00:00¡Os he dicho mil veces que no comáis esa porquería aquí!
00:02¡Ahora apesta toda la sala!
00:06¡Os estoy hablando!
00:08¿No me habéis oído?
00:10¡Esto es un hospital!
00:12¡Y se supone que vais a ser médicos!
00:14¿Qué es esto?
00:16¿Comiendo lagma y una enzima de periódicos como si fuerais operarios?
00:18¿Qué es esto?
00:20¿Qué es esto?
00:22¿Qué es esto?
00:24¿Qué es esto?
00:26¿Qué es esto?
00:28¿Comiendo lagma y una enzima de periódicos como si fuerais operarios?
00:30¡Pongamos un poco de música también!
00:32Te está hablando.
00:34Ah, doctora Bajar.
00:36Ha habido un accidente.
00:38Van a traer a un operario en estado crítico.
00:40Llegarán en dos minutos.
00:42¿Has visto?
00:44Los has menospreciado.
00:46Es culpa tuya.
00:58¿Qué es esto?
01:00¿Qué es esto?
01:02¿Qué es esto?
01:04¿Qué es esto?
01:06¿Qué es esto?
01:08¿Qué es esto?
01:10¿Qué es esto?
01:12¿Qué es esto?
01:14¿Qué es esto?
01:16¿Qué es esto?
01:18¿Qué es esto?
01:20¿Qué es esto?
01:22¿Qué es esto?
01:24¿Qué es esto?
01:26¿Qué es esto?
01:32Los has menospreciado. Es culpa tuya.
01:48De vicio. Está muy fuerte.
01:56¡Vamos, rápido!
01:57¡Vamos, rápido!
01:58¡Vamos, rápido!
02:02¡Cuidado, cuidado!
02:04¡Cuidado!
02:08¡Cuidado!
02:10¡Paso, paso, paso!
02:14¡Traed el electrocardiograma!
02:15¡Vamos, rápido!
02:18¡Venga, rápido!
02:26¡Vamos, rápido!
02:37¡Gazax, por favor!
02:46La doctora Bajar llama desde Urgencias.
02:48Le he dicho que está en el quirófano pero insiste.
02:49Un operario ha tenido un accidente en una obra.
02:52Tiene una herida en el estómago.
02:53Pon el móvil en altavoz y acércamelo.
02:55No sé qué hacer. Necesito ayuda.
02:57Bajad, Recomponte. Estoy en quirófano.
02:59No tengo tiempo que perder.
03:00Deja de hablar de ti y háblame del paciente.
03:02Pues hombre de 45 años.
03:05Tiene una barra de acero de un metro de largo clavada en el estómago.
03:10Con hormigón en el extremo.
03:12Hay un bombero sujetando para que no se mueva.
03:18Tú a lo tuyo.
03:20¿Dónde la tiene exactamente?
03:22Ha entrado por la espalda y ha salido por el estómago.
03:26Hay un poco de hormigón en un extremo.
03:28Vale, eso ya me lo has dicho. ¿El paciente responde?
03:32Gira del monitor.
03:34Sí, presión arterial normal.
03:36Ritmo cardíaco 130. Sin hemorragia.
03:39Podría tener hemorragia interna.
03:41Debes hacerle una ecografía.
03:44Mantenedlo estable.
03:45Estaré allí en cuanto termine la operación.
03:47Tranquila, lo salvaremos.
03:49Está bien. Vale, vale, vale.
03:51De acuerdo, haré todo lo que pueda.
03:54¡Rápido, rápido!
03:56Ponle una vía y hacedle una ecografía.
03:58¡Rápido!
04:00No durará más de media hora.
04:02Tenemos que terminar esta cirugía rápido.
04:04Escuchadme, concentrados y despejad la mente.
04:06No quiero que penséis en otra cosa que no sea esto.
04:08¡Concentrados!
04:12Tijeras.
04:17¡Vamos! ¡Deprisa, chicos!
04:19Ponle yodo. ¡Vamos! ¡Rápido, vamos!
04:39¡Rápido, rápido! ¡Traed tintura de yodo!
04:41¡Rápido, chicos! ¡Rápido!
