00:00Come in.
00:02Mr. Prosecutor, I have received information about the person you are looking for, Erman Arsoy.
00:07He was questioned at the police station last week.
00:10Who was questioned?
00:30Hello.
00:37Inspector Ekrem.
00:38Yes, it's me.
00:40I am Alpay Tetik, the prosecutor of the Republic.
00:43Yes, prosecutor.
00:45I need your information about a subject.
00:48Yes.
00:50Erman Arsoy.
00:54I'm listening.
00:56I think you took this person to the station last week.
01:00Inspector Ekrem.
01:02If you know anything about Erman Arsoy, I want you to inform me.
01:21What's wrong with you, honey?
01:24I'm fine.
01:27But you are very persistent.
01:30No.
01:33Deniz.
01:35Isn't your mother very persistent?
01:37Yes, persistent.
01:40Deniz thinks the same.
01:42No, my dear, I'm fine, really.
01:47I actually know why.
01:53You need a vacation.
01:56Vacation?
01:57You are very tired.
01:59You are exhausted.
02:05What do you think about going to Uludağ for a vacation?
02:07Okay.
02:08Okay.
02:09Did you hear that, Mrs. Erman?
02:11Mr. Deniz said okay.
02:12Then we are going to Uludağ for a vacation.
02:14But my dear, you are very busy.
02:19How many times will I say this?
02:22For me, first you two.
02:25Then business.
02:27Of course, this does not mean that I will not answer my phones.
02:32It's important.
02:33Don't work, I'm in my room.
02:34Shall we bring your coffee there, Mr. Mazhar?
02:37Don't bother.
02:39Mom.
02:41Are we going to Uludağ?
02:43I don't know Uludağ, but you have to go to school, Mr. Küçük.
02:46Come on, you'll be late.
02:48Are you ready?
02:49Mr. Deniz.
02:52Let's get the table, Ms. Merve.
02:54Please.
03:02No, no, no, no.
03:07There is nothing wrong.
03:12Yes.
03:14The guns must have entered the port at night.
03:19We will be able to deliver it in the evening.
03:21Yes.
03:25Yes.
03:26The first ship.
03:49What did you do?
04:19Did you get your books?
04:21I got it, mom.
04:23I checked the lessons today, Ms. Merve.
04:29Come on, have a good lesson.
04:50The goods will be taken to the warehouse at night.
04:53It will be delivered later.
04:56Open your eyes wide.
04:58I don't want even a single mistake.
05:00Even a single mistake.
05:02Otherwise, you know me.
05:06Erman Ersoy.
05:08I've been looking for you for a while.
05:11Thanks to the man's injury.
05:13I've been looking for you for a while.
05:15I've been looking for you for a while.
05:17The man has a right to be injured.
05:20But what I'm really after is something bigger.
05:23What?
05:25I think they're doing international arms trade.
05:29What do you mean?
05:33Behçet Ersoy, his father.
05:36They work together.
05:40Do we have any proof?
05:44Not yet, Mr. Prosecutor, but I'm after them.
05:48And there's something even bigger.
05:52Lucky numbers.
05:58They do it on purpose.
06:00And they're in on it.
06:02Lucky numbers?
06:04Yes, Mr. Prosecutor.
06:09And the lucky numbers historian is Orten Şıksı.
06:14The historian who was found to have the name Yonca...
06:17...has been arrested this morning.
06:22Are we sure?
06:24Absolutely.
06:26Those who organize the lucky numbers don't know this.
06:29They've got men in there.
06:30And whatever they do, they do it on these guys.
06:34I've been following the men in the lucky numbers for a few days.
06:44We're withdrawing from the lucky numbers.
06:50We've been decoded.
06:53How?
06:54We have to clear all our connections with the men in there.
07:00Erman.
07:03I don't know.
07:05I don't know.
07:07I don't know.
07:09I don't know.
07:11I don't know.
07:13I want you to do this yourself.
07:17Turgay will give you all the men's addresses.
07:20Tonight.
07:21It will be cleared.
07:33I'll locate the men soon.
07:35So, are these two doing all this?
07:40They're on the trigger side.
07:42And there's Turgay Moral, who's involved in the money business.
08:03They're doing the lucky numbers and the money traffic in the organization through this.
08:09Look at that.
08:12Prosecutor.
08:13So, is there a head of these?
08:19I can't say anything right now because I don't have full information.
