فيلم الكرتون باربي وسر الحذاء الوردي كامل مدبلج عربي

كرتون ستوري

Transcript

00:01:57حركات الرأسي بنات

00:01:59يلا سوا

00:02:00العقدام

00:02:01أسوا يا بنات

00:02:03واثنين اثنين ثلاثة أربعة

00:02:07لا أصدق

00:02:09صرت أحفظها خطوة خطوة

00:02:11أديتها

00:02:13لست سنوات تقريبا صحيح

00:02:15سابعة

00:02:16ديلان أخبرني

00:02:18ألن تتوقف عن النمو أبدا

00:02:20أكل يومين تفصيل جديد؟

00:02:23شش

00:02:24رحيل السبب عفوا

00:02:26اسمحوا لي

00:02:28بلا غرور وبكل تواضع

00:02:30عندي ثلاثة استعراضات

00:02:31أريد التركيز

00:02:33رجاء

00:02:33ديلان تارا

00:02:36على المسلح يلا

00:02:39عندها ثلاثة استعراضات

00:03:08لا بأس بنات

00:03:10لكن وصلنا التدريبة

00:03:12مع مدام مارغاريت

00:03:13أنت

00:03:15أريد تركيزا

00:03:16في كل خطوة هولي

00:03:18اسمي هانا

00:03:20الاسم ليهم

00:03:21المهم الحركة

00:03:23الدقة

00:03:23وبمنتهى الدقة

00:03:25والنتيجة

00:03:27تمام

00:03:28حاضر مدام

00:03:34على من الدور؟

00:03:36آخر تدريب قبل العرض ديلان

00:03:39لنسرق العيون

00:03:40آه

00:03:41يا لحم مزعجة

00:03:43بل

00:03:44ومتصنعة

00:03:46بل

00:03:47وفنانة أيضا

00:04:17ترجمة نانسي قنقر

00:04:21برافو

00:04:30ليتني مكانها في هذا العرض

00:05:02ترجمة نانسي قنقر

00:05:10رائع

00:05:12أنت نجمة

00:05:13تمام

00:05:15رائع

00:05:21آداء أكثر من رائع

00:05:24لم تروا شيئا بعد

00:05:26نخبئ الكثير للعرض

00:05:27لذا بدت بعض حركتنا ركيكة

00:05:31صح ديلان؟

00:05:32ركيكة؟

00:05:33رأيتك متقلقا ديلان؟

00:05:36ها؟

00:05:36اسمح لي أن أختلف معك

00:05:41مشهد الراعي الآن

00:05:44أنزل البقرة فورا؟

00:05:47هلي أين الدلو؟

00:05:49تفضلي

00:05:50كريستين انسي الجمهور

00:05:53طبعا انسي الجمهور

00:05:55ركزي في البقرة

00:05:57ألم تسمعي بعبارتي بالتوفيق؟

00:07:09لا لا

00:07:11ما تسمين هذا بالي؟

00:07:14ماذا تفعل؟

00:07:15تسبق عصرها

00:07:17يا ويل من يسبق فنه عصرها

00:07:29جفف

00:07:30اوقفوا الموسيقى

00:07:31اوقفوها حالا

00:07:33الها لكي كريستين

00:07:36ماذا؟

00:07:45انسي الفرديد

00:07:47كالعادة خرجتي عن النص

00:07:49آسفة

00:07:51أنا لم أقصد

00:07:52أتحاولين لفت المنتجين وتوقيع عقود بالملايين؟

00:07:56لما لا؟

00:07:59إذن أنصحك بأن تلتزمي بسيناريو الاستعراض كما وضعته أنا

00:08:03وقت التدريب يضيع

00:08:07كثيرات قبلك خرجنا عن النص

00:08:10صدقيني نهاية هذا السيناريو مؤسفة

00:08:13لم أقصد مادام نتاشا سرحت مع الموسيقى ففعلت خطواتي

00:08:18ما فعلت؟

00:08:20اسرحي كما تريدين لكنك ستظلين في مكانك إلى الأبد

00:08:25حاضر مادام

00:08:28أنت موهوبة

00:08:30ويوما ما قد تصبح نتارى جديدة

00:08:33أليس هذا حلمك؟

00:08:36طبعا مادام

00:08:39استراحة

00:08:42أنت بخير؟

00:08:45ديلان

00:08:46نعم بخير

00:08:49هيا معي كريستين

00:08:51الاختيار أحذية جديدة

00:08:55مادام

00:08:57نعم

00:08:57أعطيها فرصة

00:08:59ماذا؟

00:09:00تارا

00:09:00تارا يمكنها أداء دوري فاردي

00:09:04عفوا أعذريني نسيت لياقتي

00:09:07تفضلي كلي معي

00:09:08غنية بالبروتين

00:09:11رجاء أنا من يحدد الأدوار هنا

00:09:14وعلم أنا لا أحد غيري يقرر ذلك

00:09:17الليلة ليلة تارا فلا تفسدها عليها

00:09:20هل فهمت؟

00:09:22نجوم العالم سوف يشاهدون ابنتك فطمئن

00:09:27ابنتي أم بقرات معلقة؟

