Cuando viniste a mí, eras tan pequeña.

00:23:49Eras un bebé.

00:23:51Solías...

00:23:53Llorar toda la noche.

00:23:55Te dormías sobre mi corazón.

00:23:59Te convertiste en mi hija.

00:24:01Sí.

00:24:03Tienes un padre estúpido.

00:24:07Pero no vayas a ningún lugar donde no pueda alcanzarte.

00:24:11Papá.

00:24:13Venga.

00:24:41Señor.

00:24:43Quiero comprar un refresco.

00:24:45Está en la nevera.

00:24:47En la parte de atrás.

00:24:49Gracias.

00:24:53Demi.

00:24:55Mamá.

00:24:57Hijo.

00:24:59Te extrañé mucho, mi amor.

00:25:03Hijo.

00:25:05Te extrañé.

00:25:11Hijo.

00:25:21Lo sabía, mamá. Sabía que no me dejarías.

00:25:23Sabía que recibirías mi mensaje.

00:25:25Bien hecho, entendiste rápido.

00:25:27Lo supe todo cuando vi la pizza.

00:25:29Ese es mi hijo.

00:25:31Ahora dime. Nadie sospechó, ¿verdad?

00:25:33No, no. Solo la señora Gulay está en casa y no sospechó nada.

00:25:35Ella no es como tú, mamá.

00:25:37No entiende nada sobre trabajos secretos.

00:25:39Ellos están aburridos.

00:25:41Bien, ahora vamos. Hay un barco esperándonos.

00:25:43¿Un barco? ¿En serio? ¿A dónde iremos?

00:25:45¿A Italia?

00:25:47¿Lo dices en serio? ¿Viajaremos fuera del país?

00:25:49Así es. Tienes una identificación y un pasaporte.

00:25:51Hijo, iremos donde tú quieras.

00:25:59Camina rápido.

00:26:09Buen día.

00:26:11Dígame.

00:26:13Mi hijo vino a comprar refrescos.

00:26:15¿Está por aquí?

00:26:17Un chico vino a comprar refrescos, pero no creo que sea él.

00:26:19Tiene doce años.

00:26:21Es delgado, pelo oscuro y a esta altura.

00:26:23Sí, es él.

00:26:25Pero su madre estaba aquí.

00:26:27Ellos se fueron juntos.

00:26:29No compró refrescos.

00:26:31¿A dónde fueron? ¿Hace cuánto? ¡Diga que vio!

00:26:33Bueno, fueron en esa dirección.

00:26:39¡Alicante!

00:26:43¡Alicante!

00:26:45¡Alicante!

00:26:47¿A dónde vas?

00:26:49¿Qué estás haciendo?

00:26:51¡Ya déjame!

00:26:53¡No puedes robar a mi hijo!

00:26:55¡No!

00:26:57¡No puedes robar a mi hijo! ¡Déjame!

00:26:59¡No lo harás! ¡Déjame!

00:27:01¡Ya déjame!

00:27:03¡No lo harás, no lo harás!

00:27:05¡No lo harás! ¡No lo harás!

00:27:07ya suéltenme

00:27:09policía

00:27:11demela a la policía por favor

00:27:13esta mujer esta secuestrando a mi hijo

00:27:15por favor ayuda

00:27:17mira no lo toco

00:27:19tu pregúntale quien es su madre

00:27:21hijo

00:27:23mi madre eres tu

00:27:25no lo es

00:27:27no lo es no lo crean

00:27:29ayudenme por favor

00:27:31yo conozco a esta mujer esta demente

00:27:33cree que es la madre de mi hijo

00:27:35¿que estas diciendo?

