00:00Little star, little...
00:30Police!
00:31He's going to report to the police.
00:32Paula!
00:33Paula!
00:34Did you see who did this?
00:35Paula.
00:36Tell them who did it.
00:37Don't hide it.
00:38You have to pay whoever did this.
00:39Paula!
00:40Help her!
00:41Maybe you're already a virgin.
00:42Paula, I'm not a virgin!
00:43Paula!
00:44Paula!
00:45Paula!
00:46Paula!
00:47Paula!
00:48Paula!
00:49Paula!
00:50Paula!
00:51Paula!
00:52Paula!
00:53Paula!
00:54Paula!
00:55Paula!
00:56Paula!
00:57Paula!
00:58Paula!
00:59You're so handsome, that's enough.
01:01I'm not done yet.
01:03Paula is still here.
01:04And of course, the most special of all,
01:07Helen.
01:09Doctor, thank you so much.
01:11You're welcome.
01:12I'll be there.
01:13A-a doc?
01:15Is it okay if we go to Helen?
01:18Let me look at you.
01:22Come on, let's go.
01:25We're inside.
01:28Let's go inside.
01:31Mom!
01:32Son?
01:41Mom, I thought you were the one who died.
01:44Son, it wasn't me.
01:46It was my dad, your grandpa, and Chang Ruby.
01:51Why did they die, mom?
01:55Son, it's a good thing that you heard.
01:58Maybe if you were with us, maybe...
02:01You're... you're right, Helen.
02:03Nino is safer with us.
02:05It's just a condolence.
02:09Helen, we're just friends, okay?
02:12Oh my, it's so sad, isn't it?
02:14Christmas is just a few days away.
02:16Did he do it again?
02:20No, he didn't.
02:21Oh my, when is he going to do it again?
02:24It's Christmas tomorrow.
02:26It's already tomorrow.
02:28Oh my, it's Christmas.
02:29We won't be able to make it tomorrow.
02:34Nino, come here.
02:36How are you, son?
02:37Wait, let's give them some time.
02:40It's better if we look at the body first.
02:46Mom, I don't want to be scared.
02:47I might dream about them.
02:49Don't be scared, okay?
02:50It's better if they see it on TV.
02:52We have Helen with us.
02:54Wait, let me give you a tissue.
03:00Okay, here.
03:09Don't be like this.
03:23How are you, son?
03:25I'm not a kid anymore, mom.
03:28You're the one I'm going to ask.
03:35Son, I hope you understand why I didn't fight for you.
03:41But that doesn't mean I don't love you.
03:46Mom, I'm okay.
03:48Mom took care of me.
03:51What about you? Who's taking care of you?
03:56Don't try to understand me.
03:58You're just going to put me there.
03:59She's going to help Paula while I'm working.
04:04What do you do for a living, mom?
04:09Nino, son, would you be happy if I told you that I'm your new nanny?
04:16Really, mom?
04:18That means I have two mothers now?
04:22Yay!
04:29Dad!
04:31Nino.
04:38Helen.
04:40Helen.
04:44Helen.
04:58Helen.
05:03I'm sorry, Helen. I didn't do anything.
05:08It's not your fault, Dane.
05:10No one should be blamed for what happened.
05:16I'm sorry, Helen.
05:21I'm sorry, Helen. I'm sorry, too.
05:24Thank you, George.
05:28Come on. Let's go inside.
05:30Wait here.
05:54Why are we here?
05:57Don't tell me you want to take care of the dead.
06:01What do you think?
06:04Talk to me. Don't show up there.
06:07What if the woman is there?
06:09We'll be seen.
06:12Aren't you afraid? There are the police.
06:17Fine. Since you're wearing a polo,
06:19you go there.
06:22Listen to what they're saying to the police.
06:27Let's go.
06:43Here.
06:44Put it there.
06:48How are you? I miss you so much.
06:51I'm okay, Mom.
06:53Really?
06:54What are you doing?
06:57Are you eating?
06:59Just a little.
07:00Just a little?
07:01Come here.
07:04Wait here.
07:06Come here, Mommy.
07:12Mommy, who are you?
07:15Sweetie Oldbag.
07:17Don't worry, Dane.
07:19She'll come back to us.