00:09:29ابنتي أم أخطبوطا بملابس رعات؟

00:09:32أهذا استعراض؟

00:09:33هل هذا ما تسمينه استعراضا؟

00:09:34سيد بينينغتون برنامج ليس موضع نقاش

00:09:37أهذا واضح؟

00:09:40بالمناسبة

00:09:42الجو بارد هنا

00:09:47كل شيء هنا

00:09:48تمام

00:09:54هاي مادام كاترينا؟

00:09:57مادام كاترينا؟

00:09:59مادام كاترينا؟

00:09:59حالاً

00:10:01أه مرحباً

00:10:03مادام كاترينا عندك قياس خمسة؟

00:10:06لحظة

00:10:07ستجدين هناك بعض الأحذية في ركن جزال

00:10:11أريد مادام نتاشا يتطلب أكثر من حذاء

00:10:15ما أبعدني عن تمام

00:10:17آه لا تقوليها يا صغيرتي

00:10:20رأيتك اليوم بعيني رشقة كنت كالفراشة

00:10:26أعرف الحركات جيداً ولكني أسرح مع الموسيقى

00:10:30فينساب النغم داخلي فتولد حركات جديدة

00:10:36ستبقى هي هي للأبد

00:10:39تعرف دورها وخطواتها

00:10:41ولكن على المسرح تصبح

00:10:44أنا لا أجد قياس خمسة هنا

00:10:46حاولي عند بحيرة البجعة

00:10:48آه

00:10:51جزال

00:10:53حلم عمري أوبرات جزال

00:10:56همم

00:10:57همم

00:10:59انتبه

00:11:00لم ننتهي منه بعد

00:11:03ليتني طارى

00:11:04وليت المدام تثق بي يوماً

00:11:07لكن دورك كرعية رائع

00:11:11آه

00:11:12ليتني ولو مر أو دات

00:11:14ملكة البجع

00:11:16تمنيت ذلك أيضاً

00:11:20في عائلتنا

00:11:21قياس خمسة

00:11:22لا اثنان

00:11:29تمثال ملكة الثلج

00:11:32عرض العيد هذا العام

00:11:35ستلبسه طار أيضا

00:11:37إلا هذا

00:11:39لا يهم

00:11:40أعرف دوري سألبس قرنين

00:11:43وأسحب الزلاجة

00:11:44وجدت كل المقاسات

00:11:47إلا خمسة

00:11:48وكل المحلات اليوم مغلقة

00:11:49أوه لحظة

00:11:52أظنني تذكرت شيئا

00:12:06خيالي

00:12:07لكي عزيزتي

00:12:09شكرا مادام

00:12:11مقاس صاح

00:12:13لون غلط

00:12:14أبدا لا لونك الوردي

00:12:17لحظة

00:12:18يمكنني صبغه ليناسب زيك

00:12:20إياك

00:12:26مادام

00:12:27هذا الحذاء لديك منذ زمن

00:12:29لما لم

00:12:30واو

00:12:32يا للروعة

00:12:39واو

00:12:59واو

00:13:00كثوبي طارا في جزال

00:13:02زيو طارا

00:13:03من أين أتى

00:13:05في الواقع

00:13:06مادام كاترينا خياطته

00:13:07وأنا زينته

00:13:08والقماش من الهندي

00:13:10لذا أظن

00:13:11لا

00:13:11أقصد أنا

00:13:13كيف لبسته

00:13:14بنفس الطريقة

00:13:16التي تحول بها

00:13:17شعرك إلى الأشقر

00:13:22لحظة

00:13:23لحظة

00:13:25أنت سمعين هذا اللحن؟

00:13:30واو

00:13:32واو

00:13:35وهذه البيوت

00:13:39كأننا

00:13:40في جزال

00:13:42كيف أصبحنا

00:13:45في مملكة جزال؟

00:13:46لا أعرف

00:13:47دعينا نرى

00:13:48فستبدأ الفتيات عرضها

00:14:04انظري

00:14:05سيتوج الفلاحون جزال

00:14:07ملكة الحصاد

00:14:09وها هو الأمير

00:14:10ألبريكت

00:14:11حقير

00:14:12مرتبط بفتاة أخرى

00:14:14ويحاول مع جزال

00:14:15وأين الوسيم

00:14:16المسمى بهيلاريوس

00:14:18قصدك هيلاريون

00:14:20إنه مختبئ

00:14:21صحيح نعم

00:14:22وسرعان ما ستبدأ الحيوانات

00:14:24بالطيران

00:14:25لا لا شيء سياطير

00:14:27بعد المسيقة

00:14:29ستخرج جزال من الكوخ

00:14:31الآن

00:14:36لقد نسيت دورها

00:14:42الآن

00:14:46ترى أين هي؟

00:14:48عادت لمتجر الملابس؟

00:14:53الآن؟

00:14:58اوه

00:15:04بسست

00:15:05جزال

00:15:11مع من تتحدث؟

00:15:16أظنها تحدثك أنت

00:15:19أنا؟ لست جيزال

00:15:21تلبسين ثوبها وشعرها و...

