- hace 1 año
Padre - Baba
La familia Saruhanlı es una familia numerosa que vive una modesta vida en común en un apartamento familiar en Ödemiş... El cabeza de familia, Emin Saruhanlı, es un padre piadoso y autoritario que se atiene estrictamente a los valores familiares...
El regreso a casa del hijo menor de Emin, Kadir Saruhanlı, para una visita festiva hace que se abran viejos recuerdos entre padre e hijo. Un accidente de avión cambia por completo el destino de la familia Saruhanlı. Cuando comienza la nueva vida de la familia Saruhanlı llena de dificultades, Emin se enfrenta a la mayor prueba de su vida para proteger a su familia.
La familia Saruhanlı es una familia numerosa que vive una modesta vida en común en un apartamento familiar en Ödemiş... El cabeza de familia, Emin Saruhanlı, es un padre piadoso y autoritario que se atiene estrictamente a los valores familiares...
El regreso a casa del hijo menor de Emin, Kadir Saruhanlı, para una visita festiva hace que se abran viejos recuerdos entre padre e hijo. Un accidente de avión cambia por completo el destino de la familia Saruhanlı. Cuando comienza la nueva vida de la familia Saruhanlı llena de dificultades, Emin se enfrenta a la mayor prueba de su vida para proteger a su familia.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Los acontecimientos y personajes descritos en esta historia son completamente ficticios
00:16y no tienen nada que ver con hechos personas e instituciones reales.
00:20Durante el rodaje de esta serie no se dañó ningún ser vivo.
00:34Apúrate que vamos a llegar tarde.
00:37¿Todo bien?
00:50Sí.
01:03Hija, pregúntale a tu padre si quiere algo más.
01:05¿Papá, quieres algo más?
01:06No, hija, gracias.
01:20...se llevará a cabo en Buenos Aires primero y después en Estambul, en el Palacio de Siragán.
01:24Los preparativos para la boda a la que asistirán invitados de todo el mundo del arte, modas, deportes y negocios continúan a marchas forzadas.
01:34En otras palabras, la chica no se va a casar con un cubre.
01:39Así es, como funciona Cubra dicen que el dinero llama dinero.
01:43Si tan solo tuviéramos un poco de ese dinero.
01:46Que adiós con ese dinero.
01:50Solo fue un comentario, abuelo.
01:53No importa, yo te hice una pregunta directa. ¿Qué harías con ese dinero?
02:00No lo sé.
02:02No lo he pensado.
02:05El dinero por sí solo no es valioso, hijo.
02:08Tampoco compra la felicidad.
02:14Si quieres agregar valor a tu vida hay cosas más importantes.
02:17Los valores, la fe, confianza, gratitud.
02:24Si el dinero comprara la felicidad entonces toda la gente rica del mundo moriría feliz, ¿no crees?
02:33La familia Sarualdi se está preparando para la boda que se llevará a cabo en Buenos Aires.
02:38Nos han informado que para el vuelo de 17 horas,
02:41Mehmet Ali Sarualdi reservó el vuelo completo para su familia e invitados.
02:45Es un avión con gran capacidad para llevar a tan distinguido.
03:01Buenas noches.
03:16Embarque Vuelos Internacionales
03:38Sentémonos aquí.
03:46¿Qué quieres, Orhan?
03:50¿Cuántas semanas?
03:53Ocho semanas.
03:55Ah, el fin de semana en Bodrum.
03:59Así es.
04:02Hablemos cuando regrese.
04:04Hay cosas que no sabes sobre esa noche.
04:07¿Qué quieres decir?
04:09Te voy a cortar, hablamos después.
04:16Vuelos Internacionales
04:28Fuente concaíta.
04:37En cuanto a los justos estarán en medio de jardines y ríos.
04:41En cuanto a los justos estarán en medio de jardines y ríos.
04:44Y en cuanto a los justos estarán en medio de jardines y ríos.
04:54¿Emi?
05:03Rosmilde.
05:04Rosmilde.
05:12¿Por qué nos abandonaste, Emi?
05:15No, Rosmilde.
05:19No lo hagas.
05:21¡No! ¡No! ¡No lo hagas!
05:24¡Rosmilde, no!
05:26¡Rosmilde, no lo hagas!
05:29¡No lo hagas!
05:31¡No!
05:34¡No!
06:00¡No!
06:27¿Por qué nos abandonaste?
06:30¡Rosmilde, no!
06:33¡No lo hagas! ¡No! ¡Rosmilde, no lo hagas!
