00:00Pero yo he tenido algo en la huella de este barco.
00:02¡No es imposible que lo logueren aderminar!
00:04De verdad.
00:13Y NI TODO ES QUE EL BARCO ESTÁ CыхEh g
00:14con permiso, me llama mi hermana.
00:17M Llamas a Guildeas.
00:19Complamadamente.
00:20¿Hola?
00:21Sí, nepe, ¿en dónde estás?
00:22¡Gildés, yo me encuentro en Antakia!
00:24Ah, claro. Y yo en Adana.
00:25¿Viajo a verte o vienes tú?
00:27Hermana, estoy hablando en serio,
00:28En serio, estoy en Antakia.
00:30¿De qué hablas? ¿Por qué estás allá?
00:32Bueno, el señor Alihan me trajo.
00:35¿Qué?
00:36Olvídalo, te cuento después.
00:37Estoy ocupada en este momento.
00:39Espera, no me cuelgues, hermana.
00:41¿Le dijiste a tu hermana que estabas conmigo?
00:58Sí se lo dije, pero creo que pensó que bromeaba.
01:05Yo pensaba que volveríamos en cuanto termináramos de caminar.
01:10Debo admitir que viajé hasta aquí solo por ti,
01:12así que debes comer algo, por favor.
01:14No podemos marcharnos de aquí
01:15sin probar el postre tradicional.
01:18Abordaremos en una hora.
01:22Bueno, debo agradecerte.
01:26¿Por qué?
01:28Por este día.
01:35Todavía me quedan dos horas junto a ti,
01:37incluyendo el vuelo de regreso a casa.
01:42Ha sido un día lindo.
01:45Coincido.
01:47Estás empezando a disfrutar pasar el tiempo conmigo,
01:49acéptalo.
01:50Está bien, es cierto.
01:58¿Estás bien?
02:02Sí.
02:03¿Me encontrarás bien cuando este día se termine?
02:13No lo sé.
02:17Si hay turbulencia de nuevo, dame tu mano.
02:21Déjame saber si tienes miedo.
02:25Si me da miedo, te digo.
02:35El número que usted marcó no se encuentra disponible.
02:37¿Ves lo que te digo? Su celular está apagado.
02:40Es como si hubiera desaparecido.
02:42Hakan, necesito tu ayuda.
02:44¿Qué voy a hacer? ¿En dónde se encuentra?
02:45Lal, necesitas darle espacio. Es obvio que lo necesita.
02:50Tienes razón, cariño. Tienes que darle tiempo.
02:54Yo lo conozco.
02:56Estoy segura que está viendo a alguien más.
03:00¿Quieres dejar de crear historias falsas?
03:03Y además sabes que él casi nunca contesta las llamadas.
03:06Debes darle tiempo.
03:10Arzu, di algo, apóyame.
03:12Hace unos días fui a visitar su oficina y casi me echa.
03:15Cariño, debo llamar. Ahora vuelvo.
03:17Bien.
03:26El número que usted marcó no se encuentra disponible.
03:29Contéstame.
03:33Llamando a Nazli.
03:37Hola, señor Hakan.
03:38Nazli, ¿cómo estás?
03:39No puedo localizar al señor Alihan.
03:41Tuve que salir de la oficina temprano.
03:43El señor Alihan salió de su oficina a mediodía.
03:45¿Al mediodía?
03:46Sí, me pidió que agendara todas sus juntas para otra ocasión.
03:49Regresará esta mañana.
03:51Ya veo. ¿Y Zeynep?
03:53Dejaron algunos planos en la avioneta.
03:54El señor le pidió a Zeynep que fuera por ellos.
03:58Está bien. ¿Tú me puedes dar su número de teléfono?
04:00Sí, señor. Se lo mando inmediatamente.
04:02Está bien, lo espero.
04:13Bien.
04:15Número telefónico de Zeynep.
04:24El número que usted marcó no se encuentra disponible.
04:28Ay, Alihan, ¿qué estás haciendo ahora?
04:37El número que usted marcó no se encuentra disponible.
04:39Mira, no contesta el teléfono.
04:42¿Qué voy a hacer? Siento que voy a perder la cabeza.
04:45¿Qué voy a hacer?
04:52También te quiero dar las gracias.
04:55¿Por qué?
04:56Por este día.
04:58Porque, a pesar de resistirte, aceptaste mi propuesta.
05:02Confiaste en mí por unos momentos, al menos.
05:06Me alegra.
05:10¿Ya te había dicho que tú haces que me sienta bien?
05:15Yo no te hago sentir igual, ¿cierto?
05:22Cierto.
05:23Te asusto.
05:26Mucho.
05:29Entiendo.
05:31Yo sentiría lo mismo si fuera tú.
06:05Y aquí es donde termina la historia.
06:10Será como tú lo pediste.
06:12No te volveré a ver afuera del trabajo.
06:16Está bien.
06:22Cuídate mucho, Zeynep.
06:26Gracias.
06:34¿Qué pasa?
06:36¿Qué pasa?
06:38¿Qué pasa?
06:40¿Qué pasa?
06:42¿Qué pasa?
06:44¿Qué pasa?
06:46¿Qué pasa?
06:48¿Qué pasa?
06:50¿Qué pasa?
06:52¿Qué pasa?
06:54¿Qué pasa?
06:56¿Qué pasa?
06:58¿Qué pasa?
07:01¿Qué pasa?
07:03¿Qué pasa?
07:33¿Qué pasa?
07:35¿Qué pasa?
08:03Lo sabía.
Comentarios