00:15:25آه حذاء

00:15:29العرض أولا ثم الأسئلة

00:16:08إنها جميلة جداً يجب أن أتزوجها

00:16:12هل أنت فلاح؟

00:16:15نعم صحيح

00:16:22هل أنت عازب أقصد غير مرتبط؟

00:16:26لا لا بالطبع لا

00:16:27حقاً ولا تتنكر بملابس فلاح لخداع جيزال والزواج منها؟

00:16:33لا أعرف عما تتحدثين

00:16:35شريحة لحب أو فواجرا؟

00:16:38أكيد فواجرا

00:16:40آه حاً

00:16:41موسيقى

00:16:45موسيقى

00:16:49موسيقى

00:16:53موسيقى

00:17:02موسيقى

00:17:03موسيقى

00:17:08موسيقى

00:17:10موسيقى

00:17:17موسيقى

00:17:18موسيقى

00:17:19موسيقى

00:17:24موسيقى

00:17:29موسيقى

00:17:41موسيقى

00:17:43أنت اليوم أروع بكثير مما مضى

00:17:46آم شكرا

00:17:48في عينيك زرقة السماء

00:17:50في شعرك روعة الفراز

00:17:52أوه أجل صح

00:17:53ولا أعرفني ما

00:17:55تفوقتي على نفسك روعة

00:17:57وعلى الآخرين بالطبع

00:17:59جزال

00:18:00هذا الرجل يخدعوك

00:18:03انظري إلى يديه

00:18:05أنعم من الحرير

00:18:07نعم نعم صدقت

00:18:10أنا أمير وثري

00:18:12وجذاب

00:18:14لكن هل هذا ذنبي؟

00:18:17لا

00:18:18آنستي اليوم تبتسم لك الحياة

00:18:21بقبول شرف الزواج مني

00:18:24أنا الأمير

00:18:25هناك سوء فهم

00:18:27بالضبط

00:18:28فغدا زواجي أنا من جزال

00:18:33هيلاريوس

00:18:34قصدك هيلاريون

00:18:35أنت؟

00:18:37تتزوجك أنت؟

00:18:39هل تتركني أنا

00:18:41سليل الحسب والناسب

00:18:42من أجل قشة في المزرعة؟

00:18:46أنا صياد القرية

00:18:48وحامي حماها

00:18:49لقد حلبنا البقرة معاً

00:18:52أتذكرين جزال؟

00:18:54أهديتك أول دالو

00:18:55دالو

00:18:56دالو؟

00:18:58أنا أهديها ألف دالو مليء بالذهب الخالص

00:19:02وووو كفا

00:19:05أنا لن أتزوج

00:19:06ما زلت صغيرة

00:19:09صغيرة؟

00:19:10كل تبكيرة وفيها خيرة

00:19:13في هذه أنا معه

00:19:15لماذا لا نعود للبالي؟

00:19:18جزال؟

00:19:19ممكن؟

00:19:22دالوها الأول مبتدئ

00:19:26كان دالوها رائعاً

00:19:30كريستين

00:19:30لنحرب من هنا

00:19:32مهلاً بصراحة هما لطيفان

00:19:35واستمتعتوا بالبالي؟

00:19:36أنسيت نهاية جزال المأسوية

00:19:39أولاً رقصة الموت

00:19:40ثم السيف هنا

00:19:42والأشباح حولك

00:19:44ثم القبر

00:19:46صح

00:19:48نهاية حزينة

00:19:50ولكن رقصة واحدة

00:19:52ثم نرحل

00:19:57فرصة لنهرب

00:19:59هيا بنا

00:20:02إلى أين؟

00:20:04أي مكان إلا هنا

00:20:09أحدهم قادم

00:20:11قد يسحبنا معه

00:20:14بدأ تفعلين

00:20:15ألوح لمن بالعربة

00:20:17لا إياكي

00:20:24شعرت بذلك؟

00:20:26أكيد

00:20:34ليس من حقي

00:20:36أن تأخذ ما شئت

00:20:37متى ما شئت

00:20:38بل من حقي

00:20:40أنا السادس في ولاية العرش

00:20:42والثالث

00:20:43لو استبعت شقيقاتي

00:20:44مثل ما أفعل

00:20:56أريد أن أعرف

00:20:58ماذا يحدث هنا

00:21:02أستعد للزواج من جزال

00:21:04صاحبة الجلالة

00:21:06وردية أحلامك

00:21:07صاحبة الجلالة

00:21:09ستشرف عرسي

00:21:10أنا وجزال

00:21:14وأين هي العروس؟

00:21:16أحضرها إلي

00:21:18لكي أرى من منك ما ستختار

00:21:20ملكة الزلج

00:21:22ما الذي أتى بها إلى جزال؟

00:21:25هل هذا فقط ما يزعجك في السيناريو؟

00:21:28أين هي؟

00:21:30جلالتك

00:21:32لو كنا نعلم بقدومك

00:21:34لكننا

00:21:34جزال اختفت سيدتي

00:21:36اختفت؟

00:21:37أين اختفت؟

00:21:38إلى السوق

00:21:41لشراء دلو

00:21:42كيف سمحتم لها؟

00:21:45شعرنا بأنها متعبة قليلا

00:21:47ثم

00:21:49في هذا معه حق جلالتك