07:00¡No!
07:20¿Por qué?
07:22¡No lo hagas!
07:24¡Rosmilde, no!
07:26¡Por qué, Rosmilde, no!
07:28¡No lo hagas!
07:30¡No lo hagas!
08:00Móviles. Oficina 133679.
08:31¿Es aquí, señor?
08:33Sí.
08:35¿Estás seguro? Siéntese un momento, yo toco el timbre.
08:38No, no es necesario, gracias. Ya causé muchos problemas.
08:41No, ninguno.
08:45¿Podemos mantener este asunto en secreto?
08:48Sí, claro. Pero sí debería ir a ver a un doctor.
08:51Sí.
08:53¿Por qué?
08:55¿Por qué?
08:56Sí, claro. Pero sí debería ir a ver a un doctor.
08:59Sí.
09:01Es cierto. Hágate bendición.
09:03Gracias. Igual a usted.
09:13Oiga.
09:16Olvidó su llave.
09:20Gracias.
09:22No está bien.
09:24Gracias. Bendiciones. Buenas noches.
09:26Buenas noches.
09:57¿Ya sabes?
09:59¿Qué haces?
10:26Gracias.
10:56¿Por qué nos abandonaste?
11:06Madre, despierta.
11:09Ah, ya sabes.
11:18Un sueño.
11:22Tuve...
11:24Tuve un mal sueño.
11:27No.
11:31Solo tuve un mal sueño, hijo.
11:33¿Qué pasa, padre?
11:37No pasa nada. No pasa nada.
11:48¿Te encuentras bien?
11:49Estoy bien.
11:53Al principio, Emin pensó que estaba soñando.
11:57Si no hubiera visto las sábanas y la pijama en la ropa sucia,
12:00hubiera pensado que estaba soñando y hubiera esperado a que lo despertaran.
12:05Su corazón se tensó al darse cuenta de que el sueño y la realidad estaban intercaladas
12:10y su boca pronunció estas palabras.
12:12Hala, por favor, protege mi cordura.
12:14La prueba de Emin en el mundo real no había terminado.
12:18Más bien, estaba comenzando.
12:26Doctor, tiene que ayudarme.
12:49Veo que ya te acostumbraste a salir, Kadir.
12:57Buen día.
12:59¿Tienes noticias?
13:01Sí. De hecho, fui después que tú.
13:03No teníamos idea de que llevaba mal hace ya tiempo.
13:06Buzra tampoco dice nada.
13:08¿Dónde está ahora?
13:10Lo verás pronto.
13:16¡Vamos, chicos! ¡Ya es de día!
13:18¡Vamos, chicos! ¡Ya es de día!
13:20¡Vamos, chicos! ¡Ya es de día!
13:22¡Vamos, chicos! ¡Ya es de día!
13:24¡Vamos, chicos! ¡Ya es de día!
13:26¡Estamos cerrando!
13:49Toma esto. Te hará bien.
13:51Ay, hermano.
13:53Siéntate. Toma esto.
13:57No me había parado por aquí.
14:00Lo juro.
14:02Es que tú sabes cuánto dolor he tenido.
14:04¿Qué es lo que te duele, Ahmed?
14:06Vamos, dime.
14:08El dolor en mi cuerpo es diferente.
14:10El dolor en mi alma es diferente.
14:12Ya basta. No vine hasta aquí para escucharte.
14:14Esta vez vine a ver.
14:16No voy a hablar.
14:19Kadir es quien lo hará.
14:21Sentado, sentado.
14:23No va a tocar nada.
14:24Para eso estoy yo aquí.
14:27Kadir, más atrás.
14:36Voy a comenzar.
14:41Golpeaste a mi hermana. Lo hiciste.
14:44Lo hiciste.
14:47Y te hice pagar por ello.
14:49También le dijiste a mi hermana
14:51que está podrida
14:53porque no puede tener hijos.
14:56Lo hiciste.
14:59Y eso me volvió loco.
15:01Te apuñalé.
15:04Lo hice porque no pude controlarme.
15:09Ibas a retirar tu denuncia.
15:12¿Y qué te pasó?
15:14¿Qué pasó?
15:15Ibas a retirar tu denuncia
15:19y la retuviste por mi padre.
15:22Lo hiciste.
15:27Fue a la cárcel
15:30y ahora vives
15:34en la misma casa
15:37que mi hermana
15:40a la que has llamado gallina podrida
15:42durante cuatro años.
15:46Esos son los hechos.
15:51Ninguna de estas es una pregunta.
