00:00C'était mon premier jour à Plenty.
00:02Nouvelle ville, nouveau domicile, nouveaux amis.
00:05Ce n'était pas un bon début.
00:31Chaque année, le снова est un nouveau début.
00:39Père, ne t'inquiètes pas les voisins. Nous ne sommes pas encore tous rentrés.
00:43Récalce-toi, minou. Regarde tous ces gens qui nous semblent.
00:46Plenty doit être le lieu le plus amicable au monde.
00:51Apparemment, tu n'as jamais vu un véhicule poussé par un composant.
00:55Pour de la cuir, de l'air propre, la conscience claire.
01:00C'est Nina, elle va commencer à l'école d'aujourd'hui.
01:05Bonjour.
01:15Une nouvelle fille dans Locker 72.
01:17Regardez-la.
01:19Qu'est-ce qu'il y a avec ses cheveux ?
01:20Quelqu'un n'a pas changé son apparence depuis les cours de bébé.
01:23Ou ses entraîneurs.
01:25Il sent comme des clips de bois.
01:27Bonjour, je suis Suzie.
01:29Première journée ?
01:30Oui.
01:31Bonjour, je suis Nina.
01:33Wow, qu'est-ce que tu fais ?
01:35C'est pour mon livre d'adresse.
01:38Alors, quel est ton numéro ?
01:40Euh, 72.
01:42Pas ton numéro Locker, ton numéro de téléphone.
01:45Tu en as un, n'est-ce pas ?
01:47Non.
01:50Mon erreur.
01:51Niki, Emily, Max, des choses à faire.
01:59J'ai dit quelque chose ?
02:00Je vois que tu as rencontré Suzie et son groupe.
02:02Ils sont très bons à te faire ressentir petite.
02:04Je suis Annie.
02:05Je suis Nina.
02:06Alors Annie, tout le monde à Plenty High a un téléphone ?
02:08Oui, bien sûr qu'ils l'ont.
02:10Je l'utilise pour les changements de table.
02:12Oh.
02:13Et ça.
02:16Le plus cool, Luke.
02:17J'aime lui.
02:21Tu peux juste utiliser des canneaux de tin et des lignes, tu sais.
02:24C'est ce que mon père a dit.
02:25Mais je veux un téléphone qui ne sent pas comme des tomates.
02:28Je vais voir ce que je peux trouver.
02:33Ta mère était cool avec ton téléphone ?
02:35Je ne dirais pas que c'était cool,
02:36mais je pense qu'elle aime l'idée de pouvoir s'occuper de toi tout le temps.
02:39Je t'entends.
02:42C'est assez grand.
02:43Les canneaux de tin sont plus grands.
02:45Wow.
02:46Cool.
02:47Je vais en prendre un.
02:51C'est le juice bar fondamental.
02:53C'est là que tout le monde qui est tout le monde se retrouve après l'école.
02:56Cool.
02:57Je reviendrai plus tard.
02:58C'est plus tard.
02:59L-8-R.
03:00Hey.
03:01Tu parles déjà du texte.
03:11Bonjour.
03:12Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
03:14Désolée, je n'ai pas...
03:16Je parle du menu d'aide, n'est-ce pas ?
03:18Ce n'est pas un menu d'aide.
03:20Je suis l'aide.
03:21Pixel Pinky.
03:24Si tu as besoin de quelque chose, juste demander.
03:26Comment j'obtiens de la musique sur ce téléphone ?
03:34Wow.
03:35Cool.
03:36J'imagine que ton téléphone ne peut pas faire ça.
03:38Et tu gagnerais ça, c'est sûr.
03:40Uh-oh.
03:41Je m'en vais.
03:44Bien joué.
03:45Je suppose que maintenant que tu as tout le high-tech,
03:47tu n'auras pas besoin de mon système de téléphone à la maison alors.
03:50Oh, rien ne peut le remplacer, père.
03:57Il dort toujours ?