00:21:52كانت تعاني من الحرارة اليوم

00:21:55وقالت

00:21:56لا تريد الزواج مني

00:21:58هذا يكفي

00:22:00أوه لا

00:22:01غيابي سبب لهما مشكلة

00:22:03سأذهب وأصلح الأمر لنهاية سعيدة

00:22:06ومن أين السعادة؟

00:22:10وأنتم ماذا رأيتم؟

00:22:12آه

00:22:13رأينا حذاءها الوردي

00:22:18نعم

00:22:19نعم

00:22:19حذاء وردي جميل

00:22:29من أين لها؟

00:22:31من أين لها؟

00:22:31بحذاء وردي

00:22:34من صانع الأحذية

00:22:38لمعلوماتك

00:22:39لمعلوماتك

00:22:40إنها إجابة خاطئة

00:22:47ابحث عنها وأحذروها

00:22:53كل شيء أريده تمام

00:22:57نعم

00:22:58نعم صاحبة الجلالة

00:23:00في قاع الجبال وقمام البحار

00:23:02لقيادتي صاحبة الجلالة

00:23:03والآن أرقصوا

00:23:05غنوا وشعاركم

00:23:08تمام

00:23:13هاي

00:23:14لما كل هذا الانتظار؟

00:23:40نحن في قطر هنا

00:23:42علينا الهروب

00:23:43علينا فعل الشيء

00:23:44سأبقى جزال فترة بسيطة

00:23:46سأبقى جزال فترة بسيطة

00:23:48إلى متى؟

00:23:49إلى أن

00:23:51أم حتى تصبحين

00:23:55لنتجك شمالاً

00:23:57الجنوب أكثر دفئاً

00:23:59وربما ذهبت إلى هناك

00:24:01إذن فهي القرعة

00:24:02سورة

00:24:04وسأربحك العادة

00:24:05سورتي

00:24:05أترى؟

00:24:06هيا إرميها

00:24:13سورة

00:24:14ويا لها من سورة

00:24:16حسناً

00:24:17لن تستطيع المشي طويلة

00:24:24ست الباردين ذهبت من هنا

00:24:26وأخبأ اثنين ذهبا من هناك

00:24:28ونحن من هنا

00:24:43لا أظن طريق العودة

00:24:47ولا أنا

00:24:47المنطق يقول أن نعود من حيث أتينا

00:24:51منطق؟

00:24:53وأين المنطق هنا؟

00:24:55عن نفسي رقصت كما لم أرقص من قبل

00:24:58وخطواتي التمام

00:25:00على رأي صاحبتنا

00:25:02أكرر

00:25:03وأين المنطق هنا؟

00:25:05فور عودتي سأطلب من مادام كاترينا عشر من هذا الحذاء

00:25:10الحذاء؟

00:25:12لابد أنه السبب

00:25:15ماذا تفعلين؟

00:25:17لبستي الحذاء؟

00:25:19وهوهوف

00:25:20صرنا في غبي لاند

00:25:22ربما لو قمت بخلعه

00:25:24مستحيل لن أخلع الحذاء

00:25:27أكلمك بالمنطق اسمعي

00:25:32انتظري

00:25:43على الأقل نحاول

00:25:49واو

00:26:01واو

00:26:03واو

00:26:04أرأيتي؟

00:26:05قصدي واو انظري لنفسك

00:26:14واو نص

00:26:18البجع

00:26:19أها

00:26:21بجع

00:26:22وبحيرة

00:26:24كريستين

00:26:25وجود بعض الطيور التي تشبه البجع على صفحة الماء

00:26:28لا يعني

00:26:33طيب

00:26:34سأسكت

00:26:35نعم

00:26:36هي بحيرة البجع

00:26:41لا تبقي بيتاً ولا كهفاً ولا جحراً

00:26:44ولا شبراً حتى تجد جزال وتحضيرها هنا

00:26:49هل أن كلامي مفهوم؟

00:26:52مفهوم مولاتي

00:26:54أم أم أم أم

00:26:56يعني جزال راحت

00:26:59اعتفت

00:27:00بوف

00:27:01بحذائها الوردي

00:27:02اوه يبدو هذا رائعاً

00:27:04أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم

00:27:23أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم

00:27:24أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم

00:27:25أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم

00:27:30أم أم أم أم أم أم أم أم أم أم أ

00:27:33كريستين، لننهي هذه المسرحية

00:27:37هل رأيت التاج؟

00:27:39كريستين، أنا صنعت التاج

00:27:41وإن كان هذا يبدو حقيقياً

00:27:46أها، أخيراً هلي بدأت تفهمين كل شيء حقيقي

00:27:50الساحر الشرير روثبرت حول الفتيات إلى بجعات

00:27:54أعرف القصة

00:27:56وهذه البحيرة من دموع أهليهم

00:27:59أوه، كيف نسيتها؟

