Passer au playerPasser au contenu principal
Vincenzo
  • il y a 1 an
Transcription
00:00Dans l'épisode précédent.
00:30Tu perçois uniquement les couleurs de vague forme et les bruits qui te traversent la cervelle, hein ?
00:35Merde !
00:38Essaie de récupérer des trucs à manger.
00:40Allez, grouille !
00:41Si elle meurt, elle se transformera ici.
00:44Dehors, elle sera bloquée.
00:45Elle a raison. Il faut la mettre ailleurs.
00:53Au moins, on sait qu'on est seul ici.
00:55Tu peux la maintenir en vie ?
00:56Oui, oui, je peux. Mais il me faudrait autre chose.
00:58Il me faudrait une pharmacie. Vous pouvez me trouver ça ?
01:02Tu sais où on peut trouver les médocs qu'il faut, par vrai ?
01:04Il y a un supermarché dans le coin avec un rayon pharmacie bourré de médicaments.
01:07Est-ce que c'est loin ?
01:08C'est à côté.
01:10Marquis !
01:11On est dans la camionnette, Marquis ! Groupe-toi !
01:13Dépêche-toi !
01:24Tourne à droite ! Tourne à droite !
01:25Faut passer par derrière.
01:29C'est tranquille pour l'instant. Laisse le moteur tourner.
01:31Si tu vois quoi que ce soit, n'hésite pas à klaxonner, OK ?
01:35On a des courses à faire.
01:39Et ça, ce ne sera pas de trous.
01:58C'est bon.
02:28C'est bon, c'est bon.
02:58Ils ont coupé la télé dès le début.
03:29Regarde, c'est Big Brother en direct.
03:33Ils ont dû évacuer le studio.
03:34Oh, génial.
03:36Ma nana bosse là-bas sur l'émission.
03:37Sur ça ?
03:38Oui, tu comprends pourquoi je m'inquiète.
03:40Si la maison est vide, elle a sûrement dû être évacuée aussi.
03:47Ouais, t'as raison.
03:51On demande la prise d'urgence le plus prompt immédiatement.
03:55C'est quoi ça ?
03:56Il est vive de recommander à tout le monde d'aller dans une prise d'urgence le plus proche immédiatement.
04:05Si nous tous nous recommandons à courir, que personne ne vienne en port.
04:08Les bateaux sont assez complets, et personne peut quitter ou rentrer dans le piège.
04:17Tout le monde doit aller dans une prise d'urgence le plus proche immédiatement.
04:20Il est vive de recommander à tout le monde d'aller dans une prise d'urgence le plus proche immédiatement.
04:26Il est vive de recommander à tout le monde d'aller dans une prise d'urgence le plus proche immédiatement.
04:45Non mais c'est pas vrai !
04:50Qu'elle porte !
04:56Si seulement on avait l'heure au moins.
04:59Ouais.
05:08Qu'est-ce qui te prend, à quoi tu joues ?
05:11C'est de l'acupression, ça va te détendre.
05:16Non, ça ne me détend pas du tout.
05:56C'est pas lui.
06:16C'est par là.
06:23J'entends rien.
06:24T'entends ce que dit ce type ?
06:26Les bateaux sont archi-complets et personne ne peut quitter ou rentrer dans le pied.
06:30Il est vivement recommandé à tout le monde d'aller dans les abris d'urgence le plus proche immédiatement.
06:34L'abri le plus proche ?
06:51Je suis vraiment désolé.
06:55Angel ? Ma chérie ?
07:00Oh, dites-moi que je rêve !
07:02C'est pas vrai, t'as vu ça ? Je fais la première page !
07:05La vérité sur Marquis, pas vraiment drôle, il est nul au pieu.
07:09Mais qu'est-ce que...
07:11Marquis au lit avec Véronica, le mauvais coup du siècle.
07:15Quelle tissu de connerie, ils ont pas autre chose à foutre que d'écrire de la merde, non mais je te jure !
07:19Moi, je suis nul au pieu ? Je suis une bête au pieu !
07:22Je sais.
07:23Je suis pas drôle, moi ? Je suis à mourir de rire !
07:25C'est ça.
07:26Au fait, c'est pas la peine d'aller raconter ça aux autres, on est d'accord ?
07:29Ça marche.
07:40Hé ! Par ici ! Par ici !
07:46Attends ! Les potes sont là-bas avec nous !
07:48Mais moi j'ai rien fait de mal, je me suis juste...
07:50Mais moi j'ai rien fait de mal, je me suis juste...
07:52À terre !
07:53D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, ok, ok, ça va.
07:58Qu'est-ce qu'on fait de lui maintenant ?
08:00J'ai pas encore pris ma décision, Bob.
08:08Dis donc, je te reconnais, t'es le type de Big Brother, c'est ça ?
08:11Ouais, regarde son deck, il est dans Big Brother, c'est le métis, là.
08:14J'en sais rien, je regarde pas.
08:16À la télé, tu fais plus grand.
08:18Faut dire qu'il est à genoux, Bob.
08:19C'est moi qui pose les questions, qu'est-ce que tu fous là ?
08:22Je suis parti chercher une pharmacie pour soigner un blessé.
08:24Donc t'es un voleur.
08:25Non, non, non, je suis pas un voleur.
08:26Tu viens piller les magasins.
08:35Étant donné les circonstances, tu t'en tireras avec un avertissement.
08:39C'est vrai ? Je peux me relever ?
08:41T'as le droit de dire merci.
08:44Merci alors.
08:45Alors, tu vas au parc d'attractions ?
08:47Parce que c'est pas vraiment le moment, si tu vois ce que je veux dire.
08:49Est-ce que t'as une planque ou créché, au moins ?
08:52À votre avis ?
08:53Ben, chez Big Brother.
08:55Est-ce que Véronica y est toujours ?
08:58Ouais.
08:59Cette fille, elle est vraiment magnifique.
09:06Véronica ?
09:09Quoi ?
09:10Tu veux un truc à boire ?
09:13C'est bon, merci.
09:15Désolé, tu veux dire, c'est bon, ça te ferait plaisir de boire quelque chose ou...
09:19C'est bon, merci, mais j'ai pas soif.
09:22La deuxième solution.
09:26Attends, tu veux...
09:27Dis-dis que je voulais rien boire.
09:28D'accord.
09:31J'ai compris.
09:46Tu peux pas me détacher.
09:51Je t'en supplie.
09:57D'accord.
10:16Ça va mieux ?
10:31Je sais que t'es là, Jopeline.
10:34Tu sais, t'aurais pu me demander si tu voulais mater.
10:37Vu que c'est la fin du monde, j'aurais peut-être eu pitié de toi.
10:40Mais tu sais, j'ai pas envie de te voir.
10:42Vu que c'est la fin du monde, j'aurais peut-être eu pitié de toi.
10:45Mais tu l'as pas fait.
10:46T'aurais dû.
10:48Du coup, tu te comportes comme un pervers.
11:01Des frites surgelées ?
11:02Oui, j'adore ça.
11:03Si le courant est coupé, tu vas les manger froides.
11:05Si le courant est coupé, elles vont décongeler.
11:07Et alors, tu vas les bouffer toutes molles.
11:08Ce serait pas une première ?
11:10Ah oui.
11:13Allez, grouille-toi.
11:26Il doit bien y avoir un endroit où on serait en sécurité.
11:28Ouais, mais où ?
11:29Bah, j'en sais rien qui se cherche de ces trucs-là.
11:33On dirait que t'es pas au courant.
11:36Assieds-vous là !
11:37Vous êtes nous !
11:39Mais c'est pas vrai !
11:40C'est pas vrai !
11:42Restez où vous êtes !
12:01Arrête, c'est juste une petite morsure.
12:02Tout va bien.
12:04T'as été mordu, Bob.
12:05Désolé, mon pote.
12:10Je suis vraiment désolé.
12:12Y avait rien à faire.
12:13J'avais pas le choix.
12:14Quand on a été mordu, on meurt.
12:16Et on devient comme eux.
12:17Ça se passe comme ça.
12:18Et je peux vous dire que ça traîne pas.
12:19Vous pouvez bien baisser votre arme.
12:20Si tu t'étais pas baladé, ça serait pas arrivé.
12:22C'est ta faute, ce bordel !
12:23On vous a tous demandé de vous barricader.
12:26Vous regardez pas la télé ou quoi ?
12:31Qu'est-ce que t'as là ?
12:32C'est pas une morsure ?
12:33Non, non, non, arrêtez !
12:34Non, c'est pas une morsure !
12:35C'est pas une morsure, je vous le jure !
12:37Je me suis fait sabre dans la cartouche !
12:38C'est la vérité, merde !
12:40C'est la vérité !
13:11Non, je vous jure que c'est pas une morsure !
13:13J'ai pas été mordu, je vous jure !
13:14Mon cul, je prendrai pas le risque !
13:16Arrêtez, pitié !
13:20Je suis désolée.
13:21J'avais pas le choix.
13:22Allez, que tu lui fous ton corps !
13:23Allez, viens, allez !
13:24Maintenant, allez, écrouille-toi !
13:25On se casse !
13:26Allez, écrouille-toi !
13:27Tais-toi, Marquis !
13:29Marquis, go !
13:34Tais-toi, Marquis !
13:36Tais-toi, Marquis !
13:37Tais-toi, Marquis !
13:38Tais-toi !
13:40Tais-toi !
13:41Tais-toi !
13:42Tais-toi !
13:43Tais-toi !
13:44Tais-toi !
14:06Maudit !
14:09Gresson ! C'est pas vrai ! Oh mon dieu !
14:13Joplin ! Joplin, viens m'aider !
14:22Putain mais viens !
14:29Pousse-toi !
14:40Merde !
14:41Ecoute, t'as fait ce qu'il fallait, d'accord ?
14:44Tu m'entends ?
14:45Ouais, il a raison, c'était lui ou nous. T'avais pas le choix.
15:10Il est coincé là-dedans ?
15:11Laisse-le là, de toute façon, c'est foutu pour rien !
15:13Ne le fais que moi, dis-moi ce que je dois faire !
15:17Putain, tu vas m'aider ? Il est en train de crever, là !
15:19Je sais pas quoi faire, Joplin !
15:22Joplin !
15:32Non, c'est pas vrai, c'est une blague !
15:35Oh non !
15:37Joplin, ferme cette putain de porte ! Ferme la porte !
15:45Me laisse pas avec lui, merde !
15:46J'arrive !
15:47Veronica !
15:48Reste ici !
15:57Vous ronflez !
16:01Espèce de porc !
16:07Oh, merde !
16:29Oh, merde !
16:30C'est pas vrai, vous allez vomir, c'est ça ?
16:33Oh non, vous n'allez quand même pas faire ça ici !
16:35Non, dégueulasse, vous êtes dégueulasses !
16:37Bouge-toi, les oreilles !
16:38Je vous déteste ! Je vous hais !
16:41Oh, non, dégueulasse !
16:43Oh, c'est dégueu !
16:53Vous êtes dégueulasses !
16:55La ferme !
16:56Vous détestez ?
16:57Chut, la ferme !
17:03C'est pas vrai !
17:04Ferme-la deux minutes !
17:05Vous êtes dégueulasses !
17:08T'as fini de chier ?
17:12Passe-moi une serviette
17:16Elles sont juste à côté de toi, je t'ai dit de me passer une serviette, t'as entendu ?
17:20Allez vous faire pute !
17:33C'est tellement ça que tu veux !
17:41Alors, ça te plaît, la télé ?
17:48Merde
17:52Écoute, je vais essayer de maintenir cette couette
17:54Tu prends ce couteau et tu le frappes de toutes tes forces
17:57Oh non, pas question, je fais pas ça
17:58D'accord, alors tu le maintiens sous la couette et je le frappe
18:00Qu'est-ce que tu préfères ?
18:01Je veux pas faire ça
18:02Joplin, tu veux le laisser en liberté dans le jardin ?
18:05Écoute, Marquis, les autres vont bientôt rentrer du supermarché
18:08et ils vont se faire tuer
18:09On doit se débarrasser de lui avant qu'il leur tombe dessus et qu'il les bouffe
18:12Je t'ai dit qu'il est hors de question
18:13Ta gueule, on n'a pas le choix !
18:14Vous êtes des crétins !
18:29Pourquoi tu t'arrêtes ?
18:30Ouais, ça va pas ? T'es dingue ou quoi ?
18:31Il faut qu'on ferme la grille
18:32Quoi ?
18:33Si on laisse les portes ouvertes, ils vont continuer à entrer et ce sera la cata
18:36On est là, il faut en profiter, autant le faire tout de suite
18:39Il a raison
18:42Je peux pas, je suis au volant
18:45Je vois, super
18:53Allez, maintenant, maintenant
18:59Putain
19:03Kelly, monte, monte !
19:07Vas-y, monte !
19:15Concentre-toi encore
19:16Oui, oui, oui, j'essaie de me concentrer
19:18Attends, j'ai besoin de visualiser
19:20Putain, tu dois juste te débrouiller pour maintenir sa tête sous cette couette pour éviter qu'il nous morde
19:24Et si c'est ça, qu'est-ce qu'on fait ?
19:25Débrouille-toi pour que ça n'arrive pas
19:27Si ça arrive, on fait quoi ?
19:28S'il s'échappe, il nous tuera, qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
19:30T'es plus un gamin
19:31Ta gueule, ça va !
19:32Arrête, ça va aller
19:34Ta gueule !
19:35Allez, qu'on finisse, bordel
19:37On y va
19:38Fais du bruit, attire-le
19:46Greg !
19:58Qu'est-ce que tu fous ?
20:01Il est coincé !
20:22Ça va peut-être revenir
20:24Ça risque pas
20:25Mais il doit bien y avoir des gens qui quittent les côtes, non ?
20:28Je te l'ai déjà dit, les ports sont envahis
20:30De l'autre côté de la Manche, ils doivent l'être aussi
20:35Faut être réaliste, on est tout seuls
20:38Ouais, super
20:40Merde
21:11On devrait aller s'assurer qu'ils peuvent pas entrer
21:16Écoute Alex, où est Rick ?
21:20Tu te tortures, c'est inutile
21:22Il y a encore un signal, non ?
21:25J'en sais rien, moi, le studio est immense, il s'est peut-être planqué quelque part
21:30Ça fait longtemps qu'on n'a pas parlé
21:32C'est parce qu'il y a des gens qui sont là-bas
21:34C'est parce qu'il y a des gens qui sont là-bas
21:36C'est parce qu'il y a des gens qui sont là-bas
21:39Ça fait longtemps ?
21:42Ça fait plus de 4 ans
21:45Pas mal, tu bats mon record
21:47Ouais, et le mois prochain, on allait célébrer nos 5 ans
21:50Si on avait eu un mois de plus
21:52T'es amoureux d'elle ?
21:54Ouais, au risque que tu me prennes pour une fiat
21:57Non
22:09Ils sont débiles ou quoi ?
22:11Ils sont pas très malins, ouais
22:13Ils arrivent même pas à s'accrocher au bord
22:15Ils croient encore être en vie
22:20Ce sont des abrutis complets
22:22Ouais, je suis d'accord
22:24T'as raison, ils sont complètement idiots
22:26Donc tant qu'on respire encore, on est plus malins
22:33C'est pour ça qu'on va les battre
22:38C'est pour ça qu'on va les battre
22:59Là !
23:00Des gens ! Je vois des gens !
23:03C'est dingue
23:05Tu vois, on n'est pas seul
23:08On n'est pas tout seul
23:10Ils sont à des kilomètres
23:12Tu pourrais aussi bien regarder une série à la télé
23:20C'est elle ! C'est elle !
23:22C'est elle ! C'est elle !
23:24Elle est vivante ! Oh bravo mon amour !
23:26C'est elle ! T'as vu ?
23:28Elle est vivante ! Oh bravo Kelly !
23:30Oh bravo mon amour ! Oh bravo ma chérie !
23:32Oh ma Kelly ! Oh Kelly !
23:34Mon amour, je la savais
23:36Je la savais, bravo ma grande
23:38T'es vivante
23:40Bien joué ma Kelly !
23:42Je la savais
23:44C'est elle !
23:46Elle est vivante