00:00Good morning.
00:24Good morning.
00:30Good morning.
01:00Good morning.
01:07That day...
01:14Puzzle.
01:18Anything?
01:19Nothing.
01:30He's still puzzled.
01:35Puzzle.
02:01Puzzle.
02:05Puzzle.
02:13Puzzle.
02:30Puzzle.
02:57Okay.
02:58I'm gonna getcha.
02:59♪♪♪
03:07Ahh!
03:09♪♪♪
03:11Not beautiful.
03:13♪♪♪
03:16Oh!
03:17Hey!
03:18Oh!
03:19Oh!
03:20Ahh!
03:21Ahh!
03:22Ahh!
03:23♪♪♪♪
03:29What is this?
03:32Oh!
03:33Deniz!
03:34Deniz, what are you doing?
03:38Deniz, what are you doing?
03:39Oh!
03:40Are you kidding me?
03:41No, no.
03:42No, no, no.
03:43Deniz, please.
03:44We talked about this.
03:45You know this.
03:46I'll go over there.
03:47Calm down.
03:48♪♪♪
03:58♪♪♪
04:08♪♪♪
04:18♪♪♪
04:28♪♪♪
04:38♪♪♪
04:48Come in.
04:49♪♪♪
04:55These are for you.
04:56It says Mr. Yiğit Balcı.
04:57He's from abroad.
04:58I guess it's very important.
04:59You should check it right away.
05:01You can leave.
05:02Uh-huh.
05:21What is it again, intern?
05:22What happened?
05:25Oh!
05:26This trouble doesn't look like anything.
05:29He's moving wrong in sports.
05:30But it'll pass, Mr. Yiğit.
05:34We can leave.
05:37Mr. Yiğit, your coffee.
05:39It might be cold.
05:40That's what it looks like.
05:41Let me change it.
05:42I'm drinking it.
05:53Sorry.
05:54Let me collect it.
05:58♪
06:03♪
06:08♪
06:13♪
06:18♪
06:23♪
06:28♪
06:33♪
06:38♪
06:43♪
06:48♪
06:53♪
06:58♪
07:03♪
07:08♪
07:13♪
07:18♪
07:23♪
07:28♪
07:33♪
07:38♪
07:43♪
07:48♪
07:53♪
07:58♪
08:03♪
08:08♪
08:13♪
08:18♪
08:23♪
08:28♪
08:33♪
08:38♪
08:43♪
08:48♪
08:53♪
08:58♪
09:03♪
09:08♪
09:13♪
09:18♪
09:23♪
09:28♪
09:33♪
09:38♪
09:43♪
09:48♪
09:53♪
09:58♪
10:03♪
10:08♪
10:13♪
10:18♪
10:23♪
10:28♪
10:33♪
10:38Bravo, Tuna.
10:52Michael.
10:53Hmm?
10:54Hmm?
11:11Al tamam, al, al.
11:20Afiyet olsun.
11:21Eyvallah baba.
11:23Sen nereden biliyordun?
11:24Hmm?
11:25Nereden biliyordun bunu aradığını?
11:28Öncelikle bütün gün yerlerde gezdin.
11:30Yerde gezmekten bıktım, usandım.
11:40Demek ki onu Yiğit bulsaydı her şey ortaya çıkacaktı ha?
11:46Yani ilk aşkı ortaokul arkadaşı Deniz Aslan'ın aslında gerçekten sen olduğunu anlayacaktı.
11:53Sen nereden biliyordun?
11:55Biliyorum değil mi?
12:00Deniz Aslan benim ben!
12:02Deniz Aslan benim! Ben Deniz Aslan'ım!
12:05Deniz Aslan benim!
12:06Ya tamam anladık, Deniz Aslan gel bağırmaya aslan. Anladık Deniz Aslan sensin, tamam.
12:12Michael telefon kapalı.
12:14Kapatmış.
12:20Sakin ol biraz ya.
12:23Yapma böyle ama ya, niye yapıyorsun?
12:34Ben...
12:37...senin...
12:39...yan komşun...
12:44...ortaokuldaki...
12:46...sır arkadaşın...
12:53...yakışıklı...
12:59...ilk öpücük kişi...
13:08...ilk aşkı...
13:12...hepsi benim.
13:15Ben...
13:17...ben Deniz Aslan.
13:22Pis herif.
13:34Demek Yiğit senin ilk aşkın ha? Vay be.
13:38Sen o gece telefonunu kapattıktan sonra bile konuşmaya devam ettin.
13:40Hatta ben seni kaldırdım, yürüttüm, yüzünü yıkadım, açtım diye sen hâlâ konuştun.
13:43Sen o gece bayağı bir konuştun Michael.
13:47Anladım.
13:49Zaten sonuna kadar saklayabileceğim bir şey değildi yani.
13:52Bir yerden çıkacaktı o.
13:57O zaman bir şey sorayım ben sana hemen.
13:59Niye sen Yiğit'e kendini başka biri gibi tanıttın?
14:02Ne biliyor musun?
14:04Ben eskiden güzeldim.
14:09Ha şimdi ne güzelsin.
14:13Nasıl yani?
14:15Güzelsin, güzelsin.
14:18Yapmam.
14:20Yani böyle bir şeye gerek yok şu anda.
14:24Gerçekten.