07:21I know what kind of social climber she is.
07:33She's so beautiful.
07:38She's so beautiful.
07:42Do you love her?
07:44Yes, I love her.
07:47She's so beautiful.
07:51She looks like Queenette.
07:54She looks like me.
07:56Of course. I'm the queen.
08:04Paola, can you tell us what you remember?
08:08I already told you.
08:10How many times do I have to tell you?
08:16Sir, excuse me.
08:20Can I ask you a question?
08:24Sure.
08:27Sir, excuse me.
08:31Can you please leave my brother alone?
08:36Of course, he's traumatized.
08:42Wait a minute.
08:46We know who your brother is.
08:48We know who the killer is.
08:50He was probably just scared to speak.
08:55Do you know anyone who can do this?
09:00I have an idea of who can do this.
09:07Ma'am, are you Helen Estrella?
09:11Yes, I am. What do you want?
09:13Please sign this.
09:15What is this?
09:16It's a delivery from Bulaklak.
09:19Who is it from?
09:22Is this a dream?
09:26It's not a dream.
09:30It's a real dream.
09:32I know who did it.
09:34It's not a dream.
09:36It's a real dream.
09:38Is it real?
09:40It's not a dream.
09:42Maybe it's real.
09:44It's not a dream.
09:46Maybe it's real.
09:48Maybe it's real.
09:50I'm sorry.
10:11Paula, what's wrong?
10:13Paula...
10:17Ma, come here.
10:18Come on, let's go inside. We're not going to get wet.
10:41Hurry, hurry!
10:43Why?
10:45Why?
10:46Didn't you say you were going to send flowers?
10:48This is just for decoration.
10:50Is it okay? Did Helen like it?
10:52Paula saw me.
10:55What do you mean she saw you? She doesn't even know you.
10:58We're not sure. What if she saw me that night?
11:02Who do you think will talk to the police if she sees you?
11:05Even if Paula doesn't talk,
11:07Helen is sure that you're the one behind it.
11:11Really?
11:12Helen still hasn't forgotten me.
11:16What are we going to do now?
11:18You know, you're too smart.
11:21Let's go shopping.
11:23I have a gift for you.
11:28Let's go.
11:32Mom's already asleep, right?
11:34Nino, let's go.
11:37She's already asleep. She's been up all night.
11:41Okay, let's go.
11:42Nino, don't wake her up. She's already asleep.
11:45Okay, Mamita.
11:46Okay.
11:48Are you calling me?
11:50Nino?
11:52No, Mamita.
11:54Oh, because I'm Mamita.
11:57I thought you were calling me.
12:00Excuse me, why?
12:03I'm also a grandmother.
12:05Then don't call me grandmother.
12:07I just know that I'm Mamita.
12:12Wait, wait. Don't fight here.
12:15We're not arguing, darling.
12:17We're just talking.
12:18Right.
12:19Why?
12:20Do you own that word?
12:22Did you put it in the English dictionary?
12:27Oh, my, my, my.
12:30You mean to say Spanish dictionary.
12:34That's a Spanish word.
12:37Why don't you two call each other grandmother?
12:41That's the right thing to do.
12:44Who are you?
12:45She's my grandmother.
12:47This is my grandmother.
12:49Oh, I'm Mamita.
12:54Come on, let's get out of here.
13:01Winette, let's go.
13:02Miss Eselie, excuse me.
13:04Is it okay if I see Nino at Christmas?
13:07Oh, we're not talking about visitation rights.
13:11Because you don't want to have a proper conversation, right?
13:15So, I'm sorry.
13:17We're leaving. Come on.
13:18Merry Christmas. Happy New Year.
13:20El, come on.
13:22Excuse me.
13:32Merry Christmas.
14:03Why did you throw away the eggs?
14:05We're going to eat this with Adobo.
14:08What?
14:09This is a big party.
14:11Instead of luck, it's all bad luck.
14:13This is just for that.
14:15Here's the money.
14:16Just ask for it again.
14:17You know, Jose is going to cook.
14:19You can help him.
14:26You don't know?
14:27You don't know what's going on?
14:30You don't know?
14:31You don't know what your son did?
14:33He left me, Nugod, and even Joros.