00:27:37déjalo

00:27:39déjalo

00:27:41volvamos a casa por favor

00:27:43hijo

00:27:45tu padre llegara pronto

00:27:47somos tu verdadera familia

00:27:49por favor no te vayas

00:27:51por favor

00:27:53dime de verdad me amas tanto

00:27:55mas que eso yo muero por ti eres todo

00:27:57entonces deja que me vaya porque ella es mi madre

00:27:59quiero estar con ella entiendelo

00:28:06escuchaste lo que dijo

00:28:08debiste haberlo cuidado muy bien

00:28:10para ser su madre

00:28:12debiste haberte pegado a el cuando tenia 3 años

00:28:14no ahora

00:28:16nunca debiste haberlo perdido

00:28:18que cruel te has vuelto

00:28:20que fue lo que le paso a tu conciencia

00:28:22eres como un demonio

00:28:24sabes todo lo que tuve que sacrificar por el

00:28:26sabes que tipo de vida tuve que aceptar

00:28:30tuve que lidiar con demasiadas cosas a la vez

00:28:32e hice todo por el

00:28:35años despues apareces

00:28:37vienes y tratas de quitarmelo

00:28:39y me estas llamando cruel a mi

00:28:41vamonos te pido

00:28:43ayudame

00:28:45esta mujer esta secuestrando a mi hijo

00:28:47ayudame por favor

00:28:49ayudame por que solo esta mirando

00:28:51ayudame por favor

00:28:53no quiero que se lo lleve

00:28:55ayudame por favor

00:28:57no te lo lleves

00:28:59no dejare que se vaya por favor

00:29:01por favor

00:29:04espera por favor

00:29:08dame 5 minutos

00:29:10deja despedirme

00:29:12del 5 minutos por favor

00:29:14no puedo llevarme a

00:29:16a este niño tan grande

00:29:18por favor deja que me despida

00:29:21tengo derecho

00:29:23por favor deja despedirme

00:29:25señora voy a llamar a la policia

00:29:27de acuerdo

00:29:29ellos vendran y se llevaran a esta mujer

00:29:31si un momento

00:29:33ese niño es mi hijo

00:29:35preguntele el se lo dira

00:29:37ella es mi madre

00:29:39no esta mujer

00:29:41no lo hagas no por favor hijo

00:29:43la pobre enloquecio cuando muere su hijo

00:29:45esta obsesionada con el

00:29:47no quiero que sufra

00:29:49ven una estacion de policia ahora yo me encargo

00:29:51señor señor ella me esta calumniando

00:29:53ella esta mintiendo no le crea

00:29:55deja de mentir ahora por favor no mientas mas

00:29:57esta mujer nos oculto a nuestro hijo

00:29:59pensamos que estaba muerto porque esta mujer lo oculto

00:30:01mentirosa mentirosa

00:30:03vamos a hablar

00:30:05vamos a hablar

00:30:07vamos a hablar

00:30:09ven aqui

00:30:23que

00:30:25les dire a las chicas ahora

00:30:27les dije que me iba a ir a Ancara

00:30:29no me digas

00:30:31entonces sube a un autobus y ve a Ancara

00:30:33que esperas

00:30:35no puedo no voy a ir a ningun lado

00:30:37sin Poliana y sin papa

00:30:39te dije que la llames mama

00:30:43no te presiones Azul quiero que lo digas

00:30:45cuando estes lista de acuerdo

00:30:47por eso te amo

00:30:49demasiado Poliana

00:30:51pareces dura pero

00:30:53en realidad eres dulce

00:30:55bueno y vamos

00:30:57hablas demasiado sube al auto

00:31:01ahi segul

00:31:03tengo algo pendiente

00:31:05Alica me esta esperando me fui muy rapido

00:31:07no necesitas dar explicaciones

00:31:09es tu casa por supuesto

00:31:11ademas

00:31:13arruine todos tus planes

00:31:15estas malesta

00:31:17porque no lo eria estoy feliz por Azul

00:31:19entiendo

00:31:21que puedo decir

00:31:23que puedes decir a Azul

00:31:25dime eres su madre

00:31:27yo soy su padre

00:31:29comenzamos una familia

00:31:31que mas podrias decir

00:31:35vamos

00:31:41de hecho decidimos buscarte con Magir

00:31:43y decirte que cometimos un error

00:31:45te estabamos buscando

00:31:47para que te quedaras

00:31:49segura?

00:31:51ibas a hacer eso?

00:31:53dilo Alican

00:31:55Demir

00:31:57tu padre llamo a su amigo

00:31:59policia y le pidio ayuda para encontrar

00:32:01a la señora Demir verdad hijo

00:32:03intentalo

00:32:05ademas tendras trabajo en mi tienda

00:32:07dijiste que no tenias dinero

00:32:09entonces serias mi jefa no?