04:42No, no hay tiempo. ¡No! ¡Vamos!
04:44¡La tintura de yodo!
04:46Doctora.
04:47Cállese.
05:12Abre el paso, por favor.
05:14Abre el paso, por favor.
05:15¡Abran paso!
05:17¡Vamos!
05:35Espero que el Dr. Selene no tarde mucho.
05:37¿Dónde está el ecógrafo?
05:39¡Vamos a talgo, ve a por él!
05:41¡Paso, paso, paso!
05:45¡Paso, paso, paso!
06:15¡Dóctora, ¿qué hacemos?
06:17¡Dóctora, diga algo!
06:19¡Se está perdiendo mucha sangre!
06:21¡Dóctora, bajad, por favor!
06:23¿Qué hacemos?
06:25¡Dóctora, bajad, por favor!
06:27¡Díganos qué hacer!
06:29¡Se está desangrando, Doctora!
06:31¡Dóctora, bajad!
06:35¡Dóctora, baja!
06:37¡Dóctora, bajad!
06:39¡Dóctora, bajad!
06:41¡Dóctora, bajad!
06:43Doctora, doctora, bajad, bajad. Guantes, guantes, guantes, guantes, traed guantes, guantes, presiona, presiona, presiona, traedme una bata por favor. Necesito una transfusión, venga, venga, Samu.
07:13Llamad al doctor Selim.
07:24Llaman de urgencias otra vez, dicen que es importante. Pon el altavoz.
07:29Doctor, se ha caído, se le ha salido la bala, el paciente está perdiendo mucha sangre, presión arterial muy baja.
07:35Bravo, bravo, lo único que os pido es mantenerlo estable y ni eso habéis hecho.
07:40Doctora, bajad, doctora, bajad, doctora, diga algo.
07:44Doctora, bajad, ¿me estás escuchando?
07:47Doctora, responda.
07:49Pon el altavoz, rápido.
07:51Ahora mismo.
07:53Doctor Selim, soy Eilul, estoy aquí.
07:55¿Cuál es la situación?
07:57Ha perdido mucha sangre, vamos a transfundirlo.
07:59Eilul, 10 minutos y estaré aquí, tienes el control, manténlo con vida solo 10 minutos, ¿entendido?
08:03Entendido, doctor, haré todo lo que esté en mi mano.
08:06Presión arterial bajando, está en 80-50.
08:09Presiona, presiona.
08:13Necesito guantes nuevos, ¡deprisa!
08:19Paticonol.
08:21Doctora, ¿qué está haciendo?
08:23Se va a dañar la arteria torácica.
08:25Disculpe, va a operar al paciente aquí.
08:27Si esperamos, muere ya, no queda otro.
08:37Presiona, vamos.
08:40Pisturí.
08:43El doctor Selim ha dicho que tardaría solo 10 minutos.
08:46Si te vas a quedar, deberías mantener la boca cerrada, ¿lo has entendido?
08:49Sí, doctora.
08:54Disculpe, permítame, señor.
09:10Busca la arteria.
09:29Vamos, vamos.
09:40La tiene.
09:46Ha encontrado la arteria.
09:48Doctora, es increíble.
09:52El paciente está estable, lo ha logrado.
10:00El teléfono, el teléfono, de prisa.
10:05¿Cuál es la situación?
10:07Doctora, el paciente está estable.
10:09Ha recibido la hemorragia.
10:11Finalmente la hemorragia venía de una arteria esfénica.
10:13La estoy sosteniendo ahora mismo.
10:15¿La estás sosteniendo con qué?
10:17Estoy presionando con mi dedo índice.
10:19Todo ha vuelto a la normalidad.
10:23Estás chalada.
10:26Bien, llevada al paciente a quirófano ahora mismo.
10:28Estoy terminando.
10:30De acuerdo, entendido.
10:32¿No lo habéis oído?
10:34A quirófano, rápido, rápido, rápido.
10:36Con cuidado, vamos a quirófano.
10:37¡Aquí!
10:39Habrán pasado.
10:41Cuidado con su amiga, chicos.
10:43Con cuidado, con cuidado.
11:07¡Aquí!
11:09¡Aquí!
Comentarios