00:00CBB's Bedtime Story
00:07¡Cielo!
00:09Sí, sé que hay nubes en el cielo, pero queremos saber cuánto alto es el cielo.
00:14Oh, hola, soy David. ¿Puedes ver el cielo?
00:18¿Qué color es?
00:20Bueno, los pingüinos y yo hemos estado buscando en la enciclopedia para encontrar más información sobre el cielo.
00:26Sabemos que puede ser azul, o blanco, o negro, o incluso negro cuando es hora de irse a dormir.
00:31Y puedes ver nubes y estrellas en el cielo, pero no puedo descubrir cuánto alto es.
00:36¿Lo sabes?
00:38Pipkin, el pingüino, también quiere saber la historia de esta noche.
00:42Esta historia es de Ana Milburn y Serena Riglietti y se llama ¿Cuánto alto es el cielo?
00:49Pipkin era un pingüino muy pequeño que siempre preguntaba preguntas muy grandes.
00:56¿Por qué los nubes son fríos?
00:58¿Cuánto profundo es el mar?
01:00¿El sol se va a dormir en la noche?
01:02Pero lo que él quería saber más de todo era ¿cuánto alto es el cielo?
01:09¿Por qué no te vienes aquí y ves por ti mismo?
01:12gritó un albatroso caminando.
01:14Soy un pingüino, dijo Pipkin. ¡Los pingüinos no pueden volar!
01:18¡Oh, caray! dijo el albatroso.
01:21¡Bueno, te llevaré si te gusta!
01:23¡Sí, por favor! dijo Pipkin.
01:25Se subieron a un grupo de pájaros y se subieron al azul.
01:30Pero el cielo estaba demasiado alto para tocar.
01:33¡Volar es divertido! dijo Pipkin.
01:35Pero todavía no sé la respuesta.
01:37¿Cuánto alto es el cielo?
01:39¡No lo sé!
01:41gritó el albatroso.
01:42¡Es tan alto como puedo irme!
01:45¡Puedo irme más alto!
01:47llamó un pingüino que pasaba por.
01:49¡Te llevaré si te gusta!
01:51¡Sí, por favor! dijo Pipkin.
01:53Se subieron a un grupo de pájaros y se subieron al azul.
01:56Pipkin trató de alcanzar uno, pero el albatroso pasó por.
02:00El cielo estaba demasiado alto para tocar.
02:03Pero el cielo estaba demasiado alto para tocar.
02:05¡Volar es divertido! dijo Pipkin.
02:08Pero todavía no sé la respuesta.
02:10¿Cuánto alto es el cielo?
02:12¡No lo sé!
02:14gritó el albatroso.
02:15¡Es tan alto como puedo irme!
02:17¡Puedo irme más alto!
02:19llamó un pingüino que pasaba por.
02:21¡Te llevaré si te gusta!
02:23¡Sí, por favor! dijo Pipkin.
02:25Se subieron, y subieron, y subieron, y subieron,
02:30hasta que el azul se convirtió en espacio negro profundo
02:33y estrellas de oro se veían alrededor.
02:36Se subieron hasta que alcanzaron la luna.
02:39Lanzaron la roca.
02:40La luna caminó por y miró a las estrellas.
02:44Las estrellas están en el cielo también, dijo Pipkin,
02:48y están aún más lejos de la luna.
02:50Todavía no sé la respuesta.
02:52¿Cuánto alto es el cielo?
02:54¡No lo sé! dijo el albatroso.
02:57¡Es tan alto como puedo irme!
02:59Pipkin ya estaba tan alto que no podía ver a su mamá,
03:03ni a su iglú, ni al sur.
03:07Estaba muy lejos.
03:09Quizás es hora de volver a casa, dijo Pipkin.
03:13Así que lo hicieron.
03:15Pipkin dijo a su mamá,
03:17Llegué por las estrellas, y por las nubes,
03:20y por la azul, y hasta la luna,
03:23pero el cielo continuó y continuó.
03:27Creo que sé la respuesta ahora, dijo Pipkin.
03:29El cielo continúa para siempre.
03:32Su mamá lo puso en su cama.
03:35Eso significa que hay mucho más que explorar otro día, dijo ella.
03:39Sueños dulces, mi pequeño Pip.
03:44Y esa historia se llamaba
03:46¿Cuánto alto es el cielo?
03:49Así que esa es la respuesta.
03:50El cielo continúa, y continúa, y continúa.
03:54Bueno, igual que Pipkin,
03:56es hora de que te vayas a dormir ahora
03:58y tengas sueños dulces.
04:00Te veré pronto para otra historia.
04:02Adiós.
04:03No, no.
04:04Lo sé, lo sé, lo sé.
04:05Sé que eres un pingüino y no puedes volar.
04:08Pero tal vez puedas ir a una aventura como Pipkin mañana.