00:28:02هيا، لنعدي التاجة ونذهب فوراً

00:28:05وانسي الرقص رجاءً

00:28:08طيب، طيب

00:28:17أهلاً، مساء الخير

00:28:19الأمير سيكفريد

00:28:23طبعاً

00:28:24محظوظ أنا برؤية هذا الجمال تحت ضوء القمر

00:28:28اسمي سيكفريد

00:28:30أظن نلتقينا من قبل

00:28:32هذا طبيعي

00:28:34فأنا الأمير

00:28:36وأنتما ما اسمكما؟

00:28:39هي صديقتي هلي وأنا، أنا اسمي

00:28:43أوتات

00:28:45لفاصل ونواصل اسمها هو أوتات

00:28:49ممكن رقصة؟

00:28:52لما لا

00:29:22ترجمة نانسي قنقر

00:29:42أوتات

00:29:43أوتات، اسم جميل جداً من أين أنت؟

00:29:47أنا من… من مكان قريب

00:29:56حرير محلي مستورد

00:30:19واو لم أرى في حياتي حركات كهذه

00:30:23وكأنك تبتكرينها مع كل خطوة

00:30:25لأنها تتحرك في قلبي

00:30:53إذن شرفتنا أودت بحضورها

00:30:57موسيقى

00:30:59موسيقى

00:31:01موسيقى

00:31:02موسيقى

00:31:05موسيقى

00:31:07موسيقى

00:31:12موسيقى

00:31:13موسيقى

00:31:17موسيقى

00:31:21موسيقى

00:31:25موسيقى

00:31:31موسيقى

00:31:37موسيقى

00:31:40موسيقى

00:31:42موسيقى

00:31:44موسيقى

00:31:49موسيقى

00:31:50موسيقى

00:32:01موسيقى

00:32:03موسيقى

00:32:06موسيقى

00:32:08موسيقى

00:32:18موسيقى

00:32:25موسيقى

00:32:41موسيقى

00:32:46موسيقى

00:32:48موسيقى

00:32:51موسيقى

00:32:53شكراً لهذه المقدمة الجميلة

00:32:55تأخرتما كثيراً

00:32:58روفبارت

00:33:05الحداء

00:33:07ريستن بسرعة

00:33:08اخلعي هذا الحداء

00:33:09راحت علينا

00:33:12لا

00:33:12أنت

00:33:15يا لمساوي الصدف

00:33:19اسمعاني صديقتي العزيزتين

00:33:22قديل ابنتي أنا

00:33:24ستتزوج الأمير سيكفريد

00:33:26ولا أريد سماع أي كلمة منكم

00:33:29هل هذا مفهوم؟

00:33:39طيري

00:33:40بمنقاركي على حدائه

00:33:45خطمي

00:33:51إلى البحيرة

00:33:54لا

00:33:56بحيرة الدموع

00:33:58المقرفة

00:34:14روفبارت

00:34:15الفوضى تعم البلاد

00:34:17ما الذي يحدث؟

00:34:19لا مشكلة هنا

00:34:21كل شيء جيد

00:34:22تحت السيطرة

00:34:24لدينا هنا

00:34:25أحدث أنواع الطيور

00:34:27كالطيور البجعة

00:34:31على طبيعتك

00:34:34عادي

00:34:41إذن

00:34:42مولاتي

00:34:43الأمور كما ترين على جناح

00:34:48السيطرة

00:34:50أظنك ستحضر حفل الأمير

00:34:53ها؟

00:34:54نعم

00:34:55طبعا

00:34:56مع صغيرة أوديل

00:34:58فكل يوم تزداد جمالا وموهبة

00:35:01ولها الشرف بالرقص مع الأمير

00:35:04أكيد

00:35:06لها الشرف

00:35:09أنا ذاهب إلى الحف

00:35:15حيث المنيو كبد البجع

00:35:18في مرق البجع

00:35:20والحلو كرمال الب

00:35:46الجنوب

00:35:47القرعة تقول الجنوب

00:35:49علينا التنفيذ

00:35:51انظر

00:35:51آثار أقدام امرأتين

00:35:54داستة على العشب

00:35:55ولكن العملة

00:35:57ما كل شيء يشتر بالمال

00:35:59للعمل بيديك قيمة عظيمة

00:36:02مثل رعي البقر

00:36:03أو الصيد مثلا

00:36:05أوه السخافة

00:36:07ما الممتع في الأوساخ

00:36:09والبقع

00:36:10والوحل على ثيابك

00:36:11دعني أريك

00:36:15هكذا

00:36:16يكون الصيف

00:36:23أصبت

00:36:24دورك الآن

00:36:36بالضبط

00:36:37أراك فهمت قصدي

00:36:46ما العمل الآن؟

00:36:49أمامنا مكان واحد

00:36:51ألا وهو؟

00:36:52الحفل

00:36:53علي الرقص مع سيجفريد مرة أخرى لفك السحر

00:36:57لا يبتل السحر

00:36:59إلا الحب الحقيقي

00:37:00ولم تقابله إلا مرة

00:37:02نعم

00:37:03ويومها قال القلب كلمته

00:37:05لاحظت؟

00:37:06نعم

00:37:07لاحظت راسبارد

