Dinner for One  (FARBVERSION) - Der Silvester-Klassiker!  Miss Sophie feiert ihren 90. Geburtstag – aber keiner ihrer Freunde lebt noch. Also muss Butler James sie ersetzen. "Dinner for One" - video Dailymotion

ddcmedia

Dinner for One  FARBVERSION    Der Silvester-Kult-Klassiker: Dinner for One – Jetzt in brillanter Farbe!   Pünktlich zu Weihnachten und Silvester präsentieren wir Ihnen den absoluten TV-Kult: Dinner for One (Der 90. Geburtstag) in einer atemberaubenden, vollständig kolorierten Originalfassung. Vergessen Sie das Schwarz-Weiß-Original! Dieses hochwertige HD-Video ist unser einzigartiger Beitrag zur Feiertagstradition.  Feiern Sie mit Miss Sophie (May Warden) und dem unvergleichlichen Butler James (Freddie Frinton) ein denkwürdiges Abendessen zum 90. Geburtstag. James muss nicht nur die Rolle der vier längst verstorbenen Gäste (Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pommeroy und Mr. Winterbottom) übernehmen, sondern auch deren Gläser leeren. Der Witz, der Charme und der Sturz über den Tigerkopf – alles ist beim Original von 1963 dabei, aber dank der Farb-Version erleben Sie den Kult-Sketch völlig neu und in bester Qualität!   Der Kult-Sketch gehört  fest zum Jahreswechsel. Teilen Sie diese seltene Farb-Version mit Freunden und Familie! Ideal für den gemütlichen Abend am 24. Dezember oder als perfekter Start in die Silvesternacht.   Lassen Sie sich diesen Comedy-Klassiker nicht entgehen! Vergessen Sie die Kopien, hier sehen Sie das einzige, echte Dinner for One in Farbe.  Schauen, Lachen und Teilen nicht vergessen!   #DinnerForOneInFarbe #SilvesterKlassiker #ButlerJames   Ein Butler, eine Lady, viel Alkohol und ein Tigerfell: das ist "Dinner for One". Dazu gehören noch die längst verstorbenen Freunde von Miss Sophie, Mr. Winterbottom, Mr. Pommeroy, Admiral von Schneider und Sir Toby. Aufgezeichnet wurde der Sketch mit dem britischen Humoristen Freddie Frinton und seiner Kollegin May Warden im Mai 1963 im legendären Studio B beim NDR in Hamburg. Seit 1972 gehört der Sketch um Butler James und Miss Sophie zum Jahreswechsel dazu wie Bleigießen, Sekt und Feuerwerk.   Dinner for One  (FARBVERSION) - Der Silvester-Klassiker!  Miss Sophie feiert ihren 90. Geburtstag – aber keiner ihrer Freunde lebt noch. Also muss Butler James sie ersetzen. "Dinner for One"   Dinner for One,  Dinner for one in Farbe,  Der 90 Geburtstag,  Miss Sophie,  Butler James,  Silvester,  Silvester Klassiker,  Silvester Sketch,  Silvester Comedy,  Comedy Klassiker,  Ganze Fassung,  Original,  1963,  HD,  Miss Sophie 90. Geburtstag,  Freddie Frinton,  May Warden,  Silvester tradition,  Sketch,  lustig,  Deutschland,  Österreich,  Schweiz,  Weihnachten,  Jahreswechsel,  Tigerkopf,  Admiral von Schneider,  Mr. Pommeroy,  Sir Toby,  #DinnerForOne,  #DinnerForOneInFarbe,  #Silvester,  #SilvesterKlassiker,  #Neujahr,  #Weihnachten,  #Feiertag,  #ButlerJames,  #MissSophie,  #ComedyKlassiker,  #Kult,  #TVKult,  #Sketch,  #Lachflash,  #Lustig,  #FilmKlassiker,  #GanzeFolge,  #HD,  #Originalfassung,  #DailymotionDE,  #VimeoDE,  #Deutsch,  #Deutschland,  #Österreich,  #Schweiz,  #DACH,  #Tradition,  #Jahreswechsel,  #HappyNewYear,  #ProstNeujahr,  #Comedy,  #Farbversion,  ..