14:25Yani sen böyle söyleyince ben kendimi iyi hissetmiyorum.
14:28Yani ben zaten iyiyim de.
14:31İyiyim yani gerek yok.
14:36Michael sence ben gerçek olduğuna inanmasam söyler miyim?
14:40Söylersin.
14:42Şakacısın sen.
14:44Şakalarla zavallı insansın.
14:46Söylersin.
14:49Aslında senle ben iyi anlaşıyorum.
14:54Kanka gibi.
14:55Seninle kanka olabiliriz biliyor musun?
14:59Kanka olalım biz.
15:02Kanka?
15:03Kings.
15:08Gel.
15:09Olacağız kanka olacağız hadi ya.
15:12Acıdı.
15:13Acıttın canımı acıttın.
15:14Benim de acıdı.
15:15Ondan sonra kankayız.
15:16Hayırlı olsun.
15:17Kankulaktı.
15:25Madem kankayız.
15:27Buradan da otuz tane gider o zaman.
15:28Gider.
15:30Mustafa bir şey yapabilir misin?
15:31Hemen geliyorum.
15:33Yalnız benim şöyle küçük bir problemim var.
15:35Mideyi tam olarak açmayı beceremiyorum.
15:36Açınca da tipi kötü geliyor.
15:37Sen ondan sonra limon sıkın.
15:39Bana yedirir misin?
15:40Yok ya.
15:41Hani gülünce yedir.
15:44Emret abi kaç tane açayım?
15:45Komple kapatıyorum ben.
15:46Dükkanı kapatıyorum.
15:48Sağ olasın abi.
15:51Hadi bakalım.
16:15Hadi.
16:41Peki ben bir şey merak ediyorum.
16:42Hı?
16:43Bak ya senin deniz aslan olduğunu anlarsan.
16:44Mümkün değil.
16:45Vay.
16:46Çok eminiz.
16:47Nereden geliyor bu özgürlük?
16:48Beni başkası sanıyor.
16:49Seni başka biri sanıyor.
16:52Başkasını da ben sanıyor.
16:54Enteresan, güzel, heyecanlı.
16:55Aç bakayım biraz.
16:57Açamıyorum işte.
16:58Aç bakayım demesi kolay.
16:59Ben sana kaç tane açtım.
17:00Ayıptır ya.
17:01Michael ver şunu.
17:02Konuyu aç konuyu.
17:04Limon sıktım.
17:06Çok uzun okundu.
17:07Şimdi açmasam mı acaba?
17:09Kızım korkma bir şey olmaz.
17:10Beleş bu.
17:11Anlatabilirsin.
17:13Tamam anlatıyorum.
17:14Anlatıyorum dinle.
17:16Şimdi Yiğit İstanbul'a geldi tamam mı?
17:20Bir de benim ev arkadaşım var.
17:22Canım arkadaşım.
17:23Hayatta en çok güvenliğim insan kendisi.
17:25Zuzu.
17:33Bugün gelmeyecek mi acaba?
17:35Belki de çok yoğundur.
17:36İşleri vardır.
17:43Yiğit.
17:49Yiğit.
18:13İki Zuzu bir adamı ortaya alıp maymun etmişsiniz ha?
18:15Hı hı.
18:17Buket arıyor.
18:18Arıyorsa aç.
18:20Ver ellerin pis.
18:22Senin de elin pis.
18:23Ben değmiyorum ona bak.
18:25Efendim Buket.
18:27Denizciğim.
18:28Şimdi acele söylüyorum.
18:29Kesmeden dinle.
18:31İşim var çünkü.
18:32Bir makane çevirisi var.
18:34Yapman gerek.
18:35Masanın üstüne koydum ben.
18:36Bu akşam bitmesi lazım.
18:38İşe takılırsan beni arama.
18:40Tamam mı?
18:41Ama.
18:42Hadi görüşürüz.
18:44Evet çok güzel.
18:48Ne oldu?
18:49Mesaim var.
18:50Ofise gideceğim.
18:52Kolay gelsin ona.
18:56Telefon.
19:00Ben niye elimi silmedim ki?
19:08Bana bak.
19:09Bana bak.
19:10Kimseden duymayacağım tamam mı?
19:11Tamam bak.
19:12Kimseye söylemeyeceksin.
19:13Şakasını falan yapmayacaksın.
19:14Sen yaparsın.
19:15Yapmayayım Aykabı.
19:16Bana bir milyon.
19:18Bana kimse bir milyon vermesin.
19:20O da bana bir milyon verilene kadar güvenlesin.
19:22Tamam yani.
19:23Aynen.
19:24Kanka teşekkür ederim.
19:27Hesabı kilitledim.
19:34Kanka ne ya?
19:35Kimsin?
19:37Kanka diyor ya.
19:41Ne?
19:42Ne?
19:43Ne?
19:44Ne?
19:45Ne?
19:46Ne?
19:47Ne?
19:48Ne?
19:49Ne?
19:50Ne?
19:51Ne?
19:52Ne?
19:53Ne?
19:54Ne?
19:55Ne?
19:56Ne?
19:57Ne?
19:58Ne?
19:59Ne?
20:00Ne?
20:01Ne?
20:02Ne?
20:03Ne?
20:04Ne?
20:05Ne?
20:06Ne?
20:07Ne?
20:08Ne?
20:09Ne?
Comments