00:00Was ist es, was du suchst?
00:07Was ist es, wo du herkommst?
00:12Wenn es dein Vergangenheit ist,
00:16werden deine Dämonen immer dich töten.
00:22Miss Croft.
00:30Geschichte erzählt nicht immer die ganze Wahrheit.
00:34Denn die echte Wahrheit ist zu schwierig für die meisten.
00:37Ich muss herausfinden, worum es hier geht.
00:40Klingt, als ob du Hilfe brauchst.
00:42Jonah!
00:51Ich suche nach etwas, das mit meinem Vergangenheit verbunden ist.
00:54Etwas Wichtiges.
00:56Warum ist alles so dramatisch mit dir?
00:58Ich frage mich das immer.
01:01Ich habe ein schlechtes Gefühl.
01:04Wir brauchen einen neuen Plan.
01:08Geh!
01:11Hol sie!
01:13Das ist neu.
01:21Manchmal schwöre ich, dass du einen Todeswunsch hast.
01:24Du hast ihn.
01:26Ich glaube, wir sind auf dem falschen Fuß gegangen, Miss Croft.
01:29Du meinst, du willst mich töten?
01:31Etwas wie das.
01:34Nein!
01:35Lara!
01:42Du bist nichts.
01:48Du bist ein Feigling.
01:49Ein Feigling ist ein Vogel.
01:51Nein.
01:52Ich bin ein Feigling.
01:56Ich bin ein Feigling.
01:58Glaubst du mir?
02:00Natürlich.
02:01Immer.
02:04Hilfe!
02:06Ich habe das hier mitgebracht.
02:07Du wirst es brauchen.
02:25Untertitel von Stephanie Geiges
Kommentare