14:36It's a good thing he wasn't pushed.
14:38He's the one you helped.
14:42Helen, how long has this been going on?
14:44Why don't you know what you're telling me?
14:46Is this true, Helen?
14:59I'm sorry.
15:15Dad,
15:17wherever you are now,
15:20you know that I'm hiding.
15:24Forgive me, Dad.
15:27I don't want you to be embarrassed.
15:31I just want you to have high expectations of me.
15:37Dad,
15:39I hope you can feel that I love you.
15:43Even Jarobe.
15:46Even if he doesn't love us,
15:49he's the one who almost became my mother.
15:53Especially when Ate passed away.
15:57I forgave him.
16:00I forgave him for what he did to me and Ate.
16:05And to your dad.
16:08Dad,
16:10help us and Ate.
16:13What will we do now?
16:16How will we fight Esther?
16:20Dad, help me be strong.
16:26Dad.
16:44Let's go.
16:45Let's go.
16:56Are we going to eat there?
17:00Where are they?
17:04Who are they?
17:06Esther and Mibao.
17:10What about me?
17:11We have questions.
17:13Can we talk inside?
17:16Sure.
17:18Let's go.
17:23Sit down.
17:36Sir,
17:38what do you need?
17:39What do you need?
17:41Have a drink.
17:43No, thank you.
17:45We just want to ask you where you are the other night.
17:48The other night?
17:50I was with Atty. Morales.
17:52He's inviting us for dinner.
17:54Can I know his contact details?
17:59Yes.
18:03Here.
18:05Call him.
18:09Okay.
18:13When was the last time you saw Ellen?
18:18Last night.
18:20On TV.
18:22I watched what happened to her family.
18:25But in real life,
18:27it's been a long time.
18:30At the motel?
18:32Where are you taking Dexter Leon?
18:36Sir,
18:37don't try to fool me.
18:39You know that Ellen has already
18:42withdrawn her testimony.
18:44It's not true.
18:46Have a drink.
18:48Sir.
18:50Have a drink.
18:54Don't mention it.
18:56Okay, Dexter.
18:58We'll be back.
19:00Anytime.
19:08Sir.
19:10What if they don't believe your testimony?
19:14I've already talked to Atty. Morales.
19:17And you?
19:19You're too nervous.
19:21Fix that.
19:23I'm going to give her a gift.
19:54Be careful.
19:57I need to get better.
19:59I need to get stronger.
20:01Because Lester really did this to me.
20:04I need to protect you.
20:07I don't know what to do.
20:09But you're forcing yourself too much.
20:14I can do this.
20:16I can do this.
20:18Don't help me.
20:27I told you.
20:34I can do this.
21:00Nino, what are you doing?
21:03Let me see.
21:05I can't, mommy.
21:07You can't do this.
21:16Is this me?
21:18Why do I look ugly?
21:20Is my hair like this?
21:22Don't you like it, mommy?
21:25Why?
21:27You didn't give me this.
21:29Even when you were young.
21:30Why are you so nervous?
21:32Because you want to be the one to take care of me.
21:37Yes, I remember now.
21:43I like this.
21:45Helen looks uglier than me.
21:47I like this.
21:51Nino.
21:53Why do you look like you're okay?
21:57Did you forget what she did to you?
22:00I told you.
22:02Don't forget this.
22:04You just need money.
22:07That's why she went to Yaya.
22:12Because Nino needs money.
22:15Yes.
22:17That's why she asked us for money.
22:19She asked us for money.
22:21That's why we decided to give her a job.
22:25At first, she didn't want to take care of you.
22:28She was forced to do it because they died.
22:42If I didn't come back here,
22:45maybe my parents are still alive.
22:49I brought trouble here.
22:52If something bad happened to Paula, I don't know.
22:55I know what they want to happen.
22:58They need us.
23:00If we fight this in court, I'm sure you'll win.
23:04I can't wait anymore.
23:06I don't want Paula to be left alone.
23:09But I can't do anything because I already signed the contract.
23:12Dave is giving it to Nino.
23:15Paula,
23:17we're not done with Lester yet.
23:19Why did Nino take his money?
23:23Don't tell Lester to the police.
23:26He didn't do it.
23:28It's not him.
Comments