00:32:11porque iba a ser tu jefa

00:32:13seriamos socias

00:32:15si quieres podemos dirigir la pasteleria juntas

00:32:17Demir

00:32:19escucha

00:32:21ambas lo amamos demasiado

00:32:23pero en lugar de luchar podemos apoyarnos

00:32:25para que tenga una buena vida

00:32:27bueno estoy de acuerdo esta bien

00:32:29seras su madre

00:32:31vendremos a verlo

00:32:33de vez en cuando

00:32:35lo visitaremos

00:32:37no es mejor que vivir escondido

00:32:39esta bien

00:32:41fuimos injustos contigo

00:32:43se que hicimos todo lo posible para separarte de mi hijo

00:32:45y no hay mas remedio que aceptarlo

00:32:47por eso

00:32:49te ofrezco un acuerdo por favor

00:32:51por favor

00:32:53tenia 5 minutos para despedirte pero preferiste tratar de engañarme

00:32:55vamos

00:32:57no es una mentira estoy diciendo la verdad lo juro

00:32:59preguntale a tu hijo

00:33:01si no te encontramos en el momento lo hariamos mas adelante

00:33:03no creo en tus palabras querida

00:33:05te sugiero que no te esfuerces mas

00:33:07vamos hijo

00:33:15deja mi hijo

00:33:17te volviste una toque

00:33:19si no estoy

00:33:21incluso puedo matar y ser una asesina

00:33:23señora gulay

00:33:25deje a mi madre

00:33:27no soy señora

00:33:29yo soy tu madre

00:33:31soy tu madre hijo

00:33:33yo soy tu madre

00:33:35como puedes decir que eres su madre

00:33:37solo porque lo diste a luz

00:33:39lo abandonaste

00:33:41no te vayas hijo

00:33:43no puedes separarme de mi madre

00:33:45no lo hagas hijo

00:33:47hijo

00:33:49llamen a la policia por favor

00:33:51se lleva a mi hijo

00:33:53ayuda

00:33:55alto alto

00:33:57oiga esta loca

00:33:59porque se arrojo al auto

00:34:01sigue ese taxi esta secuestrando a mi hijo

00:34:03ve mas rapido o lo perderemos

00:34:05mas rapido por favor

00:34:07esta bien la entiendo señora

00:34:09pero hay muchos autos delante de nosotros

00:34:11maldita sea

00:34:13magia donde estas

00:34:15a donde fueron

00:34:17desaparecieron

00:34:19por favor no entre en panico

00:34:21que tambien me da panico a mi

00:34:23como pudieron desaparecer tan rapido

00:34:25estan en algo

00:34:27azul

00:34:29ya regrese

00:34:31nos extrañaste mucho verdad

00:34:33porque me extrañaria

00:34:35me preocupa que se metan en problemas

00:34:37por eso volvi

00:34:41no te fuiste

00:34:43si nos íbamos

00:34:45pero chik chik nos dijo que no fuéramos

00:34:47a donde no llegara y regresamos

00:34:49de acuerdo suficiente

00:34:51no hables mas

00:34:53son los nuevos

00:34:55mhm

00:35:11el señor kenan los trajo

00:35:13donde esta el

00:35:15esta arriba

00:35:17no nos trajo y se fue

00:35:33ah finalmente esta aqui

00:35:35el señor geran acaba de irse

00:35:37hubo un problema en el orfanato

00:35:39le dije que no dejara a los niños

00:35:41pero no me escucho se ha ido

00:35:43y porque dejo a los niños

00:35:45para que se quede no puede haber otra razon señor magir

00:35:47dije que no podia aprobar nada sin su autorizacion

00:35:49pero no me escucho

00:35:51dijo que hablaria con usted y se fue de prisa

00:35:53dele un vistazo a esto

00:35:55esta bien hay

00:35:57un lugar para tenerlos como invitados

00:35:59pero dejar a los niños de esta manera

00:36:01no esta bien

00:36:03ah

00:36:05aqui dice que son hermanos

00:36:07exacto

00:36:09se enteraron recientemente

00:36:11el señor keran encontro a la hermana de alper

00:36:13en un orfanato en bursa y recien la trajeron aqui

00:36:15ellos tampoco sabian de esto

00:36:17entonces los trajo aqui para que esten en la misma casa

00:36:19exacto

00:36:21su orfanato no permite que las niñas y los niños

00:36:23esten juntos

00:36:25tienes un hijo y no puedes permitirte cuidarlo

00:36:27y entonces se lo entregas a un orfanato

00:36:29años despues tienes otro hijo y lo entregas a otro orfanato

00:36:31pero ni siquiera es el mismo

00:36:33tampoco informas a los servicios sociales

00:36:35es horrible me vuelve loca me enfurece demasiado

00:36:37aisegul

00:36:39yo creo que has vuelto al trabajo

00:36:41o tu trabajo no te dejo ir

00:36:43tal vez no se que decir

00:36:45no digas nada

00:36:47vamos con los niños

00:36:51aisegul

00:36:53espera

00:36:55estoy realmente confundida

00:36:57te ibas a mudar a angara

00:36:59adoptaste a una niña y ahora has vuelto de repente

00:37:01dime que esta pasando

00:37:03ojala supiera lo que esta pasando

00:37:05entonces te lo diria

00:37:09creo que lo se

00:37:11lo se

00:37:13hemos estado dando vueltas

00:37:15durante horas

00:37:17digame que es lo que quiere que haga

00:37:19conduce Kadikoy

00:37:23al hogar de Alikan

00:37:25bien

00:37:33bien

00:37:39bien

00:37:53bien

00:37:55bien

00:38:01para que van a Italia

00:38:03viaje de turismo

00:38:09de hecho yo insistia en ir para Sudafrica

00:38:11iriamos de safari y veriamos leones

00:38:13pero mi madre insistia en ir a Italia

00:38:17dijo que aprenderia algo de historia

00:38:19tu madre tiene razon

00:38:21la mejor forma de aprender algo es verlo

00:38:23con eso también, pero ya conocí a los niños

00:38:36se lo agradezco. Buen viaje

00:38:40pelear entre ustedes no, ser egoístas no

00:38:46pueden ser antisociales no, un niño que no puede llevarse bien con los demás

00:38:51niños que viven aquí o que ni siquiera intenta llevarse bien con los demás

00:38:55prohibido

00:39:00lo entendieron? bien, llévenlos arriba

00:39:07déjame mostrarte tu habitación

00:39:11Ernie y Bernie se llevarán a Alfred

00:39:14Ben, vamos a nuestra habitación

00:39:17Ernie y Bernie vayan a su habitación

00:39:21vamos pequeño niño deja que te lleve a tu habitación de acuerdo y luego

00:39:26encontraremos un hombre para ti vamos no iré, no iré, porque no quieres ir arriba

00:39:31vamos, mira tu hermana y todos se fueron arriba así que

00:39:36déjale ir, Astur, Astur

00:39:40espera, Atasma, llávenle al niño, me arranco el brazo

00:39:44traigan algo para limpiar esto, traigan un poco de hielo, rápido

00:39:46devorador de hombres

00:39:48te duele mucho?

00:39:50me arranco el brazo

00:39:56Ulay, qué haces aquí? dónde está Alicante?

00:40:06chica, bien hecho, bien, por ustedes

00:40:13realmente tienes a Magir en tu bolsillo, a pesar de que eres una niña tan

00:40:18pequeña, conseguiste que Magir sea tu padre

00:40:22Magir ya es tu padre, no?

00:40:24Ulay, tranquilízate, hablemos afuera, dónde está Alicante?

00:40:26debería volver a mis sentidos, Magir, debería volver a mis sentidos

00:40:30me estás diciendo que entré en razón, qué vas a hacer para que vuelva en sí?

00:40:34me pregunto qué es lo que vas a hacer

00:40:36Ulay, Ben, hablemos afuera, vamos

00:40:38suelta mi brazo

00:40:40qué vergüenza, qué vergüenza

00:40:44no cuidaste de tu hijo tan bien como cuidaste de esta niña, no te preocupaste

00:40:49por nuestro hijo como por esta niña malcriada

00:40:51Ulay, por favor, contrólate, dónde está Alicante?

00:40:53se fue, se fue, tu hijo se fue, me escuchas, Alicante se fue

00:40:59dos días no pudiste, no pudiste estar a su lado por un par de días, no pudiste

00:41:05no pudiste ser padre para él, sólo dos días

00:41:09esa mujer se lo llevó, me dijeron

00:41:12y me dijeron que yo no soy su madre, no

00:41:18por los caprichos de esa niña, mi madre hiciste que volviera a perder a mi hijo, fue tu culpa

00:41:23perdí a mi hijo, esa mujer se lo robó, se fue

00:41:31Ulay, cálmate, todos estamos preocupados

00:41:34adónde se lo llevó, adónde?

00:41:36no sé adónde, sólo se subieron un taxi y luego se fueron

00:41:40¿un taxi?

00:41:41nadie me ayudó, Magir, me dijeron que era una loca

00:41:44¿y recuerdas la matrícula? ¿recuerdas algo? lo que sea, Ulay

00:41:48Ulay, contrólate por favor, vamos, dime algo, una palabra, algo

00:41:52vamos, lo que sea, dime

00:41:59estación Asfalya

00:42:00Asfalya

00:42:01el taxi era de ahí

00:42:03llama a la estación ahora

00:42:04era uno de los taxis que buscaban a Asfalya

00:42:05pregúntales adónde llevaron a un niño de 12 años con su mamá

00:42:11hola Sinan, Mehmet secuestró a mi hijo, tenemos que proceder

00:42:16¿puedes enviar a alguien?

00:42:18gracias Sinan, gracias

00:42:20espera un momento, espera, ¿hay algo?

00:42:24Karakoy, el puerto del que parten los barcos del extranjero

00:42:29quiere llevárselo al extranjero, puerto de Karakoy, voy para allá Sinan, lo agradezco

00:42:34no tiene pasaporte, ¿cómo va a salir del país?

00:42:36pudo conseguir uno falso, Ulay

00:42:40no soy una niña mimada, ¿verdad?

00:42:43cariño, claro que no eres una niña mimada

00:42:46la señora Ulay está muy alterada y no sabe lo que dice, no lo tomes mal, pequeña

00:42:52pero, ¿por qué desquitarse con una niña que no tiene la culpa?

00:42:55eso no lo haría una buena persona

00:42:57eso es cierto

00:42:58niño, señora Janife, dígame de qué nos sirve pensar y hablar de esa manera

00:43:04en cuanto encuentre a su hijo, seguro que se disculpará

00:43:07eso espero

00:43:10vamos, niños, suban a sus habitaciones y descansen

00:43:14ven, ven Azul

00:43:15tranquila

00:43:16Alper, ¿quieres ir arriba a jugar con tus nuevos amigos?