00:37:09ولاحظت أننا بجع

00:37:10لذا علينا الوصول

00:37:12قبل أن تخدع

00:37:13أوديل الأميرة

00:37:14فيقع في حبها

00:37:15سوف نمشي كثيراً

00:37:19بأقدامنا الصغيرة هذه

00:37:21أنا سيتي هذا

00:37:23دعينا نجرب

00:37:32أنا أطير

00:37:34لا أصدق

00:37:36يلا هل

00:37:37نعم أكيد

00:37:40لم لا

00:37:40بما أني بجع من حق أن أطير

00:37:49لا

00:37:50لا أستطيع

00:37:51فقط حاولي

00:38:05لنهدأ الآن

00:38:07على ذراعي صقران

00:38:09قصدي لا تخف الطيور

00:38:11انظر

00:38:12أوه

00:38:14مكان مناسب للراحة

00:38:23يا محاسن الصدف

00:38:27هاي

00:38:28مطرباء الحفل

00:38:29ومعهما طعام

00:38:31انتبهي

00:38:33لازم إلا بجعتان

00:38:35تذكري

00:38:36أوه

00:38:38غداؤنا اليوم بجع

00:38:40وجع في بطني

00:38:45هالي

00:38:47سأصطاد هالي جزال

00:38:49اسمح لي

00:38:51طيري هالي طيري

00:38:53آه شريح

00:38:59نجحت

00:39:00أنا اضطرت

00:39:03أنا اضطرت

00:39:06نجحت

00:39:08رائع

00:39:09أخطأتها بفارق عشرين قدماً

00:39:12أتسمي هذه هدية زواج؟

00:39:15أتسمي هذه هدية زواج؟

00:39:15يعني اقبل الزواج مني

00:39:17ومهرك ذبيحة

00:39:19أتنوي الزواج بكلبة؟

00:39:21على لحمها كنا سنعيش

00:39:23وعلى ريشها كنا سننام

00:39:25نام يا صديقي في الأوهام

00:39:28اسمح لي

00:39:29الريش مهم

00:39:30اسمع

00:39:31الليلة حفل ابن عم الأمير سيجفريد

00:39:33بحضور فتيات المملكة كلهن

00:39:35وبالتأكيد

00:39:36جزال

00:40:01الليلة ليلة اختيار عروسك

00:40:04وسأحسن الاختيار

00:40:08صدقيني

00:40:13أبي كيف أبدو؟

00:40:15تبدين رائعة

00:40:17والآن تبقى اللمسة الأخيرة

00:40:32ها نحن

00:40:34رائع

00:40:35وتذكري من اليوم أنت أوديت

00:40:39وسوف أخطف قلب الأمير

00:40:50ها هي أمي

00:40:52الفتاة التي أخبرتك عنها

00:40:54رقيقة وجميلة

00:40:57نعم

00:40:59هي شركة حياتي

00:41:01آه مولاتي

00:41:04أتشرف بتقديم ابنتي

00:41:07عودت

00:41:10سعيد جدا برؤيتك

00:41:12شكرا لك

00:41:17أتسمعين لي؟

00:41:19بكل سرور

00:41:22موسيقى

00:41:25موسيقى

00:41:28موسيقى

00:41:36موسيقى

00:41:37موسيقى

00:41:40موسيقى

00:41:45موسيقى

00:41:54واو

00:41:55فهمت الآن

00:41:57لما يقولون

00:41:59ثقيل كالفجعة

00:42:01أرجو أن لا نكون قد تأخرنا

00:42:15موسيقى

00:42:16بدأ الحف

00:42:18سرقت شخصيتي

00:42:20ولن تعود أنت حتى ما غيب الشمس

00:42:23غيبي غيبي غيبي غيبي

00:42:30خطواتك الرائع

00:42:32بل أنت الأرواح

00:42:35أرأيت نظراته لها

00:42:38ستأسره بحبها

00:42:40يجب

00:42:41يجب

00:42:42يجب أن يتوقفت

00:42:44بصرحة

00:42:57كادهت

00:42:59كادهت

00:43:01غابت

00:43:07رابطي شمس

00:43:38ترجمة نانسي قنقر

00:44:08ترجمة نانسي قنقر

00:44:33ترجمة نانسي قنقر

00:44:48ماذا حدث للخطة؟

00:44:58بابا

00:45:03حبيبة بابا عيون بابا روح بابا

00:45:06اهدئي

00:45:07لا لا لا بسيطة بسيطة خذي نفس

00:45:26أسلوبك رائع جدا أدات

00:45:29بل وانعكس على أداء ولدي

00:45:32أداءه سيتطور

00:45:35ماذا؟ أدائي سيتطور؟

00:45:39نعم إذا تركت لقدميك الحرية

00:45:43فرصة أخرى لتطوير أدائي سيدتي

00:45:47آسفة لاحقا يجب أن تعرف الحقيقة

00:45:51ليس قبل أن أطلب الزواجة منك الآن وعلى الفور

00:45:56لماذا يطلب الكل يدي؟

00:46:01والآن كريستين

00:46:02وقعنا في الحب أبطلنا السحر والآن هيا من هنا

00:46:11فاتني الكثير؟

00:46:13أو لا

00:46:16أشم رائحة خبيثة

00:46:19أنت

00:46:20من أنت؟