03:59L'algèbre le fait pour certaines personnes.
04:01As-tu entendu parler de Pixel Pinky ?
04:03Pour la 50ème fois, non.
04:05Mais j'ai eu mon téléphone déconnecté à l'école,
04:07donc ça ne boit pas à personne.
04:16Qu'est-ce qui se passe ?
04:18Votre travail à la maison est des pages 55 à 72.
04:23Votre travail à la maison est des pages 55 à 72.
04:26À demain.
04:28Hey, on s'est fait un premier point.
04:30Merci à Nina.
04:32Génial, Trick.
04:33Et je vois que tu as un téléphone.
04:35Tu devrais venir à la barbe à sucre plus tard.
04:37Je vais appeler pour réserver une table.
04:38Non, c'est mon tour.
04:40Tu l'as réservé hier.
04:41Non, moi.
04:42Mon tour.
04:43Je n'ai pas sonné la cloche.
04:44C'était Pixel Pinky
04:45qui essayait d'obtenir mon attention avec un message.
04:47Eh bien, je pense que tu as obtenu l'attention de tout le monde.
04:53Et tu as le numéro de Pixel Pinky aussi.
04:55Je vais appeler à la maison.
05:00Tu prends normalement autant de temps pour appeler un ami ?
05:03Désolée, Pixel Pinky.
05:04Je ne suis pas supposée utiliser mon téléphone à l'école.
05:06Alors, c'est un souhait ?
05:08Qu'est-ce que tu veux dire par souhait ?
05:10Nina, attends.
05:11Je pense que Pixel Pinky dit qu'elle est un génie.
05:13Eh bien, je n'aime pas le mot génie.
05:16C'est trop 5ème siècle.
05:18Oui, maître.
05:19Non, maître.
05:21Alors, je peux souhaiter pour tout ce que je veux ?
05:23J'ai mon exclusion.
05:26Eh bien, il y a quelque chose avec lequel tu peux t'aider.
05:28Nous avons été invitées à la Core Juice Bar par Suzy,
05:31la plus cool fille de l'école.
05:32Et nous avons besoin de vêtements cool.
05:34Tu veux que je désigne des vêtements de fête ?
05:37J'ai toujours voulu faire ça.
05:42100% des pixels naturels.
05:45Waouh, c'est tellement cool.
05:49Pas pour moi, je vais bien.
05:52Comment sais-tu que j'aime les vêtements de fête ?
05:54J'ai eu un goût.
05:55Merci, Pixel Pinky.
05:56Maintenant, nous pouvons aller à la Core Juice Bar.
05:59Laisse-moi tout.
06:07Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:08Je ne sais pas, Annie.
06:09Où sommes-nous ?
06:10Au dos de la Juice Bar.
06:12Mon travail ici est terminé.
06:14Amusez-vous.
06:17Nous devons y aller.
06:18Pourquoi ? On vient juste d'arriver.
06:20Croyez-moi.
06:21Marchez lentement vers la porte et...
06:29Waouh, tu joues ?
06:32Bien sûr.
06:33Je sais, tout le monde veut être comme moi.
06:35Mais tu n'as pas besoin d'essayer d'être moi.
06:37Sur ce point, je pense qu'on va aller à l'extérieur et acheter un milkshake.
06:40C'est bon, Nina ?
06:41Le lait a l'air bon. Au revoir.
06:43J'ai vraiment besoin d'un frappé de pêche après celui-là.
06:45Je l'achèterai, Suzy.
06:46Non, c'est ma tour ! Laissez-moi !
06:48Ça n'aurait pas pu être pire.
06:51Tu verras l'aspect drôle un jour.
06:53Je ne veux pas être drôle, juste populaire.
06:55Qu'est-ce que tu veux dire par populaire ?
06:57Populaire comme beaucoup d'amis.
06:59Ça va se passer, Nina. Allons chez nous.
07:02On va marcher.
07:08J'ai l'impression d'être suivie.