00:43:19yo no quiero

00:43:21vamos, sube con ellos y

00:43:23no quiero

00:43:24pero, oye, Alper, espera, quédense aquí

00:43:29vamos, avanza

00:43:31este tráfico está horrible

00:43:33¿qué te pasa? ¿estás ciego?

00:43:34Mahir, hay algún atajo para llegar al puerto, necesitamos llegar ya

00:43:38no te preocupes por eso, Ulay

00:43:39Sinan está trabajando con la gendarmería de la guardia costera

00:43:42el barco no va a salvar hasta encontrarlos

00:43:45ojalá

00:43:46¿pero qué pasa? ¡Avanza!

00:43:51¿sí, Sinan?

00:43:52vamos, jefe, vamos a entrar, lo llamo para avisarle

00:43:54yo estoy atascado en el tráfico

00:43:57quiero que revisen a todos los pasajeros

00:43:59¿ya te enviaron una foto de esa mujer?

00:44:02genial, envíale la foto de Ali Khan en un momento, espérame

00:44:05envíale mi teléfono también, jefe, supe que esa mujer es toda una actriz

00:44:09está bien, Sinan, muy bien, voy en camino

00:44:12Ulay, envíale ahora la foto de Ali Khan a Sinan

00:44:15está bien

00:44:17vamos, Alper, vamos, hay que subir

00:44:20no quiero subir

00:44:21hay que descansar

00:44:22pero no quiero

00:44:23está bien, si no quieres subir, entonces ven y escúchame

00:44:25muy bien, te voy a decir algo

00:44:27ahora vamos a conversar los dos

00:44:29Alper, ¿no quieres subir y conocer dónde está tu cama?

00:44:32que no quiero

00:44:33pero tu habitación es muy bonita, ¿no quieres subir a verla?

00:44:36no quiero

00:44:38tu hermana ya eligió su cama

00:44:40¿no quieres elegir también tu cama?

00:44:42no me importa

00:44:43¿ese niño mordedor siempre es así?

00:44:46sí que lo es

00:44:47y yo no tengo ninguna hermana

00:44:52está bien, tomémoslo con calma

00:44:54no hay que presionarlo

00:44:56vaya, lo que nos faltaba, un niño mordedor

00:44:59¿fantasma?

00:45:00vámonos a la cocina, hijo

00:45:02mira nada más, qué barbaridad

00:45:08Kemal, ¿cuál es la situación?

00:45:10¿encontraron algo?

00:45:11el jefe Sinan aún sigue dentro, está buscando

00:45:13¿por qué tardan tanto? ¿cuántos pasajeros hay?

00:45:15ya deberían haberlos encontrado

00:45:16¿cómo es posible, Mahir?

00:45:18tal vez se fueron en otro barco

00:45:19lo sabía, los perdimos

00:45:21Gulay, solo hay un barco, solo un barco

00:45:23sabemos qué sucede cuando llegue Sinan

00:45:26Sinan, ¿qué está pasando?

00:45:28señor, lo lamento

00:45:29¿y qué significa eso?

00:45:30la mujer se registró con el nombre de Ezra Golak

00:45:32eso lo sabemos

00:45:33estuvo aquí con su hijo, pero no pudimos encontrarlos

00:45:35no puede perderse en un sitio así, mira este lugar

00:45:37tiene que estar

00:45:38imagino que mientras comprobábamos los pasaportes

00:45:40saltaron y huyeron por la parte de atrás

00:45:42estaremos vigilando las cámaras, pero no están aquí

00:45:44y ya revisamos a todos los pasajeros dos veces

00:45:46es obvio que nos están buscando bien, no entiendo

00:45:48¿cómo no pudiste encontrarlos?

00:45:50no entiendo, Mahir, no lo entiendo

00:45:52no te alteres, Gulay, nos vamos a encontrar

00:45:54me voy a volver loca

00:45:56no creo poder resistir, si es que pierdo a mi hijo otra vez

00:45:59Gulay, no es lo mismo

00:46:00ahora sabemos con quién está Alikhan

00:46:02y que está vivo

00:46:03lo encontraremos, no te preocupes

00:46:04buscaremos por todas partes

00:46:05Sinan, vamos a la comisaría

00:46:07quiero que revises qué grabó cada cámara

00:46:09seguramente hay algo que se nos escapa

00:46:10por favor, hazlo

00:46:11lo haremos, no se preocupe

00:46:16vamos

00:46:32espérenos aquí 10 minutos, por favor

00:46:34de acuerdo

00:46:37mamá, ¿qué estamos haciendo aquí?

00:46:40tenemos que esconder el dinero

00:46:42¿qué? ¿cuál dinero?

00:46:47mamá, ¿de dónde sacaste tanto dinero?

00:46:50no te preocupes por eso ahora

00:46:52¿acaso crees que salir del país es barato?

00:47:00ya no podemos usar estos pasaportes

00:47:02vamos a necesitar unos nuevos

00:47:16no hables con nadie, ni tampoco mires a los ojos, Demir, ¿entendido?

00:47:34está bien mamá

00:47:40dile que traiga dinero, ¿de acuerdo?

00:47:42entre

00:47:47últimamente te vemos muy seguido

00:47:51¿qué pasa? ¿por qué volviste?

00:47:54los pasaportes ya no sirven

00:47:57necesito unos nuevos

00:48:06¿qué es esto? ¿qué significa?

00:48:08tiraste los otros pasaportes, como si fueran basura

00:48:11eso no importa

00:48:13y esta vez no puedo esperar una semana

00:48:16estoy dispuesta a pagar algo más

00:48:22los tendrás para mañana

00:48:24¿qué hiciste? ¿robaste un banco?

00:48:27¿cómo tienes tanto dinero?

00:48:29me gustaría saber para entrar a tu negocio

00:48:35necesitamos un lugar donde no nos encuentren

00:48:38¿tú conoces alguno?

00:48:41hay espacio en la parte de atrás

00:48:43¿puede quedarse ahí?

00:48:45él los llevará

00:48:53está bien

00:49:05esa mujer tiene mucho dinero

00:49:07estuvo en prisión por escafadora, me lo dijo Jairiche

00:49:10ya sabes qué hacer

00:49:12sí, yo me encargo

00:49:14¿por qué estamos aquí?