15:54La pregunta es esta.
15:58¿Por qué diablos no te has divorciado de ella?
16:03Y bien, responde.
16:05No te hará nada, tranquilo.
16:09El dolor, el sufrimiento.
16:12Además,
16:14esta marca,
16:16mi pierna,
16:18cuando llueve sigo sin poder respirar
16:20y aún me duele.
16:22Viejo, ni siquiera puedo alcanzarme
16:24y ponerme bálsamo.
16:26Deja que estas personas lo hagan por ti.
16:28Igual no saldrás pronto de aquí.
16:30No, no lo digo por eso, lo juro.
16:32Lo digo por mí.
16:34¿Vas a dejar ir a mi hermana, Ahmet?
16:37Si no lo haces,
16:39con Allah como testigo te digo
16:41que te daré de comer a los perros
16:43¿entendiste?
16:48260, anímate.
16:50No, es demasiado.
16:52No puedo.
16:54250 es lo más que me puedo bajar.
16:56¿Qué tal?
16:58¿Cuánto tiempo ha pasado?
17:02No tanto.
17:05Tres a cinco meses como mucho.
17:08Dime,
17:10¿quiénes son el niño y la mujer?
17:11¿Y eso qué importa?
17:13Está bien, de acuerdo.
17:15Pero explícame,
17:17¿son gente que ya conoces?
17:21Ellos no son imaginarios.
17:26Y no iré al hospital.
17:28Emin, yo no soy un neurólogo,
17:30sino un especialista en medicina interna
17:32y tú eres como esa gente
17:34que me encuentro a diario
17:36diciéndome, doctor, me duele acá.
17:38¿Qué es lo primero que te viene a la mente?
17:39No puedo decir nada
17:41hasta que no vayas al hospital.
17:43Necesitamos hacer una tomografía.
17:48¿Vas a comprar este coche o no?
17:50No lo sé.
17:52Ah, y lo viste desde afuera
17:54y no tiene rayones, tampoco tiene golpes,
17:56no tiene problemas visibles, ¿cierto?
17:58Debes tener un ID inicial sobre el coche,
18:00¿no es así?
18:02De hecho, sí.
18:04Tú me conoces hace mucho.
18:06Así que dime, ¿está encendida o no
18:07el motor del coche?
18:12Está encendida, lo está.
18:17E indica que hay un problema en el motor
18:19que está dando una señal clara
18:21y te pide que no la ignores, Emin.
18:26Entonces, ¿cuál es el problema?
18:28Es difícil saberlo sin abrir el capó,
18:31pero parece que el sensor de oxígeno
18:33está funcionando mal.
18:35Tal vez sea tiempo de cambiarlo
18:37o la gasolina se estropeó.
18:39Tal vez sea todo junto.
18:43Y por eso hay que llevar el coche
18:45al taller
18:47y hacer que lo vea un experto.
18:51Hasan,
18:53siempre me has ayudado.
18:56De hoy lo harás también
18:58y no dejaré que me hagas pruebas raras
19:00y si vas a sacarme a sangre,
19:04hazlo aquí porque no iré al hospital.
19:08Emin, ¿qué es lo que dices?
19:13Dedos de novia.
19:25¿Por qué no fuiste a casa de mamá?
19:28Tenía cosas por hacer.
19:30Pero hoy es día de guardar.
19:32Lo hice para no estar abrumados
19:34después de la fiesta.
19:35Se celebrará con sus empleados.
19:45Emin Saruani.
19:51Ahmed ha decidido irse de viaje.
19:54Lo despedimos con Servet.
19:57Él está muy bien en cuanto a salud,
20:00así que no te preocupes.
20:06Pero lo importante es
20:08que él ya no volverá.
20:10Ya hablamos con un abogado
20:12y tenemos uno para ti.
20:15Pero ya sea
20:17que te quedes aquí
20:19o vuelvas a tu casa,
20:22Ahmed se ha ido.
20:29Pensé que te alegraría escucharlo.
20:36Dirán de mí que no pude hacerlo,
20:38que no logré mantener un matrimonio.
20:40Deja que digan lo que quieran,
20:42no escuches a la gente.
20:44No será la gente la que diga esas cosas,
20:46sino mi propia madre.
20:48Ahora todo el mundo cree
20:50que no sirvo para nada.
20:55Y solo yo sé lo que estoy pasando.
21:06Aunque siga siendo
21:08la misma buzra
21:10que dejó la casa de mi padre.
21:36En prisión uno de mis compañeros
21:38tenía cáncer
21:40y tenía un muy buen dicho.