Transcript

00:00The New York Times

00:30We are here on the lands of Miss Sophie.

00:34The name of this old man, of course, is because of the description.

00:41Miss Sophie has invited her four best friends to a birthday dinner.

00:46And I will now give you the Tisch-Folge.

00:48There will Miss Sophie sit.

00:50Here Sir Toby.

00:52Here Admiral von Schneider.

00:54There Mr. Comeroy.

00:56And there Mr. Winterbottom.

00:58Eh, meine Damen und Herren, es ergibt sich dabei leider eine kleine Schwierigkeit.

01:05Miss Sophie ist nicht mehr die allerjüngste.

01:08Wir feiern heute ihren 90. Geburtstag.

01:10Und sie hat ihre vier besten Freunde längst überlebt.

01:14Den letzten hat sie vor 25 Jahren beerdigt.

01:18Dennoch will Miss Sophie auf dieses Geburtstags-Dinner nicht verzichten.

01:24Und da die Herren aus verständlichen Gründen nicht persönlich erscheinen können, werden sie durch ihren Butler James vertreten.

01:31Das ist alle die Jahre recht gut gegangen und es wird auch heute wieder gut gehen, denn der Ablauf dieses Dinner for One ist seit Jahren genau gleich.

01:40James wird immer wieder fragen, same procedure as last year, auf deutschsprachlich übersetzt, die gleiche Prozedur wie im letzten Jahr.

01:50Und Miss Sophie wird antworten, same procedure as every year, die gleiche Prozedur wie in jedem Jahr.

01:58Wobei eine besondere Betonung auf every year in jedem Jahr liegt.

02:04Nun, das weitere Gespräch zwischen Miss Sophie und ihrem Butler James ist nicht interessant, es ist völlig ohne Belang.

02:11Sie werden also dieses ungewöhnlichste Geburtstags-Dinner, das es je gab, ohne Mühe verfolgen können.

02:19Ich wünsche Ihnen sehr viel Vergnügen, meine Damen und Herren, verehrtes Publikum, und hier ist James.

02:25Ich wünsche Ihnen sehr viel Vergnügen, meine Damen und Herren.

02:45Ich wünsche Ihnen sehr viel Vergnügen, meine Damen und Herren.

03:13Ah, good evening, Miss Sophie, good evening.

03:33Good evening, James.

03:35You're looking very well this evening, Miss Sophie.

03:38Well, I'm feeling very much better, thank you, James.

03:41Good, good, good, good.

03:43Well, I must say that everything looks very nice.

03:45Thank you very much, Miss Sophie, thank you.

03:48Is everybody here?

03:50Indeed they are, yes, yes.

03:52They're all here for your anniversary, Miss Sophie, yes?

03:56All five places laid out?

03:58All laid out, as usual.

04:00Sir Toby.

04:02Sir Toby, yes, is sitting here this year, Miss Sophie.

04:06Admiral Von Schneider.

04:07Admiral Von Schneider is sitting here, Miss Sophie.

04:11Mr. Pomeroy.

04:12Mr. Pomeroy, I've put round here for you.

04:16And my very dear friend, Mr. Winterbottom.

04:20On your right, as you requested, Miss Sophie.

04:24Thank you, James.

04:25You may now serve the soup.

04:27The soup.

04:28Thank you very much, Miss Sophie, thank you.

04:30Thank you very much, Sophie, thank you.

04:32You're all waiting for you.

04:33I'll have some more.

04:49A little drop of Mulligatoni soup, Miss Sophie.

04:52I'm particularly fond of Mulligatoni soup, James.

04:55Yes, I know you are, Miss Sophie.

04:56I think we'll have sherry with the soup.

04:59Sherry with the soup, yes.

05:02Oh, by the way, the same procedure as last year, Miss Sophie?

05:09The same procedure as every year, James.

05:13The same procedure as every year, James, yes, yes.

05:18Is that a dry sherry, James?

05:27Yes, a very dry sherry, Miss Sophie.

05:30Very dry.