00:49:16no íbamos a casa

00:49:18esta es mi casa, Gulay

00:49:19Sinan y todos lo saben

00:49:21esperaremos aquí hasta tener noticias

00:49:24y ahora te disculparás con Azul

00:49:26está muy molesta por tu culpa

00:49:37¿no estaban en el barco?

00:49:39no, desaparecieron del lugar

00:49:41pero están en el puerto, ¿verdad?

00:49:44los tienen que encontrar

00:49:46no pueden solo desaparecer

00:49:48se enojó con Azul sin motivos

00:49:50ella no hace esas cosas que dice

00:49:52Azul es una niña muy buena

00:49:54le dolió escuchar todo eso que dijo

00:49:56sí, lo comprendo

00:49:58esperaremos a Alicante

00:50:00no te preocupes

00:50:02no te preocupes

00:50:05esperaremos a Alicante aquí

00:50:07Mehir, ¿dónde debo esperar?

00:50:09subo a tu habitación

00:50:10espera aquí un momento, Gulay

00:50:12quisiera hablar con Azul

00:50:14¿dónde está ella?

00:50:16arriba

00:50:25señora Gulay

00:50:27sé que la está pasando muy mal

00:50:29y entiendo su sufrimiento de verdad

00:50:32pero lo que le dijo a Azul no estuvo bien

00:50:35no recuperará a su hijo rompiendo el corazón de alguien más

00:50:38debería subir y hablar con Azul también

00:50:40te pido que no te metas a lo que no te importa

00:50:44este es un asunto familiar

00:50:46no de la empleada del orfanato

00:50:48espera un momento

00:50:49Aysegul no es una empleada

00:50:50es la dueña del orfanato

00:50:51además usted...

00:50:54pienso que lo que dijo es por su dolor

00:50:56pero no puede quedarse en este orfanato

00:50:58si quiere el corazón de Azul

00:51:00este orfanato es de los niños

00:51:03no es lugar para usted

00:51:05así que váyase

00:51:06¿qué acaba de decir?

00:51:07señora Gulay, señora

00:51:09escúcheme

00:51:10vamos a que se lave la cara

00:51:11beba un poco de agua

00:51:12tranquilícese

00:51:13venga

00:51:14todo el mundo tiene sus problemas

00:51:16no pierda la compostura

00:51:17¡qué grosera!

00:51:21iré con Azul, estaré en rueda

00:51:25tu madre te hizo tan frágil en dos días

00:51:28empezaste a desmoronarte, ¿eh?

00:51:30¿es así como te críe Azul?

00:51:32papá, no soy así

00:51:34¿no lo eres?

00:51:35entonces, ¿qué pasa?

00:51:36¿por qué estás resentida?

00:51:37¿ya no sabes quién eres, qué hiciste

00:51:39y qué no hiciste, hija?

00:51:40sí, lo sé, pero...

00:51:42y dime, ¿sabes cuándo es injusto?

00:51:45debes oponerte a eso

00:51:47¿me entiendes?

00:51:48cuando sabes lo que tienes que hacer

00:51:49hazlo sin miedo

00:51:51¿qué hiciste cuando te acusaron

00:51:52de robar en la escuela?

00:51:53así debes comportarte

00:51:55eso es lo que haría mi hija

00:51:57sí, eso debía ser

00:51:58pero ahí tú te enojaste conmigo

00:52:00claro que lo hice

00:52:01porque hablaste de una manera

00:52:03muy respetuosa

00:52:04hay una forma correcta

00:52:06en la que puedes reclamar tus derechos

00:52:08debes aprender a hacerlo así

00:52:10o siempre perderás

00:52:13papá, ¿no estás enojado conmigo?

00:52:15porque no fue mi culpa

00:52:17Azul

00:52:22bueno, está bien

00:52:24no te preocupes

00:52:25después van a encontrar a tu hijo

00:52:27no tengo ningún mal presentimiento

00:52:29él está bien

00:52:31ve a tu habitación, anda

00:52:40Mahir

00:52:44¿estás bien?

00:52:47no

00:52:50en absoluto

00:52:52quiero decir que estoy pasando

00:52:54por todo de nuevo desde el principio

00:52:56así que...

00:53:00encontraremos a tu hijo

00:53:03buscaremos en cada calle

00:53:04si es necesario

00:53:06y sé que lo encontraremos

00:53:11¿se siente un poco mejor?

00:53:12estoy bien, gracias

00:53:14¿qué le parece si preparo

00:53:15una cama para usted?

00:53:16se duerme y descansa

00:53:18luego pensará con más claridad

00:53:19no, gracias, no es necesario

00:53:21no tengo sueño ahora

00:53:23esperaré en la habitación de Mahir

00:53:25bien, de acuerdo

00:53:52¿hay alguna novedad?

00:53:55los dejaré solos

00:53:56iré a ver a Nipin

00:54:10veo que no tienes intención

00:54:11de encontrar a Alikan

00:54:13nos quedaremos aquí

00:54:14y esperaremos hasta encontrar

00:54:15alguna pista que seguir, Ulay

00:54:17mientras una loca tenga

00:54:18a nuestro hijo

00:54:19en quien sabe qué situación

00:54:21no voy a quedarme aquí

00:54:22a ver lo feliz que eres

00:54:23en este orfanato

00:54:26si quieres te llevo a tu casa

00:54:38dejaremos ningún testigo

00:54:40hay que matar a los dos

00:54:42¿por qué mataríamos a una mujer

00:54:43y a un niño?

00:54:44¿qué te pasa?

00:54:45¿acaso mataremos niños?

00:54:46solo tomemos el dinero

00:54:50no nos verán, ¿entiendes?

00:55:00mira quien salió de la habitación

00:55:01¿qué pasó? ¿estás aburrido?

00:55:03¿dónde está tu mamá?

00:55:04dile que venga

00:55:05está durmiendo

00:55:06yo solo quiero ir al baño

00:55:09el baño está abajo

00:55:10¿abajo?

00:55:11¿aquí no hay ninguno?

00:55:12no, este no sirve

00:55:14bueno, iré abajo

00:55:15pero espera

00:55:16platica un momento con nosotros

00:55:18luego te enseño

00:55:19¿dónde está el baño?