00:46:23ها أنا هايلي أنا هنا

00:46:25بالصدفة

00:46:29لا مكان لك في هذه القصة

00:46:38سيغفريد اسمعني نعم اخترتني وأبطلنا السحر معا لذا أشكرك

00:46:43ويوما ما إذا التحقنا بنفس الجامعة

00:46:46أوه وما هي الجامعة؟

00:46:52ملكة البلج

00:46:58هايلي

00:47:06هايلي

00:47:13هايلي

00:47:16ماذا حدث؟

00:47:18لا أهلم

00:47:19ولكن الأمور تتعقد علي الذهاب

00:47:23الذهاب؟

00:47:24إلى أين؟

00:47:25هل بإمكاني حراسي أخذك إلى أي مكان؟

00:47:27لا أريد مزيداً من المتاعب

00:47:30شكراً لك

00:47:31للرقصة

00:47:31لكل شيء

00:47:34أودهت

00:47:53لمبينة

00:47:54موسيقى

00:47:55موسيقى

00:47:59موسيقى

00:48:31وفي دربي قصران

00:48:34إذا كنت قد أحببت تلك الفتاة

00:48:37ولكن لما غدرت الحفل؟

00:48:40أنا لم أشعر بالسعادة في غيابي جيزال

00:48:43حب صادق

00:48:45جيزال أين أنت؟

00:48:47جيزال ولا أحد غيرها

00:48:55أنيسة هل تريدين مساعدة؟

00:48:58وأخيرا وجدتكم

00:49:00جيزال؟

00:49:03هذه أنت؟

00:49:04نعم جيزال

00:49:06اسمع ملكة الثلج خطفت أعز صديقاتي وهربت بها

00:49:10لكن كان مظهرك مختلفا

00:49:13وما زلت لأصدق أنك صغيرة

00:49:16لنتزوج

00:49:18تزوجيني أنا

00:49:19كفا

00:49:20للمرة الألف لن أتزوج لكن

00:49:25رجاءا خذاني إلى ملكة الثلج

00:49:28علي أنقاذ صديقتي

00:49:30واو

00:49:31ستواجهينها وحدك؟

00:49:33لا تقلقا أبداً ما علينا إلا البحث عن هايلي

00:49:38ها معي؟

00:49:45لا تقلقا أبداً ما علينا إلا البحث عن هايلي

00:49:57لا تقلقا أبداً ما علينا إلا البحث عن هايلي

00:50:17سمعت قصصا كثيرة كلها مأساوية

00:50:32أبداً ما علينا إلا البحث عن هايلي

00:50:54شكراً لإحضاري إلى هنا

00:50:57سأكمل وحدي

00:50:59لا تذهبي

00:51:00أرجوك فكري

00:51:02يمكننا العيش بسلام

00:51:04أمامنا

00:51:05خمسة عشر عاماً تقريباً

00:51:08خمسة عشر

00:51:09طيب أنت في الثالثة عشر

00:51:11وستعيشين حياة سعيدة مع أي مننا

00:51:14ولكن برفاهية أكثر معي

00:51:16لن أعيش سعيدة لو تركت صديقتي

00:51:19تلك هي الصداقة

00:51:22ولن نعيش سعداء لو لم نساعدك

00:51:25نعم نعم نحن معك

00:51:30سنحتاج لحامل سهام في مهمتنا

00:51:34شكراً لكم

00:51:36نحن الآن الفرسان الثلاثة

00:51:39الفرسان الثلاثة

00:51:42الفرسان الثلاثة

00:51:45الفرسان الثلاثة

00:51:51الفرسان الثلاثة

00:51:52الفرسان الثلاثة

00:51:54الفرسان الثلاثة

00:51:57الفرسان الثلاثة

00:52:03الفرسان الثلاثة

00:52:05الفرسان الثلاثة

00:52:07الفرسان الثلاثة

00:52:09الفرسان الثلاثة

00:52:11الفرسان الثلاثة

00:52:12الفرسان الثلاثة

00:52:23زمان صار الناس فيه

00:52:25يأتون على غفلة منا

00:52:28ومعهم أصدقاء

00:52:33يا لقلة ظوقنا كيف نجرؤ على ذلك

00:52:36عيب علينا اسمحي لنا بالذهاب

00:52:39سنعود لاحقا

00:52:41إذن أنت من بدلت السيناريو

00:52:45وخرجت على النص

00:52:47حسنا عزيزتي أتيت في الوقت المناسب

00:52:55هالي

00:52:56من تظنين نفسك جزيل؟

00:53:00أم علي القول؟

00:53:04أدت

00:53:04أتركيها مشكلتك معي

00:53:07لا تغاري حسابك عصير وقريب

00:53:14علمتها الرقصة الدوارة على أصولها

00:53:17تنفيذها لأوامر تمام

00:53:31تمام

00:53:32والآن مئة مرة

00:53:35حرام عليكي

00:53:37الدنيا مسرح والكل يرقص

00:53:40هي لا تريد

00:53:42أنا أريد

00:53:43أنا أريد

00:53:44وكما أريد تكون الحركات والخطوات

00:53:47كما أريد

00:53:50كفا

00:54:01والآن دوركي

00:54:12ترجمة نانسي قنقر

00:54:13ترجمة نانسي قنقر