08:24Keep it clean, Erman.
08:26But most importantly,
08:28Quiet.
08:32I don't want any more trouble.
08:36Open it.
08:43What did you tell him?
08:45Let bygones be bygones.
08:47One by one.
08:48Whatever we've been through.
08:49Them.
09:02From now on, you're going to work for me, Inspector Ekrem.
09:06We're going to deal with this case together in a very secret way.
09:09Yes, sir.
09:11Just the two of us.
09:13Without a word.
09:17I want everything you know about them.
09:22We're going to put them in with you.
09:34So, this is Turgay.
09:36So, this is Turgay.
09:39What else do we know about him?
09:41I don't know more than I've told you.
09:43He already has a very quiet and calm life.
09:48What about his family?
09:50He only has two daughters.
09:51He only has two daughters.
10:04Yes, what are you going to tell me?
10:06I'm listening to you.
10:09I have a few things to tell you.
10:13What?
10:16Do you remember?
10:17I told you, I don't have a father.
10:20He left me when I was very little.
10:22I never saw him.
10:24Yes, and I don't have a father either.
10:27But that means he came later.
10:30Yes, honey.
10:32So, it means he can come later.
10:34Right?
10:35Yes.
10:37So,
10:39what if I tell you that I have a father too?
10:43How?
10:44Will he take you too?
10:45No, he won't.
10:46No, honey?
10:47No, he won't.
10:48He won't.
10:50Then why did he come?
10:52To protect you.
10:53Did you forget?
10:55We always fought bad guys with you.
10:57We tried to run away from them.
10:59He was very sad for us.
11:01And he wanted to protect us.
11:04Who?
11:07Who protected us from bad guys, honey?
11:11Uncle Bilge.
11:12Was Uncle Bilge your father?
11:16Uncle Bilge was my father.
11:36Come on, we're late.
11:39Okay, sister.
11:40Why are we late?
11:42Sometimes you talk too much, you know, right?
11:44You're the best at everything.
11:46Come on, let's go.
11:56Sister Doğu and Sister Burcu
12:00are my aunts now?
12:03Yes, honey.
12:05They'll be here soon.
12:07They'll see the house.
12:09And you'll ask them whatever you want.
12:12You'll talk whatever you want.
12:15What will I ask?
12:16Whatever you want, honey.
12:21Do you want to talk to them?
12:25Aunt Filiz will come too.
12:28Why is she coming?
12:31Because she'll live here with us.
12:34All together?
12:35We'll be a beautiful family now.
12:37You, me, Aunt Filiz.
12:39Really?
12:42Yes.
12:46Sister Doğu and Sister Burcu?
12:48You'll decide for them too, honey.
13:05Yes?
13:06Inspector.
13:07Mr. Turgay?
13:08Yes.
13:09I want to report a murder to you.
13:12More precisely, three people are being killed tonight.
13:16I don't understand.
13:17Lucky numbers.
13:19There was an order to kill those working for us.
13:23When?
13:24Frankly, I guess two people were killed.
13:29Who is this killer?
13:30What do you think?
13:32Erman?
13:34You know.
13:36Now I'm sending you his address.
13:39I think you should hurry.
13:41At least you don't want to miss the killer.
14:10I was going to call you.
14:11You won't believe what happened today.
14:13Ekrem, leave everything.
14:14Erman is currently committing a murder.
14:16What?
14:17Lucky numbers.
14:18Mazhar is killing the men one by one.
14:20Erman is the one who did this.
14:21Where did you learn this?
14:22From Turgay.
14:23Why did he tell you this?
14:24What does it matter now?
14:26I'll send you my address, okay?
14:27I'll be right there.
14:29No, you're not coming.
14:30I'll go.
14:31I'll let you know my address.
14:32I'll go.
14:33I'll go.
14:34I'll go.
14:35I'll go.
14:36I'll go.
14:37I'll go.
14:38Send me the address.
14:39I'll let you know.
14:40Ekrem.
14:41I said you're not coming.
14:42Send me the address.
14:58Commissioner Ekrem.
14:59Prosecutor.
15:00Erman Ersoy is about to commit a murder.
15:03Where did you learn this?
15:04There's a tip.
15:05I'm moving to the scene.
15:06Do you have an order?
15:07You're fully authorized, Commissioner Ekrem.
15:08Do whatever is necessary.
15:09Let me know about the situation.
15:11Yes, prosecutor.
Comments