00:55:20pero tengo que ir al baño

00:55:21ya eres un niño grande

00:55:22solo vas a platicar

00:55:23con tus amigos

00:55:24siéntate, siéntate

00:55:25no, no quiero, gracias

00:55:26siéntate, así como los grandes

00:55:30mira, te daré un poco de jugo, ¿eh?

00:55:31¿qué tal?

00:55:32no quiero, gracias

00:55:33claro que quieres, sí

00:55:36oye, ¿qué haces?

00:55:37dice que no quiere

00:55:38sí, si quiere

00:55:40tómala un poco de jugo

00:55:45con cuidado, avísame

00:55:46cuando llegues

00:55:48¿qué sucede?

00:55:49tu mamá llegó, hija

00:55:50¿señora Lale?

00:55:51¿está bien? ¿qué pasó?

00:55:52¿dónde está mi hija?

00:55:53vengo por ella

00:55:54dígame, ¿qué hace aquí a estas horas?

00:55:55quiero a mi hija

00:55:56yo vine a buscar a mi hija

00:55:57está muy ebria y según

00:55:58no he tomado ni nada

00:56:00quiero a mi hija

00:56:01vine a buscar a mi hija

00:56:02suéltame

00:56:03no grites, ya es muy tarde

00:56:04¡al lado!

00:56:05señora Lale

00:56:06Zainab

00:56:07señora Lale

00:56:08mi hija está durmiendo

00:56:09entienda, a estas horas

00:56:10no puede verla, ni llevársela

00:56:11ve, ve para allá

00:56:12mi hija

00:56:13necesitamos su ayuda

00:56:14contrólale, señora Lale

00:56:15señora Lale

00:56:16por favor

00:56:18Zainab

00:56:20Zainab

00:56:21baje el volumen, por favor

00:56:22señora Lale, los niños

00:56:23están durmiendo

00:56:24deja de gritar, ya

00:56:26¿qué es de la nobleza?

00:56:27mire, soy la mamá de Zainab

00:56:28¿de acuerdo?

00:56:29traigan a mi hija

00:56:31traigan a mi hija

00:56:32traigan a mi

00:56:33Zainab

00:56:36Zainab

00:56:39¿así que se van a Italia?

00:56:41sí

00:56:42y tendremos un perro

00:56:43si encontramos una casa con jardín

00:56:45con que sí

00:56:47pero todo es muy caro en Italia

00:56:49¿tienen tanto dinero?

00:56:51mi mamá se encargará

00:56:52¿estás diciendo que tu madre

00:56:53es muy lista?

00:56:54sí, por supuesto

00:56:57no lo sé, creo que ella

00:56:58ni siquiera puede esconder

00:56:59bien su dinero

00:57:00sí, nadie lo encontrará

00:57:04no te creo, ¿dónde está?

00:57:10¿no me lo contarás?

00:57:12¿que no somos amigos?

00:57:15no

00:57:20entonces no te enseñaré

00:57:21a mi perro

00:57:22¿qué?

00:57:23¿tú tienes un perro?

00:57:24claro, amigo

00:57:26¿en dónde?

00:57:27en el jardín de mi casa

00:57:28está muy cerca

00:57:31¿quieres jugar con él?

00:57:32te llevo

00:57:33¿de verdad?

00:57:34oigan, irán a ver el perro

00:57:35ahora, esperen a mañana

00:57:36el niño lo quiere ver

00:57:37¿qué hago?

00:57:38lo llevaré para que jueguen

00:57:39un rato

00:57:46Demir

00:57:51¿Demir?

00:57:52¿Demir?

00:57:56¿dónde está mi hijo?

00:57:57ah, bueno, uno de nosotros

00:57:58vive cerca

00:57:59fue con él para jugar

00:58:00con el perro

00:58:06Demir

00:58:09Demir, ven acá

00:58:10¿a dónde llevabas a mi hijo?

00:58:12mamá, iba a jugar con el perro

00:58:13no es nada malo

00:58:14está bien, no te enojes

00:58:15no íbamos a tardar

00:58:16tu hijo está bien

00:58:17es un malentendido

00:58:18no íbamos a hacer nada

00:58:19solo pasábamos el rato

00:58:20pues no lo hagan

00:58:21vamos, Demir

00:58:26pero, mamá

00:58:27entra

00:58:28dime, ¿por qué estás abojada?

00:58:29no hice nada malo

00:58:30mírame, Demir

00:58:31no quiero que vuelvas a salir

00:58:32de esta habitación sin mí

00:58:33bien, lo siento

00:58:34solo iba al baño

00:58:35no irás al baño

00:58:36solo duérmete

00:58:44bien, recárgate ahí

00:58:45en un minuto viene tu hija

00:58:46está haciendo su maleta

00:58:47para irse contigo

00:58:48bajará pronto

00:58:49solo un minuto

00:58:50eres un buen hombre

00:58:51llévanos a casa

00:58:52claro, las llevaré a casa

00:58:53recarga la cabeza

00:58:54y descansa, ¿sí?

00:58:55no me gusta estar sola

00:58:56Hakan se fue

00:58:57llévanos tú a casa

00:58:58no, no

00:58:59no, no

00:59:00no, no

00:59:01no, no

00:59:02no, no

00:59:03no, no

00:59:04no, no

00:59:05no, no

00:59:06no, no

00:59:07no, no

00:59:08no, no

00:59:09no, no

00:59:10no, no

00:59:11no

00:59:12proc Municipio

00:59:13llevános tú a casa

00:59:14si, de acuerdo lo haré

00:59:15pero apoya tu cabeça

00:59:16y atrás

00:59:17eso

00:59:20Magir, la mujer está muy ebria

00:59:22no podíamos enviarla sola

00:59:23a su casa

00:59:25fantasma

00:59:26toma este dinero

00:59:28llévala a su casa

00:59:29y regresas

00:59:30en el mismo taxi

00:59:31iré con ellos

00:59:32ella puede necesitar algo

00:59:33y de ahí

00:59:34me voy a mi casa, ¿sí?

00:59:35por supuesto

00:59:36bien, cuídense

00:59:37adelante

00:59:38avión

00:59:42Llevaba meses sin preguntar por su hija, y ahora se aparece así.

00:59:49¿Qué pasó?

00:59:50¿Enviaste a la mujer a su casa y ya?

00:59:52¿No la entregaste a su hija?

00:59:54¿Por qué hiciste eso?