05:32Straight out of the cellar this morning, Miss Sophie.

05:48That was a try, James.

05:49Yes, yes.

05:50Yes, yes.

06:02Yes, yes, yes.

06:11Yes, yes.

06:14Sir Toby.

06:26Cheerio, Miss Sophie.

06:34Admiral von Schneider.

06:36Must I say it this year, Miss Sophie?

06:39Just to please me, James.

06:41Just to please you. Very good, yes.

06:45Skull.

07:02Mr. Fungeroy.

07:04Happy New Year, Sophie.

07:11And dear Mr. Winterbottom.

07:14Well, here we are again, all love is to me and thee.

07:16Last bless you all.

07:23You may now serve the fish.

07:26Fish. Very good, Miss Sophie.

07:27Did you enjoy the soup?

07:28Delicious, James.

07:29Thank you, Miss Sophie.

07:30I didn't let you enjoy it.

07:31I didn't know if you enjoyed it.

07:34No.

07:47A little bit of North Sea haddock, Miss Sophie.

07:50I think we'll have white wine with the fish.

07:55White wine with the fish?

07:58The same procedure as last year, Miss Sophie?

08:01The same procedure as every year, James.

08:06Yes.

08:07Thanks.

08:07Oh.

08:09Oh.

08:10Oh.

08:11P shed 기 kinase.

08:12Whatever.

08:13Thank you, Michael.

08:23Thank you, Michael.

08:25Oh.

08:25Bye.

08:26Bye.

08:26There she is.

08:27Bye.

08:28Bye.

08:30Bye.

08:32Bye.

08:33Bye.

08:34Bye.

09:05Sir Toby.

09:23Cheerio, Sophie Miguel.

09:31Admiral von Schneider.

09:32Oh, must I, Miss Sophie?

09:35James, please.

09:40Skull.

09:41Mr. Pomeroy.

10:03Happy New Year, Sophie, back.

10:22Mr. Winterbottom.

10:23Well, here we are again, our love is for me now, that's all that.

10:27By going, you're looking younger than ever, love.

10:31Younger than ever.

10:32Please serve the chicken.

10:55Yeah.

10:56That looks a very fine bird.

11:14Yeah, that's not so lovely choc-choccy as I thought, are you?

11:20I think we'll have champagne with the bird.

11:24Champagne, yeah.

11:27Same procedure as the last hour, Miss Sophie.

11:29Same procedure as every year, James.

11:35All right, thanks.

11:35Miss Sophie.

11:35Down the line.

11:38Let's see.

13:11Everything is open up.

13:13Mr. Winterbottom.

13:17It's one of the nicest little women.

13:23One of the nicest little women!

13:27Men, there's never, there's never braved, never braved.

13:44Never braved.

13:47I now declare this bizarre open.

13:51Stop open.

13:57Bye.

13:59Do you like some Truett?

14:03Do you like some Truett?

14:13Do you like some Truett?

14:27I think we'll have port with the Truett.

14:43Oh, no.

14:47Sir, sir, sir, sir, sir, sir, sir.

14:51How?

14:53Sir, sir, sir, sir, sir, sir, sir.

14:55The same procedure as every year, James.

14:59He's got one.

15:01The.

15:03A.

15:05A.

15:07The.

15:09The.

15:11The.

15:13The.

15:15Oh, my God.

15:45I'm sorry, madam, sorry.

16:15Mr. Winterbottom.

16:21Oh, I'll kill that cat.

16:33Well, Jane, it's been really a wonderful party.

16:44And I think I'll retire.

16:49Sit down, I'll give you a hand up, madam.

16:53As I was saying, I think I'll retire.

17:00Yes, yes, yes.

17:02Well, by the way, the same procedure as last year, Mrs. Loughby?

17:06The same procedure as every year, James.

17:10Well, I'll do my very best.

Dinner for One (FARBVERSION) - Der Silvester-Klassiker! Miss Sophie feiert ihren 90. Geburtstag – aber keiner ihrer Freunde lebt noch. Also muss Butler James sie ersetzen. "Dinner for One"

Kategorie

Transkript

Empfohlen