07:10Réfléchis, c'est juste un oiseau.
07:12Beaucoup d'eux et beaucoup.
07:14Nous avons aussi beaucoup d'oiseaux.
07:18Ce n'est pas le comité d'accueil de la ville, Annie.
07:20Quelque chose se passe.
07:22Qui appelles-tu ?
07:23Un oiseau ?
07:24Pixel Pinky. Elle devait avoir quelque chose à faire avec ça.
07:29Salut, Nina !
07:30Regarde tous tes nouveaux amis.
07:32N'est-ce pas génial ?
07:34Non, Pixel Pinky, ce n'est pas ça.
07:36Mais tu disais que tu voulais être populaire.
07:38Je voulais être populaire, mais pas avec des animaux.
07:41J'ai juste envie d'avoir des amis.
07:43J'essayais juste d'aider.
07:47Allez, nous devons faire quelque chose.
07:49Un magasin de téléphones.
07:52Un génie sur le téléphone ?
07:54Maintenant, j'ai entendu tout.
07:55Pas de retour, pas de remboursement, pas d'aide après-vente.
08:00Hey !
08:01Et pas d'animaux dans le magasin.
08:03Pas d'oiseaux, pas d'oiseaux et pas d'oiseaux.
08:06Techniquement, c'est un oiseau.
08:08Allons-y.
08:12Peut-être que les animaux disparaîtront, comme les vêtements.
08:15C'est ok, mon père aime les oiseaux.
08:17Oui, mais aime-t-il les oiseaux ?
08:19Les poules, les oiseaux et qui sait ce qu'il y a d'autre ?
08:22C'est peut-être lui. Il pleure pour manquer mon fan club.
08:26Ou le buffalo qui a tué la porte.
08:29Regarde à droite.
08:30Personne n'est plus populaire que toi maintenant.
08:32Merci, Annie.
08:33Tu sais, ça a été un peu fou les derniers jours,
08:35mais je suis vraiment contente de t'avoir rencontrée.
08:37C'était agréable de te connaître.
08:39Juste en pédant, Nina.
08:41Wow, la magie doit être déchirée, comme les vêtements.
08:44Tout mon souhait est arrivé, celui où j'ai souhaité un ami.
08:48Euh, l'aube est toujours là.
08:52C'est ça. Je me demande qui vit ici.
08:55Oh, Barkley, tu es à la maison !
08:58Oh, tu es un bon petit garçon.
09:01Oh, salut.
09:02Merci, Nina, Annie.
09:03Où as-tu trouvé lui ?
09:04Il a trouvé une petite fille.
09:06Merci, Nina, Annie.
09:07Où as-tu trouvé lui ?
09:08Il a trouvé nous.
09:09Pas de problème.
09:10À bientôt.
09:14Viens, Juliette.
09:15Nous avons quelque chose à faire à ta maison.
09:17En plus, Max est le copain de Suzy.
09:19Oh, ça ?
09:20Je l'ai juste rencontré.
09:21Tu as eu la mauvaise idée.
09:22Tu ne penses pas que je l'aime ou quelque chose comme ça.
09:24Oui.
09:25Bien sûr que non.
09:28Donc j'ai obtenu ce que je voulais.
09:29Un nouveau ami dans ma nouvelle ville.
09:32Faites-le deux amis !
09:33Absolument, Pixel Pinky.
09:35Et en tant que ton ami, tu ne te souviens pas de ce que je t'ai dit ?
09:38Sur cette maison.
09:40Qu'est-ce que je peux faire ?
09:41Ma famille est différente.
09:49Wow !
09:50Cool !
09:51Euh, Nina, comment vas-tu expliquer ta nouvelle maison à tes amis ?
09:55Espérons qu'elle revienne à la normale avant que je ne l'explique.
09:58Mais pour le moment...
09:59Yeah !
10:00Wouhou !
10:01Yes !
10:02Yes !
10:03Merci !
10:04Wouhou !
Commentaires