00:54:42ترجمة نانسي قنقر

00:54:52ترجمة نانسي قنقر

00:55:08ترجمة نانسي قنقر

00:55:40ترجمة نانسي قنقر

00:55:48لا

00:55:50القصة دي سيناريو ممكن

00:55:52وأنا أكتبه

00:55:54بالعكس

00:55:56لهذه القصة أكثر من روالي

00:56:57أرى أنت تزوجها أنت

00:56:59لطالما راعت الأبقار على طريقتها

00:57:06هنا أنا

00:57:08أنت الآن بخير

00:57:40شكراً لمساعدتي

00:57:49نعود إلى البيت

00:57:54شكراً جزيلاً لكما على المساعدة

00:57:58هذا تذكير بسيط مني

00:58:01عملة بصورتين لي

00:58:05شكراً

00:58:07وهذا دلو مني لك

00:58:10سأشتاق إليك كثيراً هيلاريون

00:58:21وأنا أيضاً

00:58:24وأنا ماذا شفاف هواء؟

00:58:27شكراً جزيلاً لكما على المساعدة

00:58:55شكراً لكما على المساعدة

00:59:01خطوطني

00:59:02نعم هذا ما حدث

00:59:11أنتما هنا

00:59:14بحثت عنكما كثيرا

00:59:16تبحثين عن قياس خمسة

00:59:18أحضرته لك

00:59:19إنه من الموسم الماضي لن أستعمله

00:59:22خذي

00:59:23إنه رائع شكرا

00:59:26بالتوفيق

00:59:29أنتما هنا

00:59:31بحثنا عنكما كثيرا

00:59:34مادام كاترينا

00:59:36الحباء

00:59:37هل

00:59:38هل

00:59:39لا أدري بصراحة

00:59:42لكني أعلم أن دورك كريستن بعد عشر دقائق

00:59:46هالي ساعديها في ارتداء الزي

00:59:50سأفعل لكن أولا سأضع عليه لمستي ليصبح أفضل

00:59:53جميل

00:59:54هيا تفنني عزيزتي

01:00:32ترجمة نانسي قنقر

01:00:49ترجمة نانسي قنقر

01:01:04هاي أحضرت ثوبك

01:01:06هيا بسرعة

01:01:26ترجمة نانسي قنقر

01:01:29ترجمة نانسي قنقر

01:01:47هيا إلى المسرح وأسريهم

01:01:50ستسرقين الأضواء

01:01:55المشهد الأخير الرائع

01:02:00هاي

01:02:02استمتعي

01:02:04أكيد

01:02:09موسيقى

01:03:37نانسي قنقر

01:03:51نانسي قنقر

01:03:53نانسي قنقر

01:03:59نانسي قنقر

01:04:07نانسي قنقر

01:04:21نانسي قنقر

01:04:33نانسي قنقر

01:04:48نانسي قنقر

01:04:53نانسي قنقر

01:04:56نانسي قنقر

01:05:00نانسي قنقر

01:05:13نانسي قنقر

01:05:15نانسي قنقر

01:05:16نانسي قنقر

01:05:18نانسي قنقر

01:06:55والاروع من ذلك كله هو

01:06:58ذلك الصوت الماسي الجديد

01:07:01اين هي كريستن؟

01:07:03انا هنا

01:07:05كنت منذ زمن ابحث عن شيء جديد لا اعرف ما هو ولكني اليوم وجدته

01:07:12ما رأيته هذه الليلة في الواقع

01:07:15قد كان مذهلا مؤثرا وأفضل بالي شاهدته منذ أعوام

01:07:20باختصار كانت ثورة في عالم البالي

01:07:23إنها كريستن هي جديدة كل يوم

01:07:30الحقيقة أخطط لعرض جديد أردت استلهامه منك ومن أفكارك

01:07:37وبهذا الثوب أيضا

01:07:39اتبع إن سيكون معنا

01:07:45نتاشا رائع

01:07:47بانتظار المزيد من النجوم

01:07:53انا سفر دقي

01:07:55اقدم لك اعتذاري

01:07:58مادام أرجوك لا تعتذري

01:08:01بل أنا آسفة

01:08:03في الواقع أردت نسخة عن شيء أعرفه

01:08:08ونسيت أن لدي الأصل لشيء جديد

01:08:14موعدنا غدا التاسعة والنصف

01:08:17ورشاق

01:08:19تعالوا بأفكار شديدة

01:08:26مبروك دور ألبريكت

01:08:28شكرا في الواقع كنت أتمنى لعب دور هيلاريون

01:08:32ألبريكت شخصية ضعيفة

01:08:34بالعكس إنه لطيف

01:08:36وفي النهاية صار صديقا لهيلاريون

01:08:39صحيح لي

01:08:43نأكل شباب؟

01:08:44تعكس للغداء بعد ساعة

01:08:46أنا هنا

01:08:50مساعدة مادام؟

01:08:52آه لا لا اذهبا أنتما

01:08:54سأعيد المكان كمكان

01:08:56حسنا نراك غدا

01:08:58باي باي مادام كاترينا

01:09:00هيا بينا

01:09:01هيا بينا

01:09:04هيا بينا

Category

Transcript

Comments

Recommended