00:00لقد تدربت على فنون القتال
00:03صدقتك
00:04حقا
00:06هيا اريني ما ستفعلين
00:08هيا
00:15ما هذا
00:18لا تتحداني ابدا
00:21مرحبا مرحبا
00:23مرحبا
00:24مرحبا
00:25مرحبا
00:26لا تتحداني ابدا
00:29مرحبا مرحبا
00:30مرحبا مرحبا
00:32ما الذي يجري هنا
00:34جاءت دربت من عرض وأسقطته أرضا
00:38سأبدح الأمر لك
00:41على ولي أمرك القدور إلى هنا غدا
00:44لا يمكن ذلك لأنه في رحلة عمل
00:49آآآآآآآآآآ
00:56امسكوه
00:59امسكوه
01:05امسكوه
01:09امسكوه
01:16يوم سيء
01:20هذا ما ينقصني
01:26دخل الدنين وخرج جاجاكي
01:38حافظ على برودة أعصابك
01:40يا موسيو جدا جدا جدا جدا جدا جدا
01:56يوم سيء
02:00فالمونت أين رمز الدنين؟
02:05يبحث رجالي عنه
02:08لا يستطيع رجالك العثور على ظلهم
02:12في الحقيقة إن عجزك يدهشني
02:16حقا؟ سأذهلك أكثر
02:20لا تنفعل يا فالمونت
02:27كم أكره ذاك الوجه ذا العينين المشعتين
02:31فالمونت انظر
02:35هل قمت بعملك حقا؟ هذا عجيب
02:40أرىك منزعجا
02:42أجل أنا منزعج جدا
02:57إنه رمز الدنين العجيب
03:04وفي تلك الأثناء هربوا ومعهم الرمز
03:07لو تبعتهم لوصلت إلى فالمونت
03:10لقد كنت مجهولا قليلا
03:13إن رمز الدنين مع عصابة اليد السوداء
03:17وإذا اكتشفوا ما فيه من قوة خارقة
03:20فيجب أن يبقى هذا سرا بيننا
03:25لقد اشتقت إليك
03:27تبدو مرهقا
03:28تبدو بحاجة إلى بعض الحلوى
03:32وحذاء
03:33جيد كيف دراستك؟
03:35تعاني من بعض المشكلات
03:37طلبك للحلوى أمر رائع
03:40شيء آخر
03:41إن مختبرك كبير ولهذا مشيت كثيرا حتى عثرت على دورة المياه
03:46عمي ماذا تفعل هنا؟
03:49أعطاني صاحب المتجر إجازة ثلاثة أيام
03:53لضرورة رش المتجر بالمبيد للقضاء على الباق
03:59إن أكثر ما يحرجني هو حضور المناقشات العائلية
04:04ما المشكلات التي تعانين منها في المدرسة؟
04:07تريد المعلمة أن تحضر اجتماع الآباء
04:10أمر عادي
04:12سيدي مطبعة النقود محاصرة
04:15صلني بالاستطلاع
04:20وماذا عن الحلوى؟
04:30أستعدوا
04:32هيا
04:34جيت
04:35أنت لست عملة سرية
04:37واتفقت معك على هذا منذ البداية
04:39ألا تذكرين؟
04:50خرجت حالا من المطبع
04:55هذه من أجل الهاتف
05:03زوار
05:13بالمون
05:20اليد السوداء تودك يا كابتن بلاك
05:33سيد جاكي
05:34إن جيت تتأرجح على مصابيح الصالة الرياضية
05:38وتسير على ركائز خشبية
05:40وتهبط من المبنى بواسطة خراطين الإطفاء
05:43مثل جاكي
05:45إنه يشبه الشمبانزي
05:47شكرا
05:49لا أعلم أين تعلمت جيت فن القتال
05:52لقد تعلمت على يدي جاكي
05:55عمي
05:56أنا أؤكد لك يا آنسة
05:58أن فنون القتال هدفت إلى ضبط جيت
06:01ولم تكن بها
06:02تقصد فن الكاراتي
06:04بل الكونكفو
06:06إنه شيء آخر
06:07إنه أفضل وسائل الدفاع عن النفس
06:10حيث يصبح الجسد صغيرا
06:12من الواضح أنك لا تضبط جيت كفاية يا سيد جاكي
06:16وهذا قراري
06:20احتجز أسبوعا يا للقصوة
06:24جيت تذكري أن أعظم نصر
06:26هو أن نستطيع منع معركة من الوقوع
06:29إلا إذا هاجمنا البقر
06:32سنحارب
06:34تلك معركة ستحرقنا
06:36ونحرقنا
06:38نحرقنا البقر
06:39سنحارب
06:41تلك معركة العم
06:43أما أنت فيجب أن تنتبه إلى انفعالاتك
06:46لكن المنارد سيئ
06:49جاكي
06:51ماذا؟
06:55لقد نجى بالوجوبة
06:57استخدم فالمونت قنبلة متطورة
07:00قوية جدا
07:02رمز التنين
07:06من أرسلها؟
07:09غالمونت؟
07:15إهدأ يا جاكي
07:17آسف
07:18أنا
07:20غاضب
07:31كنت قنبلة متهشة
07:33أنت رائع
07:35ألا تسلم رمز التنين إلى الزعيم يا غالمونت؟
07:40أجل
07:41مع أنه يمنحنا الكثير من النقود