00:59:55Preguntas por qué, Gulay, pero por favor.

00:59:57¿Por qué preguntas eso? ¿No la viste?

00:59:59Su esposo la dejó.

01:00:01Por eso pregunta por su hija.

01:00:02Creo que deberíamos llamar a la señora Pinal

01:00:04y decirle que se lleve a Chispita.

01:00:06Tiene razón.

01:00:07¿Por qué?

01:00:08¿Por qué?

01:00:09Llamar a la señora Pinal y decirle que se lleve a Chispita.

01:00:12Tiene razón, señor Mejir. Ahora la llamo.

01:00:15¿Dónde está mi teléfono?

01:00:16Llamaré a Anacin para preguntar si sabe quién fabrica pasaportes falsos.

01:00:23Espera.

01:00:25Aún no lo entiendo.

01:00:27¿Enviarán a la niña con otra mujer

01:00:29en vez de entregársela a su propia madre?

01:00:32¿Eso es lo que hacen aquí?

01:00:34Separan a los niños de su madre biológica

01:00:36y luego se los entregan a cualquiera.

01:00:38No tiene nada que ver con ser madre biológica.

01:00:40Esa mujer abandonó a su hija.

01:00:42Ninguna madre abandonaría a su hija.

01:00:44Debió pasar algo.

01:00:46El hombre con el que estaba no quería a la niña,

01:00:48así que ella la abandonó.

01:00:50Esta situación no se compara en absolutamente nada con la de usted.

01:00:52Ella no es una buena madre.

01:00:56A nadie le corresponde evaluar quiénes son buenas madres.

01:00:59Lo que hago es buscar un hogar donde ellos puedan crecer sanamente.

01:01:02Los estoy ayudando.

01:01:03Así es como te engañas a ti misma.

01:01:05Soñando con crear familias felices.

01:01:08Ahí se equivoca, señora Isegul.

01:01:10La familia se hace casándose y teniendo hijos.

01:01:13Así es que se hace una madre y una familia.

01:01:16No se puede formar una familia con Temet o Azul ni nadie más.

01:01:19Ya está bien.

01:01:20¿Por qué cree que pueda hablar de esa manera de Azul?

01:01:23¿Qué le ha hecho a ella, señora Gulay? Dígame.

01:01:25¿Qué quiere de mi hija? No la entiendo.

01:01:29¿Dijiste tu hija?

01:01:31¿Quién es? ¿Quién es tu hija?

01:01:32¿Hablas de Azul?

01:01:33Exactamente.

01:01:35Alican es su hijo y quiero que sepa que Azul es mi hija.

01:01:38Usted haría lo que fuera por su hijo, ¿no es verdad?

01:01:41Yo haré lo mismo por proteger a mi hija.

01:01:43Por eso no diga nunca nada malo de ella.

01:01:45No se atreva, se lo advierto.

01:01:52No lo puedo creer.

01:01:54Ahora entiendo qué sucede.

01:01:59Tú eres la madre.

01:02:01Imagínese su padre.

01:02:02¡Bravo!

01:02:05Confundieron a esa niña para poder jugar a la casita aquí juntos.

01:02:10Qué asco.

01:02:11Me enojé con Azul sin motivo.

01:02:13Ya es suficiente.

01:02:14Mire, he tenido paciencia.

01:02:16Porque sé que le duele, pero ya basta con esto.

01:02:18¡Largo!

01:02:19Puedes pedirme que me vaya.

01:02:21¿Quién te crees, ah?

01:02:22No eres nadie.

01:02:23¿Escuchaste?

01:02:24Nadie.

01:02:25No permitiré que arruines a mi familia.

01:02:28Llévate a Azul o lo que quieras y sal de nuestras vidas de una vez.

01:02:36Vaya, vaya.

01:02:40Hola, buenos días.

01:02:43¿Dónde podemos encontrar a Lale Sungur?

01:02:45Sí, buenos días.

01:02:47¿Qué quieren con Lale para que la buscan?

01:02:50¿Quién eres tú?

01:02:51Yo soy su esposo.

01:02:53Ahora respondan, ¿para qué quieren a Lale?

01:02:55Tenemos algo privado que conversar.

01:02:57Así que dinos dónde está y hablaremos con ella.

01:03:01Señor, ¿qué le pasa?

01:03:03¿Ah?

01:03:04Todo lo relacionado con Lale es mi asunto.

01:03:06Así que dígame primero, para ver si es útil.

01:03:09Porque ella no lo verá si no estoy con usted.

01:03:11Puede intentarlo si quiere.

01:03:17Entonces tomemos asiento.

01:03:18De acuerdo, gracias.

01:03:24De hecho, no se trata de Lale.

01:03:26Es de su hija.

01:03:28¿Su hija?

01:03:30¿Hablan de Zeynep?

01:03:31Sí, Zeynep.

01:03:32Vaya.

01:03:40¿Qué es ese escándalo?

01:03:45Sí, ya voy.

01:03:48¡Que ya voy!

01:03:54Espera, no mi amor, espera.

01:03:57Hakan, ¿qué estás haciendo?

01:03:58¿No vas a dejar entrar a tu esposo?

01:04:00Te traje regalos, no seas así.

01:04:01¿Esposo? ¿De qué hablas?

01:04:02Eso no pasará si no firmas los papeles en el registro.

01:04:04Pero mi amor, si eso es lo que quieres, los voy a firmar.

01:04:07Siempre pensé en hacerlo.

01:04:08¿O acaso lo dudabas?

01:04:09Entonces, ¿por qué no firmaste antes?

01:04:11Renuncié a mi hija por ti, por mi amor a ti.

01:04:14¿Y qué hiciste tú a cambio?

01:04:15¿No ves?

01:04:17Amor.

01:04:18Lale.

01:04:19Hermosa.

01:04:20Lale.

01:04:21Mi amor, no puedo vivir sin ti.

01:04:23Lale.

01:04:24Lale.

01:04:25Mira, ha sido un infierno estar sin ti estos últimos días.

01:04:28Hakan, por favor.

01:04:29Cariño, ¿acaso crees que no te quiero?

01:04:31¿Crees que no quiero casarme contigo?

01:04:33¿Que no quiero verte con un vestido blanco de novia junto a mí?

01:04:36Y ya sé por qué te enfadaste conmigo.

