00:00What's up, lion king? Are you excited about tomorrow's birthday?
00:08Of course I'm excited. We started talking a few days ago, didn't we, Deniz?
00:14I'll tell you something. Are you still insisting on having this birthday at home?
00:19Let's do it somewhere else, I think.
00:23No, my dear. The house is nice, and we've informed a lot of people, haven't we?
00:29Well, if you're going to be so happy, okay.
00:32But then we need to set up the house nicely.
00:36Hazar, please. I'll take care of it.
00:38You don't have to deal with all the power of the job.
00:40Come on, darling. It may be more important to me than Deniz.
00:45If it happens, we'll postpone it.
00:48There's no need for such a big thing. Don't worry, I'll take care of it.
00:53I'll get my bag.
00:59What's up, Deniz?
01:08Deniz.
01:13Come on, let's talk.
01:22Are you thinking about your father?
01:25Are you thinking about your father?
01:30Do you want him to come?
01:33But he can't come. It's forbidden.
01:36Tell him if you want him to come.
01:39Is that girl still with my father?
01:42I don't know, Deniz.
01:44Maybe he forgot my birthday.
01:47He must be celebrating her birthday.
01:49Deniz, come here.
01:52Which birthday did your father forget?
01:57Besides, do you know how much he loves you?
01:59But then he couldn't stay with the girl.
02:04Come here.
02:16Come on.
02:21Come on.
02:29So?
02:31What's up?
02:33Nothing. It's nothing important.
02:37Yeah.
02:40What's up, honey? Tell me.
02:43His father.
02:47He's a little sad because he won't be able to see him on his birthday.
02:51I know.
03:00I understand.
03:09I understand.
03:10I understand.
03:20See you tonight, honey.
03:28You still don't have a future, Mr. Mazhar.
03:31Our trust in you is being damaged.
03:33No.
03:36Besides, our partners abroad don't like this either.
03:40If it goes on like this, we'll have to deal with it ourselves.
03:51Mr. Mazhar.
03:53Do you hear us?
03:59Yes.
04:01You just threatened me.
04:04Well, if that's what you want to understand, let's say so.
04:07But we think you don't want to lose us.
04:13Whatever.
04:15I don't want to lose you at all.
04:17Good.
04:18Then I'll go to the bathroom.
04:20When I get back, let's hear your opinion on this situation.
04:31Okay.
04:43Are you Mazhar?
04:44No.
05:00No.
05:31No.
05:56Yes.
06:01Where were we?
06:05Suggestion.
06:08I'll give you a suggestion.
06:20My love.
06:26I didn't hear you coming.
06:28I didn't hear you either.
06:32I just got here.
06:41Is everything okay for your birthday?
06:45Yes.
06:48Good.
06:53Mazhar.
06:55I need to tell you something.
07:01I mean, you need to know.
07:03Tell me, my love.
07:07We met with Rüzgar today.
07:14You're going to be mad.
07:16You're right.
07:19But I shouldn't have told you.
07:23I mean, trust in our relationship is very important.
07:28You trust me a lot.
07:31And I...
07:37Did I have to?
07:41When you say you have to...
07:48I'm staying away from you.
07:52Deniz...
07:54She misses him a lot.
07:57Okay, Rüzgar made a lot of mistakes in the past, but...
08:03He's her father.
08:06And she doesn't want to see him.
08:08Deniz is too young.
08:10It's hard to tell her.
08:13Then Rüz...
08:22Deniz...
08:30You were so good to me.
08:37I didn't know what to do when you said you wanted to see my son on his birthday.
08:42You were going to tell me, Merve.
08:46How was I supposed to tell you?
08:49The way you said it now...
08:52The trust we have in each other...
08:59Why did you stay away, Merve?
09:09Deniz...
09:12It's because of Deniz. Then...
09:14Just us?
09:18Yes.
09:23What else, Mazhar?
09:27Deniz wants to see him.
09:30Okay.
09:34Okay, thank you.
09:35Thank you for being honest with me.
09:38But tell me before next time, Merve.
09:41Okay?
09:43I don't want you to be in between.
09:45If you're going to be sad...
09:48We'll be sad together.
09:52Call him.
09:54Call him.
09:57He'll see you in half an hour.
10:00He'll go.
10:04Here?
10:05Yes, here.
10:06He'll come right in front of me.
10:10I won't say what I said to you.
10:12Call him.
10:16Call him.
10:24I guess your mom didn't come.
10:46What do you say? Do you think Deniz will like the gift?
10:56Are you hungry?
10:57You didn't eat outside either.
11:02Do you want me to make meatballs for you?
11:04You'll like it.
11:09Honey...
11:10What happened? Won't you tell me?
11:16Mom...
11:18I'll make meatballs again.
11:19We'll eat together when your mom comes.
11:21But my mom will give it to me.
11:24What?
11:25My mom will give me to that man.
11:28Who? Which man?
11:30That man.
11:31My dad.
11:34He doesn't want me anymore.
11:37Sari...
11:38Your mom wouldn't do such a thing.
11:40She will, I heard.
11:42My mom doesn't love me anymore.
11:44No, no, no.
11:45That's impossible.
11:46Your mom loves you very much.
11:47You know that.
11:48She doesn't love me.
11:49Why would she love me?
11:52My dear...
11:53My beautiful...
11:54Ruzgar...
11:56I don't want to go to that man.
11:58I love my mom very much.
12:07My dear...
12:09You must have misunderstood.
12:10Your mom wouldn't do such a thing.
12:12Your mom wouldn't give you to that man.
12:18I think your mom is calling.
12:20Let's see.
12:21My mom?
12:22No, Merve.
12:25Yes, Merve.
12:26Ruzgar...
12:33We're waiting for you at Deniz's birthday tomorrow.
12:37Where?
12:39Home.
12:40Mazhar is also inviting you.
12:42Mazhar?
12:43Yes.
12:45We're waiting for you tomorrow.
12:46See you.
12:59How do you feel now?
13:01Good.
13:10That's it.
13:15From now on, we will be honest with each other.
13:18Okay?
13:24Whatever happens, we will be honest.
13:31I love you.
Comments