07:44هل سنسرق أيضا؟
07:47سرقة لا مثيل لها
08:05هاي جيد
08:10تذكري يا جيد
08:11أكبر نصراً ألا تخوذ المعركة
08:31لا تضربي
08:33ماذا؟
08:34ألن تنتقم مني؟
08:35لا
08:36أريد أن تعلميني فنون القتال يا جيد
08:40كي تؤذي الأطفال؟
08:42إن هدف فن القتال
08:44الهدف هو
08:46بحث القوة الداخلية من أجل الانضباط الذكي
08:49هذا يفيدني كثيراً
08:51فأنا أفتقر إلى هذا الانضباط
09:02تحرر دينك من كل شيء
09:05أنا غير محترم في هذا المكان
09:07لقد وضعت وجبة في الثلاجة وأكلها أحدما
09:14ركزي جيداً على تنفسك
09:16وليكن بطيئاً
09:18عميقاً
09:20عميقاً
09:21شيء آخر
09:22كيف حال صديقك بلاك؟
09:32عفواً
09:33أحتاج إلى الهواء
09:43خطم رجل عنيق منصة ضخمة
09:45أين؟
09:46خارج كوريدون في إنديانا
09:49إنها قرب فورت نوكس في كامتاكي
09:53قرب احتياطي ذهب
09:55استعدوا
09:57أنا قادم
09:59أنت لست عميلاً سرياً يا جاكي
10:02أنت عالم آثار
10:06أعلم هذا
10:08ولكنني ذاهب لاستعادة رمز الدنين
10:17يضعف غضبه قدرته على التفكير
10:20صحيح
10:29من هناك؟
10:46ممنوع الدخول
10:47أريد قائدك
10:49أنا في مهمة رسمية
10:51ما هي مؤسسته؟
10:5213
10:53ماذا؟
10:55يكون العشب أكثر اخضراراً
10:58في الجانب المشمس
11:19أكان هذا هنا؟
11:22ربما
11:43أسرع يا تهروب فما زال هناك الكثير
11:51من المؤسف أن بلاك لن يزورنا اليوم
11:55فقد علمت أن لديه موعداً مع الطبيب
12:10جاكي؟
12:13أين أنت؟
12:14أين أنت؟
12:15أين أنت؟
12:16أين أنت؟
12:17أين أنت؟
12:18أين أنت؟
12:19أين أنت؟
12:21جاكي شان
12:35التقينا أخيراً
12:36سردني معرفتك
12:44أذنا من إنتظار إثنى الدخول
12:47كان بلاك محظوظاً أما اليوم فقد تحسنت أستيدي
13:05أنت تريد الرموز الأخرى أليس كذلك؟
13:09تابع
13:10تناقض اتفاقاً سأرشدك إلى القسم 13
13:18ماذا هناك؟
13:39أيتها السخيفة
13:48لم أقصد
14:09ألا تحترمون العجائز؟
14:12كيف نقتل البكة يا عمي؟
14:15هكذا
14:21شيء آخر
14:34أيها الجبال
14:36تعالوا مواجهني
14:45جيد
14:57خذي العم معنا
15:04عمي ماذا تفعل هنا؟
15:06أردت التأكد من أنك لن تفقد أعصابك فتتحامق
15:11أحسنت صنعاً
15:17فالمونت
15:18أين أنت؟
15:20فالمونت
15:21هناك خلل النهار
15:27ترثروا على فالمونت وأحضروا الرمزمين
15:42انتظروا
15:44جيد
15:46إن فالمونت قوي كالتنين
15:48فكيف سينتصر جاكي؟
15:50بتجنب القتال
16:02أنت تسعى وراء الذهب يا جاكي
16:04ولكنه ليه؟
16:06أتعلم فالمونت
16:07إنني أتساءل
16:09كم ثمن هذه القطعة؟
16:11أتكفي لرحلة سياحية إلى الكاريبي؟
16:15ستدفع ثمنها
16:17وهتاني ثمن سيارة
16:19كفا
16:20فيلا
16:21وجزيرة خاصة بيك
16:24ورئيس خدم آلي أيضاً
16:40اني أخرج
16:46جاكي
16:55ساعدني
16:57لدينا زوار يا زعيم
17:00هذا سيء
17:24اهدأ اهدأ أيها القائد
17:26يقول الطبيب إنك ستخرج خلال بضعة أيام
17:29أيها القائد
17:31لقد استعدنا الذهب من قاع النهر
17:33وفالمونت
17:36هذا يعني أن العصابة تملك قوة رمز التنين
17:40ليس للرمز قوة
17:42رأيت بعينيك؟
17:44ما الذي فعله الرمز بك؟
17:46رأيت فالمونت
17:47أما الباقي
17:50غير واضح
17:52أيها الزعيم
17:53أرجو أن تغفر لي
17:55قد أصبح عنك
17:58تقول الأسطورة
18:00إن هناك رمز في القطب الشمالي
18:03فارتدي معطفاً
18:08حرر ذهنك من كل شيء
18:10واركز على تنفسك
18:15اعطيني الكرة
18:16اعطيني الكرة
18:17هيا
18:18تتكلم
18:19اعطيني الكرة
18:20هيا
18:21اعطينيها
18:22اعطينيها
18:27ألا تعلماني جيداً
18:28أن أكبر نصر هو ألا تخوضا المعركة؟
18:34لقد صرت معلمة