01:04:38Es porque enviamos a Zeynep fuera de nuestro hogar, lo sé.

01:04:41No, no tiene que ver con eso.

01:04:43Oye, mira mi amor.

01:04:45Hay que traerla de vuelta.

01:04:46Eso es lo que quieres.

01:04:48¿A Zeynep?

01:04:49Así es.

01:04:50Pero dijiste que no querías a una niña que no fuera tuya.

01:04:52Bueno, pero por tu gran amor lo voy a hacer.

01:04:55¿Estás feliz?

01:04:56Bien, hay que irnos.

01:04:57¿A dónde?

01:04:58A Zeynep, claro.

01:04:59Amor, no me la van a entregar.

01:05:01Ni siquiera me permiten verla, Hakan.

01:05:03¿Y ellos qué se creen?

01:05:04La madre, ¿eres tú o ellos?

01:05:06¿Por qué no te la entregarían?

01:05:08Yo haré lo que sea para que eso pase.

01:05:10¿Hablas en serio?

01:05:11Ay, mi amor.

01:05:13Hakan.

01:05:14Claro que hablo en serio, vámonos.

01:05:15Hakan, ¿de verdad?

01:05:16Sí, vamos, rápido.

01:05:29¿Quién es?

01:05:30Dice el jefe que los pasaportes ya están listos.

01:05:38¿Tan pronto están listos?

01:05:39Dijo que los querías rápido.

01:05:42Los hicimos más rápido para no hacerte perder tiempo aquí.

01:05:45Trae el resto del dinero y te los doy.

01:05:47De acuerdo, bien.

01:05:48Traeré el dinero en una hora.

01:05:50Bien, nos estaremos esperando.

01:05:56Demir, vamos, levántate.

01:05:58Está bien, mamá.

01:06:08¿Qué está pasando?

01:06:10¿A dónde se llevan a mi hija?

01:06:11¿Qué pasa?

01:06:12¿Qué pasa?

01:06:13Vamos a hablar adentro.

01:06:14¿Por qué voy a hablar contigo?

01:06:15Ven aquí.

01:06:16Déjenla.

01:06:17Déjenla.

01:06:18Déjenla.

01:06:20Son mi nueva familia.

01:06:22No es así.

01:06:23Eres mi hija y de nadie más.

01:06:25¿Qué nueva familia?

01:06:26Yo no firmé ningunos papeles en donde diera a mi hija en adopción.

01:06:29Entienda, su hija ya tiene padres adoptivos, señora Lale.

01:06:32Cálmese y deje de gritar.

01:06:34Además, no necesitamos su permiso.

01:06:36Tiene derecho a verla una vez al mes.

01:06:37¿Podría soltar a señor?

01:06:38Oigan, esperen.

01:06:39Sean razonables.

01:06:40¿Tenemos que pedir permiso para ver a nuestra hija?

01:06:42Cambiamos de opinión y no la entregaremos.

01:06:44¿Qué? ¿Se la van a llevar?

01:06:45Sí.

01:06:46¿Por qué?

01:06:48Ustedes querían que la adoptaran.

01:06:49¿Ahora qué cambió? Dígame.

01:06:50La queríamos dar en adopción y ahora ya no queremos.

01:06:52Y no tengo por qué responder nada más.

01:06:54Vámonos.

01:06:55¡Chispita, chispita!

01:06:56¡Deja ir a mi hija!

01:06:57¡Ven aquí!

01:06:58¡No es nadie! ¡Déjala!

01:06:59¡Basta! ¡Deténganse!

01:07:01¿Qué creen que están haciendo?

01:07:05Ya es lo suficientemente mayor

01:07:08como para decidir con quién irse.

01:07:10Vamos, Enepe.

01:07:12¿Con quién quieres irte, querida?

01:07:19Yo siempre quise a mi hija, ¿de acuerdo?

01:07:21Pero Hakan no la quería y ahora, gracias a mí, la quiere.

01:07:24Nos convertiremos en una familia.

01:07:26¡Adelante! ¡Pregúntale!

01:07:27Sí, la quiero con nosotros.

01:07:28La cuidaremos.

01:07:30Seremos una familia.

01:07:31Solo nosotros.

01:07:32¿Ah, sí? ¿Así es?

01:07:33¿Seguro?

01:07:34Seguro.

01:07:35Mi niña.

01:07:38Ven.

01:07:39¿No somos las mejores amigas?

01:07:42Solíamos dormir juntas.

01:07:44¿Ahora me vas a dejar?

01:07:46Mamá, yo te extraño mucho.

01:07:49Pero quiero mucho opinar.

01:07:51No quiero elegir a Azul.

01:07:52Por favor, ayúdame.

01:07:55Chispita,

01:07:56mira, te dejó una vez y lo volverá a hacer.

01:08:00Tu madre no vino a verte,

01:08:01ni siquiera cuando estaba así enferma.

01:08:04Creo que deberías ir con tu nueva familia.

01:08:06Ellos no te quieren.

01:08:11Sigo, Rion.

01:08:12Azul tiene razón.

01:08:13Recuerda lo mucho que lloramos juntas.

01:08:21Mamá, ¿nos llevaremos todo?

01:08:23Sí.

01:08:24Cuando tengamos los pasaportes,

01:08:25tomaremos cualquier tren o cualquier cosa

01:08:27que encontremos y nos iremos decir.

01:08:33¡Mamá!

01:08:39Adelante.

01:08:40Llévate el dinero y déjanos.

01:08:42No diremos nada a nadie, lo prometo.

01:08:50¡Mamá!

01:09:06¡Mamá!

01:09:09En realidad nosotros queremos dejarte ir.

01:09:13Pero no podemos hacerlo.

01:09:16A nuestro patrón le gusta la pulcritud.

01:09:19Por eso tiene un lavado de autos.

01:09:29Iré al auto, no veré esto.

01:09:32¡Mamá!

01:09:35Demin, ¡corre!

01:09:36¡Mamá! ¿Qué estás haciendo?

01:09:37¡Corre, Demin!

01:09:38¡No toques a mi mamá!

01:09:39¡Mamá!

01:09:40¡Suéltalo!

01:09:42¡No! ¡Mamá!

01:09:44¡Mamá!

01:09:45¿Qué le hiciste a mi mamá?

01:09:46¡Motaron a mi mamá!

01:09:48¡No corras!

Infancia - Capitulo 15 (Doblado en Español)

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada