00:00♪ Little star, little star... ♪
00:06So, what do you mean by a big problem?
00:08We can't always look for each other, right?
00:11We need to find the child.
00:13So, I'm sorry to say,
00:15without you, we wouldn't have Season 2.
00:19Hey, look! Look at this!
00:21Who will be able to give us the information
00:24on where the child is?
00:30One million?
00:33That will be of great help.
00:35I hope someone will come to us.
00:37But before anything else,
00:39I want you to clear my name from the police.
00:42Tell them that I have nothing to do with
00:44what happened to your child.
00:46This is Lester.
00:48Lester Lumibaw.
00:50That is the name of the person you will clear.
00:52Don't think of it as a ransom.
00:54Think of it as a bribe.
00:56But I'm raising the price.
00:58Two million.
00:59Just one question, Cecil.
01:01Will you be able to pay the two million
01:03that Dave's mother is giving you?
01:07Sign the papers right now.
01:09Madam, what is this?
01:11What do you mean?
01:13Sign the papers,
01:15and I'll be the one to tell you what to do.
01:17Sign it.
01:19I'm here to help you.
01:21Do you know how big our problem is?
01:24It's huge!
01:26It's worth a million.
01:28I don't need help.
01:30I just want you to get rid of Dave.
01:33Fine.
01:34I'll talk to him.
01:36Mom!
01:37Mom!
01:38I'm here!
01:39I'm here!
01:51She just fooled us.
01:59Are you saying she fooled me?
02:02Well, unless the kid who kidnapped Lester will testify.
02:08Our case is weak, Mrs. Carey.
02:11Whatever.
02:13We'll deal with him later.
02:15But we'll get the kid from that machine.
02:19Just because.
02:21I don't care.
02:23I don't care.
02:25I don't care.
02:27Just because they gave the reward,
02:30they'll be the ones to take the kid home.
02:33Helen signed your birth certificate.
02:37And she also signed an agreement
02:40that will give all the rights to Gwenette as a mother.
02:45Is that right, Helen?
02:48So, you're saying all those papers are useless?
02:54For now, only Dave has the right to contest the custody for the kid.
03:00No one else.
03:01Did you hear that?
03:03Did you hear what Tony said?
03:06Huh?
03:07Stop the car!
03:08Out!
03:11Out!
03:25I heard about what happened.
03:27He was released from the NOOS.
03:30So, how's Mama?
03:33She went to see a lawyer.
03:36I'm looking for her.
03:38Oh no.
03:39She's just reminding me.
03:44What did you say?
03:46What else?
03:47I didn't say anything.
03:50What else?
03:51I'm just reminding you.
03:54Why, Borj?
03:59Are you still waiting for my surprise?
04:02No.
04:04I don't want to bother you with looking for Nino.
04:08Where did you go?
04:10What did you do?
04:12I took care of a very important business
04:16for my future.
04:19You know what?
04:21If it wasn't for you,
04:23I wouldn't have trusted you.
04:25So, I think you deserve to get your surprise.
04:30What did Bianca say?
04:34You really want to know?
04:37Come.
04:49Come on.
05:20Nino, are you deaf?
05:24Where are you going?
05:26To Helen's or Quinet's?
05:31I'm not going back to Helen's.
05:35She left me.
05:37So, I'm going to Quinet's.
05:40Where are you going to spend Christmas?
05:42Not with us.
05:44Quinet's, right?
05:46I'm not going to Quinet's.
05:48I'm not going to Quinet's.
05:50I love you so much.
05:53Merry Christmas.
05:54Okay.
05:55Just come next time.
05:57Okay, bye, Nino.
05:59Bye, Quinet.
06:00Bye.
06:16♪♪
06:26♪♪
06:36♪♪
06:46Helen.
06:50Helen.
06:53♪♪
07:07Dave?
07:09Dave?
07:10Finally, you're awake.
07:12I'm back.
07:16Dave.
07:22Yes, I'm here.
07:26Ma?
07:30What happened to him?
07:31Why can't I see him?
07:33♪♪
07:39Doctor?
07:42What happened to your son?
07:44Why can't I see him?
07:46Is he blind?
07:47Ma'am, let's not panic.
07:49This can be caused by his injuries.
07:51What's important is that the patient is awake.
07:54♪♪
07:57Son, I'm here.
08:00I'm here.
08:05Ma?
08:06Yes?
08:07Where am I?
08:08You're in the hospital.
08:10What happened to me?
08:12I can't see anything.
08:13No, no.
08:15No.
08:21Dave, I'll take care of you.
08:23I'm here.
08:25Okay?
08:26Mama is here.
08:28I won't leave.
08:29I'll stay here.
08:31Ma, I want to go to Helen.
08:34♪♪
08:39♪♪
08:44♪♪
08:50♪♪
08:53Gorgeous.
08:55No one can know about this.
08:58Yes, Ma.
09:02Do you know what you're doing?
09:05Well, I have my limits.
09:09What about you?
09:11That's it.
09:13I'm going to Helen.
09:15I won't be able to stand.
09:18And what is that supposed to mean?
09:22Bianca.
09:24You know that Dave can't stand you, right?
09:28You're the only one who can't stand him.
09:32You know what?
09:34I won't leave him.
09:36He can't get rid of me.
09:40I'd rather he doesn't wake up
09:44than go to Helen.
09:47♪♪
09:50♪♪
09:53♪♪
09:56♪♪
09:59♪♪
10:03So?
10:05Dave is awake.
10:07He's going to help Helen.
10:10♪♪
10:12♪♪
10:14♪♪
10:16♪♪
10:18♪♪
10:20♪♪
10:22Who's room is this?
10:24Who else?
10:26Of course, it's yours.
10:28Here.
10:30Open all your presents.
10:32Are you done?
10:34No.
10:36But since you're here,
10:38why are you opening it?
10:42Because your mom is a celebrity.
10:45And since I'm a celebrity,
10:47you're a celebrity too.
10:51Nino,
10:53eat first.
10:55I made you a sandwich.
11:01Here.
11:04What's that?
11:05Don't you have pandesal?
11:07What's this?
11:09Bacon and ham on French baguette.
11:17Why?
11:19Don't you know French baguette?
11:21What a poor kid.
11:23Let's go to Europe,
11:25and you'll be able to eat and see
11:27all kinds of French baguette.
11:30And from now on,
11:32you'll eat healthy and important food
11:34because you're already here.
11:36Pandesal is delicious.
11:38My mom makes pandesal with cheese.
11:42It's my favorite.
11:44Yes, it's delicious.
11:46It's really delicious.
11:48But there's more delicious food than that.
11:51You're just not used to it.
11:53But you'll get used to it.
11:55That's right, Nino.
11:57Since you're here,
11:59we'll give you everything you want
12:02because you're the star
12:04and you're our star.
12:07Didn't you give me to Helen?
12:11Then she gave me to you.
12:14Won't you give me back to her?
12:18No, no, no, never, never.
12:21I'm so sorry, I'm so sorry.
12:29I'll slice it.
12:31This is just a baguette.
12:42Ate, what are you doing?
12:45Paola, please bring this to Nino.
12:47Maybe he's looking for his toys there
12:49and maybe no one can wear it there.
12:52Ate, I'm sure he won't take it.
12:55He won't accept it.
13:01I'm sure Nino won't accept it either
13:03because he's still mad at me.
13:10Why is that, Paola?
13:14Nino is still young.
13:17I don't have anything else to do
13:19but to protect him from this kind of trouble.
13:24But I still can't do it.
13:31Ate, you already did everything.
13:34It's just that
13:36no matter how many sacrifices you make for him,
13:41you're still not his real mother.
13:47Paola,
13:49it's not that your sister is the one
13:51who gave birth to this son,
13:53but to be honest,
13:55she has more right to be Nino's mother
13:58than Guinevere.
14:01Hey!
14:31I mean
14:34last night a little star
14:38smiled at me from afar
14:43Ate, do you want to take him?
14:51I don't know anymore.
14:54I can't do anything anymore, Paola.
14:57It's time to pass
15:00Even stars, they fade away
15:03But my little friend, please stay
15:08Little star
15:13I only have hope for Dave
15:16if he wakes up.
15:18My whole dream
15:20is to be where you are
15:28What happened to me?
15:32How long have I been here?
15:34Dave, you've been in a coma for two weeks
15:37because of your heart attack.
15:42That's right.
15:44In Punta Vedra,
15:46Helen and Nino are waiting for me.
15:52Ma, what happened to Helen?
15:58Son, a lot has happened.
16:01You'll find out.
16:03But for now,
16:05you need to get better.
16:07You need strength.
16:13Baby!
16:18Finally!
16:21What happened to you?
16:24Borg, where's Helen?
16:29Don't say anything.
16:31She'll be bad for you.
16:35Ari, bad news.
16:38Nino is in a coma.
16:40What?
16:51Paula,
16:53maybe I can open a store there.
16:57I'll think of what I can sell.
16:59Don't do that.
17:01The women there are very strict.
17:04Is that so?
17:06Just tell me if you know
17:08where I can get a job.
17:10I'll ask my classmates tomorrow.
17:15Paula,
17:18have I ever told you
17:20that I'm proud of you?
17:24It's a good thing you're smart.
17:27Unlike me.
17:29You're so childish.
17:41Let's go.
17:43Take care.
17:47Bye.
17:57Borg,
17:59go to Helen.
18:01Tell her I'm fine.
18:03I'm back.
18:05I'll help her.
18:10Babe,
18:12we don't need her
18:14to have your child.
18:16What's important
18:18is to try to get better
18:20and better
18:22so we can have your child.
18:25Mom, please.
18:27I really want to see her.
18:30You won't see her
18:32because you're blind.
18:34Shut up!
18:40Auntie Ivana,
18:42Bianca is your wife.
18:44You're not lying here
18:46so I'll let her be.
18:48That's wrong.
18:50Mom,
18:52we're just married.
18:54We've been apart for a long time
18:56and you know Helen.
18:58She's my love.
19:00Babe,
19:01can you please stop saying that?
19:04Don't waste our years together.
19:07We were just together for a while
19:10and you told me you're pregnant.
19:13Didn't you tell your mom?
19:18Borg,
19:20bring Helen here, please.
19:32We consulted our lawyer.
19:34Since you have an agreement with Helen
19:36and she turned it over to you,
19:39we won't have a problem.
19:42Good.
19:43That's very good.
19:44That means
19:46we have a season 2.
19:50We need to arrange the child's papers
19:53and transfer them to your name
19:55as soon as possible.
19:56We'll help you in that department.
19:58But for now,
19:59Gwyneth,
20:00you need to sign this
20:02to get a permit
20:04for your Utopian TV.
20:06I'll bring it to your door right away.
20:10What about Dave?
20:14Well, while he's in a coma,
20:16there's nothing he can do, right?
20:19And even if he wakes up,
20:21he won't be able to get the baby right away.
20:26Will my dad wake up?
20:30Nino,
20:31you shouldn't listen to the adults.
20:35Gwyneth, it's okay.
20:37It's okay.
20:39Yes.
20:40It will happen, right?
20:43Your dad will wake up.
20:45You'll have a mommy
20:48and a daddy.
20:51You want that, right?
20:53Come on.
20:54Sit here.
21:06Why are you still watching that?
21:12I shouldn't have signed the agreement.
21:16I'm so stupid.
21:17It's so annoying.
21:18They're just using Nino, Dad.
21:23Nino looks happy.
21:26We should be happy for him.
21:30We don't know if the baby is really happy.
21:34What if the camera is gone?
21:36Is that why they're still with Nino?
21:41Helen!
21:43Helen!
21:45Hey!
21:46Gwyneth!
21:47Helen!
21:48I have good news.
21:50What is it?
21:51Dave.
21:52Dave is looking for you.
21:54What?
21:55Hurry up.
21:56Hurry up.
21:57Really?
21:58Yes.
21:59Wait.
22:00Hurry up.
22:01I'll take you to the hospital.
22:02But...
22:04But...
22:08But...
22:09Madam.
22:11But...
22:17There's a bloodstain on your eyes.
22:20We can't tell when your vision will come back.
22:24The name is written here.
22:26The patient's name is written here.
22:29The patient's name is written here.
22:31The name of the person who gave the tip to Gwyneth about you.
22:36Ruby.
22:37Helen's stepmother.
22:39Helen.
22:40We're going to have a new life.
22:42It's the opposite of what I thought.
22:44How are you going to take care of yourself?
22:46How are you going to protect a person like Lester?
22:50We have a lot of money now.
22:52It's easier to borrow and borrow.
22:54We're thinking of a creative idea.
22:57This is for the ending of season 1.
22:59We can make season 2 come to an end.
23:02We can add a new character.
23:04Yaya, for example.
23:06Think about it, Helen.
23:08It's like hitting two birds with one stone.
23:11You'll always be with your loved ones.
23:13And you'll see each other again.
23:27You'll see each other again.
Comments