21:43Cada día que sobrevivo
21:45esta enfermedad,
21:47tengo un nuevo día.
21:52Es bueno verlo así.
21:55Desataremos un nudo por día.
21:57No se puede resolver todo a la vez,
21:59no.
22:01En cuanto a papá,
22:03se lo explicaremos.
22:05Voy a hacer eso.
22:10Le dirás que no está en la ciudad
22:12por negocios
22:14y que yo me quedaré aquí por un tiempo.
22:16Ahmed enviará los papeles de divorcio
22:18y para entonces
22:20yo ya no estaré aquí.
22:22Eso es todo.
22:24¿Te parece bien?
22:26Gracias, hermano.
22:28No me agradezcas nada.
22:30Haré cualquier cosa por ti, hermana.
22:36¿Y él murió?
22:39¿Quién?
22:41Tu amigo en prisión,
22:43el que tenía cáncer.
22:45No.
22:47¿Hablaste de él como si hubiera muerto?
22:49No, por la buzra.
22:52Salió en libertad
22:54y volvió
22:56a casa con su familia.
22:58Bien por él.
23:01¡Espera un segundo!
23:03¡Espera un segundo!
23:11No, buzra, por favor, no.
23:13No me hagas rogarte.
23:15Lo necesitas, así que tómalo, por favor.
23:17Gracias.
23:27Adiós.
23:29¿Adónde vas?
23:31Tengo que volver a prisión.
23:33Sube al auto.
23:35Qué idiota.
23:39Dices eso, pero ahora te debo dos días.
23:48Puede ser muchas cosas,
23:50pero te diré la peor.
23:52Puede ser un tumor cerebral.
23:54Así que no seas terco
23:56y déjate examinar en mí.
24:01¿En qué piensas?
24:08¿Por qué crece un vegetal con un color hermoso
24:12como una zanahoria bajo tierra?
24:16No lo sé.
24:18¿Por qué?
24:21Yo también lo ignoro,
24:23pero últimamente pienso en ese tipo de cosas más seguido.
24:26Feliz Mubarak, señor.
24:28Feliz Mubarak.
24:30También a ti, gracias.
24:32Que Allah lo bendiga, gracias.
24:34Sí, a usted también.
24:36Sí, buena fortuna.
24:38Sí, sí, a ti también.
24:40Aquí tienes.
24:43¿Papá?
24:45Sí.
24:47Ahmed...
24:49va a recorrer distrito por distrito.
24:51Lo pusieron en marketing.
24:53Mira, qué bien por él.
24:55Sí, saldrá de la ciudad.
24:57¿Puedo quedarme con ustedes en casa?
25:01Sí, claro.
25:03Puedes quedarte con nosotros.
25:05No tienes por qué estar sola.
25:08Ahora, si no hay más asuntos, iré a hacer la plegaria.
25:10Es todo, papá.
25:14Señor Emin.
25:18Ah, Kansu.
25:20Kansu, ¿cómo estás?
25:21Feliz Mubarak.
25:23Gracias y feliz día a ti también.
25:25Mira, mírala.
25:27Vino a ver a sus padres hasta acá desde Estambul.
25:29Qué bien.
25:31Qué detalle.
25:33Con tu permiso.
25:37Pregunté por ti y me dijeron que estabas en la tienda.
25:39¿Estás trabajando los feriados también?
25:42¿Qué puedo hacer?
25:44Así me distraigo de todo.
25:47Pero cuéntame, ¿qué tal la vida?
25:48¿Cómo te ha ido?
25:50Es un lugar hermoso.
25:52Para empezar,
25:54uno vive muy bien
25:56y no hay que preocuparse por la gente.
25:58Es una gran ciudad
26:00y nadie conoce a nadie.
26:02No es como aquí.
26:04Que si toses, todos se enteran.
26:06Es verdad.
26:08Y ahora conocí a un chico.
26:10Estamos saliendo.
26:12Y, bueno, es un buen tipo.
26:14Pero no sé, no me gusta.
26:16Es una aventura.
26:19¿Qué quieres decir con eso?
26:21Pues que hablamos de vez en cuando.
26:23Le hablo cuando estoy aburrida
26:25y cuando habla demasiado,
26:27le digo que me tengo que ir.
26:30Bienvenida, Kansu.
26:32¿Cómo estás?
26:35No basta con Kansu.
26:37Deberías llamar a su hermana.
26:39Nos llevamos unos dos años.
26:43En fin, tengo que acabar aquí.
26:45¿Puedes llevarla a nuestra casa, Kadir Khan?
26:47Claro, por supuesto.
26:51Muy bien.
26:53Entonces, vamos.
26:55Buena suerte, querida.
26:57Nos vemos.
27:04Gracias, hermano.
27:06Y vuelve para que hagamos lo nuestro.
27:13¿Hablas en serio?
27:14Sí, ¿qué pasa?
27:17Después de todo lo que hicimos,
27:19actúas como si no hubiera pasado nada.
27:21Eres admirable.
27:44Dime dónde encontraste esto.
27:46Escuché que es lo único que falta
27:48en tu colección.
27:501953, americano.
27:52Ya solo quedan tres de estos en el mundo.
27:54Dos están en museos
27:56y el tercero era el de ese americano.
27:58Pero ahora es tuyo.
28:00¿Qué te parece?
28:02¿Cómo hiciste para convencerlo?
28:04Dijo que quería dejárselo a su hijo,
28:06pero si ves al chico,
28:08es un inútil y un ignorante.
28:10¿Por qué?
28:11Porque si ves al chico,
28:13es un inútil y un ignorante.
28:15Así que le dije
28:17que tú cuidarías mejor su auto
28:19y él aceptó.
28:21Hiciste que el tipo despreciara a su hijo.
28:24Digamos que le hice ver la realidad.
28:34¿Va?
28:36Feliz cumpleaños, viejo.
28:38Y felices 40.
28:41Gracias, amigo.
28:43Hiciste que me sonrojara.
28:46¿Qué te parece
28:48si en el verano nos subimos a la versión real de esto
28:50y viajamos otra vez a alguna parte?
28:52No hay tiempo.
28:54Pues solo dejémosle eso a Ilul y ya.
28:56Está bien, vamos.
28:58Por cierto, me informaron
29:00que el plazo de tu préstamo se venció
29:02y no pagaste.
29:04Supongo que estás al tanto.
29:06¿Qué pasó con eso?
29:08Sí, me atrasé.
29:09¿Por qué no me dices eso, Melih?
29:13Yo no tengo por qué molestarte por algo así.
29:17Señor Melih,
29:19la señora Ilul me pidió que le informara
29:21que todo está listo
29:23y que sus invitados lo esperan.
29:25Sí, ya voy.
29:29Entonces...
29:34¿Entonces qué?
29:36¿Cuándo piensas pagar?
29:39¿Cuándo?
29:51Vamos, Ilhan.
29:54Ven.
29:56Ven.
30:10Hazlo.
30:14Sí, puede que Melih
30:16haya cumplido 40 años hoy,
30:18pero con su gran labor
30:20ha logrado lo de unos 100 años de trabajo
30:22y por eso levanto esta copa en su honor.
30:32Y le dejo el micrófono al buen Ilhan.
30:34Sigan divirtiéndose.
30:37Amigos, de verdad,
30:39tenemos un maravilloso grupo
30:41de privilegiados aquí
30:43y nos hemos reunido
30:45para celebrar el cumpleaños
30:47de nuestro querido Melih.
30:49¡Muchas gracias!
30:51¡Muchas gracias!
30:53¡Muchas gracias!
30:55¡Muchas gracias!
30:57¡Muchas gracias!
30:59¡Muchas gracias!
31:01¡Muchas gracias!
31:03Como ustedes bien saben,
31:05soy menor que Melih
31:07y por eso no tengo tantos recuerdos
31:09de él como ustedes.
31:11Pero compartimos un gran pasado.
31:13Somos grandes compañeros de viaje.
31:19Y hemos ido a muchos países juntos.
31:21Hemos viajado
31:23por todo el mundo.
31:25Hasta me forzó una vez
31:27a comer comida china.
31:33También hacemos
31:35algunos negocios juntos.
31:37Me pidió mucho dinero en préstamo
31:40y no me ha pagado
31:42en dos meses.
31:48Así que inicié
31:50el procedimiento de ley
31:52para hacerlo cumplir.
31:54Y aquí está la prueba.
31:55Ciudadano definitivo.
32:26Procedan, muchachos.
32:37Y esto no es solo para Melih.
32:39También para Sem, Kenan,
32:41Fikret
32:43y Yegis.
32:45No soy su alcancía personal.
32:48Para que me quiebren
32:50y me quiten mi dinero cuando quieren.
32:55Paguen a tiempo
32:57o allanaré no solo sus cumpleaños,
32:59sino también sus habitaciones de noche
33:01o cosas mucho peores.
33:09¡Melih! ¡Feliz cumpleaños!
33:22Oficial,
33:23¿se le olvida esto?
33:25Buen trabajo.
33:26Buen trabajo.
33:43Accidente aéreo en avión
33:45donde viajaban Mehmet,
33:47Ali Saruani y su familia.
33:49La boda de Sisem Saruani,
33:51evento que fue tema de conversación
33:53vino en una gran tragedia.
33:56Se reportó que el avión
33:58en que viajaban Mehmet, Ali Saruani
34:00y Sel Saruani,
34:02Sisem Saruani y otros miembros de la familia
34:04tuvo un trágico final
34:06cuando desafortunadamente se estrelló
34:08en algún lugar de las cercanías
34:10de la ciudad de Buenos Aires.
34:24Buenos Aires, Argentina
34:50La familia Saruani había viajado
34:51a esta ciudad
34:53para presenciar la boda de la nieta
34:55de Mehmet, Ali Sisem Saruani,
34:57pero el avión desapareció
34:59de los radares poco antes
35:01del aterrizaje y se estrelló
35:03sin que se reporten sobrevivientes
35:05en el sitio del suceso.
35:07Rescatistas locales
35:09y las autoridades turcas
35:11están trabajando a toda prisa,
35:13pero las esperanzas de encontrar
35:15a alguien con vida
35:17disminuyen minuto a minuto.
35:21Llamada entrante
35:52¿Dónde está papá?
35:54Está en su habitación.
35:56Ve a ver si sigue ahí.
35:58¿Qué pasó, hermano?
36:00Solo ve a buscarlo.
36:02Yo estaré esperando.
36:04No puede ser.
36:06No puede ser.
36:10¿Padre?
36:12No entres, cariño.
36:14¿Estás bien, padre?
36:16Sí, estoy bien.
36:18¿Qué pasó?
36:19¿Estás bien, padre?
36:21Sí, estoy bien.
36:30Está en su oficina,
36:32pero no abre la puerta.
36:34Ya veo, no lo dejes solo.
36:36Dime qué ocurre, hermano.
36:38No lo dejes solo,
36:40revisa constantemente.
36:43Vete de aquí, hija.
36:45Déjame quedarme, papá.
36:50Vuelve a casa vuestra.
36:53Como gustes, padre.
37:19¿Qué pasa?
37:50¿Papá?
37:52¿Papá?
38:20¿Acaso no tienes cerebro?
38:22¿Eres retrasado o algo?
38:24¿Pusiste a toda la familia en el mismo avión?
38:27Ahora ya no queda nadie, ni uno solo.
38:29¿Por qué no tomaste otro avión?
38:31Admite que no tienes cerebro.
38:33¿No te has dado cuenta de que no tienes cerebro?
38:35¿No tienes cerebro?
38:37¿No tienes cerebro?
38:39¿No tienes cerebro?
38:41¿No tienes cerebro?
38:43¿No tienes cerebro?
38:45¿No tienes cerebro?
38:47¿No tienes cerebro?
38:49¡Sorna, que esto no va a funcionar!
38:51¡Señor Higana, un momento, por favor!
38:53¡Ni siquiera empieces!
38:56¿Sabes cuántos cientos de millones de dólares entraré aquí?
38:59Si este lugar cae, yo caeré con él.
39:01Y si yo caigo, no te dejaré con vida, Burak.
39:03¡Señor Higana, en cuanto tengamos noticia...!
39:05¡No ni hables!
39:07Solo muévete y solucionalo.
39:09Esta posesión no puede quedarse sin reclamar.
39:13Haz lo que te dije.
39:19¿Por qué nos trajiste a mí?
39:24¡No, no!
39:36Cuchillo, cuchillo
39:39Cuchillo
39:42Martillo
39:44Martillo
39:46Cuchillo
39:48Martillo
39:50Pinzas
39:52Llave de tubo
39:53Sin ser lateral
40:00Todo está en orden
40:02Así, así es
40:04Todo en orden
40:17Kadir, tienes visita
40:30¿Quién?
40:32Tu padre
40:47¿Quién?
41:17Me sorprende que supieras la dirección
41:23No dijiste nada, ¿verdad?
41:26No abriste la boca ni le dijiste a nadie, ¿o sí?
41:36No
41:38Está bien, no lo digas
41:41Nadie tiene que saberlo
41:48Solo viniste a decirme eso después de cuatro años
41:57Así es
41:59Por eso estoy aquí
Sé la primera persona en añadir un comentario