00:00No pongas esa cara, ¿eh?
00:09Mataste mi buen humor
00:10esta mañana, Kaner.
00:11Me desperté con energía
00:12y sigues diciendo
00:13evento, evento, evento.
00:16Mi querida hermana,
00:17mi linda hermana,
00:18¿por qué no lo entiendes?
00:19Tenemos que hacerlo.
00:21¿Por qué tenemos?
00:22¿Por qué debemos hacer algo, eh?
00:24¿Quieres que sigan hablando
00:25de mí?
00:26¿Quieres eso?
00:27Está bien, de acuerdo.
00:28Lo diré en un idioma
00:29que entiendas.
00:30Tienes que seguir la agenda
00:31para realizar la venganza
00:32que planeaste.
00:33Y para lograrlo,
00:34necesitas mucho dinero,
00:35mucho dinero.
00:36De acuerdo, ya no sigas.
00:38Iremos.
00:39Ajá.
00:44No vayas a hacer
00:45tus desfiguros.
00:46El hombre te admira
00:47demasiado, hermana.
00:48¿Por qué no me dices algo
00:49que yo no sepa?
00:51¿Quién no lo hace?
00:56Buenos días.
00:59Señora Ender,
01:01es un placer.
01:03He tenido la oportunidad
01:04de seguirle en las revistas.
01:06Me da gusto, al fin,
01:07conocerla, créame.
01:08Qué gentil, se lo agradezco.
01:10Usted es más bella
01:12en persona.
01:13Magnífica.
01:15Maravillosa.
01:17Eh, yo soy Kaner.
01:18Mucho gusto.
01:19Por favor.
01:29Acabamos de empezar
01:30un proyecto de construcción.
01:32Aún no está terminado,
01:34pero es un proyecto hermoso
01:35y muy lujoso.
01:37Queremos promoverlo
01:38entre la alta sociedad.
01:39Y le dije a Camille,
01:40Camille,
01:41¿y si la reina de la sociedad,
01:43la señora Ender, lo hacía?
01:46Sería perfecto.
01:48Muchas gracias.
01:50Eh, tenemos una idea,
01:51mi hermano y yo.
01:53Eh, pensamos realizar
01:54una fiesta
01:55en un lugar muy lujoso
01:58y en el lugar daremos
02:00folletos y planos
02:02promocionando el proyecto,
02:03incluyendo todos los planes.
02:05Ah, también podría decir
02:06un pequeño discurso
02:07sobre el proyecto.
02:08¿Qué opinan?
02:10Es un encanto.
02:14Como dije, me fascina.
02:16¿Qué cosas tan lindas dice?
02:19¿Podemos ir a cenar juntos?
02:24Eh, el señor Osman
02:25habla sobre una cena
02:26y sobre negocios, ¿verdad,
02:27señor Osman?
02:28Bueno, podría ser
02:29por negocios o social.
02:31Debido a la promoción,
02:33si las ventas van bien,
02:35podría darle
02:36un piso completo.
02:40Querida,
02:42es decir, ¿por qué no?
02:44Eh, primero hagamos
02:45la promoción.
02:47Como sabes, señor Osman,
02:48tenemos un hombre reconocido
02:50y con el tiempo
02:51las ventas tendrán que subir.
02:52¿Verdad, querida hermana?
02:53Desde luego,
02:55así es como lo pensamos.
02:56Pero, señor Osman,
02:58para que podamos hacer
02:59esa fiesta como quiere,
03:01necesitamos un presupuesto
03:02muy elevado.
03:04Digo, no queremos
03:05que sea una fiesta cualquiera,
03:06¿verdad?
03:07Eh, algo así
03:08no nos convendría.
03:09Ambas partes.
03:11Bueno, por mí está bien.
03:14Solo que la señora Ender
03:15diga que sí.
03:19Dile que está bien al hombre.
03:22Eh, bueno,
03:24eso me parece muy posible.
03:27Iremos a cenar, ¿no es cierto?
03:31Desde luego, señor Osman,
03:32claro.
03:36Eh, bueno, señor Osman,
03:38nos disculpará por el momento,
03:39¿verdad, Kaner?
03:41Eh, de los detalles
03:43más tarde hablaremos,
03:44¿de acuerdo?
03:47Eh, bueno,
03:49a mí ha sido un gusto.
03:54Ah, qué caballero.
03:56Usted es todo un caballero,
03:57señor Osman.
03:59Eh, pero antes de irnos,
04:01¿podemos llevarnos un folleto
04:02para la promoción del evento?
04:07Camil.
04:08Magnífica.
04:11Sus dientes son como perlas.
04:12Es hora de irnos.
04:13Nos vemos pronto.
04:15Vamos, Kaner.
04:23Taxi.
04:24Ah, qué bueno,
04:25concretamos el primer negocio.
04:27¿Dijiste qué bueno?
04:29¿No viste lo salvaje que es?
04:31Salvaje o no,
04:32el hombre tiene mucho dinero.
04:34Estaría mal si nos quedamos
04:35dos pisos.
04:37Ay, no puedo creer
04:38lo que estoy escuchando.
04:39Está bien,
04:40el hombre es un tanto grosero,
04:41pero incluso lo mejor
04:42tiene sus imperfecciones.
04:44Ya cállate
04:45o te prometo que me desquitaré.
04:48Ay,
04:49y todavía intenta coquetearme
04:51y casi enloquezco, polla.
04:54Querida hermana,
04:55tenemos una opción más.
04:58Mírame bien, Kaner.
04:59Prometo que no volveremos
05:00a la oficina de ese hombre.
05:02Aunque tenga que morir de hambre,
05:03no volveremos a verlo.
05:05Ay, está bien, de acuerdo.
05:07El dinero no es lo único
05:08que importa.
05:10¿Qué hora es?
05:11No sé.
Comentarios