00:00Little star, little star
01:01It's a good thing that you had a change of heart.
01:04Just continue with your nonsense, okay?
01:06It's a good thing that Divina is with you.
01:08We won't have a problem with Dave
01:10if everyone around him is your friend.
01:13Where you live, where you sleep,
01:15and where he sleeps,
01:16I think that's right, my child.
01:18You'll go home with us.
01:20Let's stop this.
01:22Let's stop hoping.
01:24I don't hope anymore, so...
01:26Enough.
01:27Why don't you just enjoy it?
01:29You're still in love with me?
01:31I'm going to die.
01:32Who do you think you are?
01:33A soldier?
01:34Why are you answering me?
01:36Are you a soldier?
01:37Do you know her?
01:38Is she your friend?
01:40Why?
01:41She's my sister.
01:43She left the house
01:45with her boyfriend.
01:47Maybe you know where she went.
01:50Maybe you can tell me.
01:52All I know is that she doesn't have a boyfriend.
01:54But she always sees a guy with her.
01:56She's always paying attention to him.
01:59What?
02:04Maybe she left the house
02:06so he won't come back.
02:09My brother is not like that.
02:11He won't do that.
02:13He can do that.
02:14That's why he always has a lot of money.
02:18He works.
02:19That's why he has a lot of money.
02:21He studies by himself.
02:23My brother is rich, right?
02:25You're the one who's helping him.
02:27If you don't want to believe me,
02:29then don't.
02:30My head hurts.
02:34I'm sorry.
02:36We've been up all night.
02:38I'm sorry.
02:42What should we do?
02:45He shouldn't have said that.
02:48That's too much.
02:49What is my brother doing to her?
02:51Let's not try to understand.
02:53We know that this is not real.
02:56I'll go back to the hospital.
02:58Nino might be there.
03:00I'll take care of this.
03:02I'll continue to look for him.
03:04Take care.
03:05Thank you, Mom.
03:06Okay.
03:07Okay.
03:22Hey.
03:23Where are you going?
03:25I'm going to pray outside.
03:27But I'm going to stay the night.
03:34Are you going to tell your sister something?
03:37No.
03:44Stop joking around.
03:45Let's go.
03:54If it took her more than a minute to get to the hospital,
03:57she might have died.
03:59It's a good thing that the internal bleeding is gone.
04:03Now she's on her way to full recovery.
04:06Thank you, Doc.
04:07You're welcome.
04:08Doctor, when will she wake up?
04:12Anytime, Ma'am.
04:13Her anesthesia will wear off.
04:20Mommy.
04:21Quintet.
04:22Slowly.
04:23Oh, my God.
04:24Quintet.
04:25Oh, my God.
04:26Quintet.
04:30Quintet.
04:31Thank God you're awake.
04:34Quintet.
04:35You're so brave, Quintet.
04:37Yes.
04:39You saved my life.
04:41Thank you so much.
04:47Excuse me, Miss.
04:48Is Mrs. Cordoba there?
04:49Yes, she's inside.
04:50Why?
04:51I'm her doctor.
04:52I'll tell her about your new test result.
04:56Is she there?
04:58Yes, she's inside.
04:59But there's something...
05:02Doc, can we talk later?
05:05They're a bit emotional inside.
05:08I was thinking, Doc.
05:10Can we ask for a tranquilizer?
05:13Gwyneth is a bit tense.
05:16She's just relaxing.
05:18It's okay.
05:19I'll call you later.
05:24Doc, wait.
05:26Who are you?
05:27Just ask El.
05:28We already talked.
05:30My job is done.
05:33Where?
05:44Helen, can you leave us alone?
05:48You lied to Dave and Ma'am Divina.
05:50If you don't want me here, let me go inside.
05:53Helen.
05:54Helen.
05:55We're just doing this for the viewers.
05:57This is a part of our job.
06:00We need a show of suspense.
06:02Of life and death situations.
06:07Are you playing with our lives?
06:09Are you God?
06:11How long are you going to play with our feelings?
06:15Helen, I'm begging you.
06:17Please, Helen.
06:23I've been looking for you.
06:25I thought you wouldn't come back.
06:29Wait.
06:31Mommy's awake.
06:33She's fine now.
06:34Come on, Yaya.
06:35Let's go inside.
06:36Helen.
06:37Yaya!
06:47Helen?
06:49Is there a problem?
06:59No.
07:00Nothing.
07:04I'm just happy that...
07:07Gwyneth is fine now.
07:12Nino is happy now.
07:18I haven't thanked you enough, Iha.
07:20Don't mention it, Auntie.
07:22If you were in my shoes, you'd do the same thing.
07:25Even if you hate me.
07:28Yes, of course.
07:30That's what I'd do.
07:35Dave, you were quiet earlier.
07:37Are you okay?
07:38I'm just a bit tired.
07:41But if you can't take care of Nino,
07:43he can stay at home.
07:44I'll take care of him.
07:46No, it's okay.
07:47I'm sure you'll miss my son, right?
07:50Right?
07:52Right?
07:53You're both my family.
07:57Well, we've talked about it.
07:59But of course, it's okay with me.
08:01But it depends on your dad.
08:05You know, why don't we have a dinner?
08:08Late?
08:09Celebration of our second life.
08:12Right?
08:13Today?
08:14Later?
08:15Okay, I know a restaurant.
08:17It's delicious.
08:18Yes.
08:19Okay.
08:20Let's go.
08:21Dave, are you okay?
08:24Daddy, let's go.
08:27You'll be okay.
08:28Please say yes, daddy.
08:32Okay, I'll say yes.
08:35Yay!
08:36We'll have a dinner later!
08:44Ms. Angi!
08:45Ms. Angi!
08:47Did you find Paula?
08:49Not yet.
08:51What will you tell her when you call her?
08:55To be honest, I don't know.
08:58You know what?
08:59We'll just confirm what really happened to her.
09:03Even if it's not good.
09:04We'll just prove that she's still alive.
09:08Okay, I'll go to the market.
09:11Okay.
09:25I'll go with you.
09:34Are you okay?
09:37Why do you ask?
09:38You know I'm fine, right?
09:42I'll go to the market.
09:44Maybe you can buy something.
09:48I don't need to go to the market.
09:54If you want to help me,
09:57there's only one thing you need to do.
10:02What's that?
10:04If you can't kill Lester,
10:07you'll have to face what happened in this house.
10:11Anyway,
10:13you're good at this, right?
10:24You're good at this, right?
10:35Don't thank me
10:37because I didn't deny your lie.
10:41I did it because I don't want to lose Nino.
10:45I know.
10:46I know.
10:49You just want to get rid of Gwyneth's illness
10:53because of Dave, right?
10:56You want to get him back?
10:59Am I right?
11:02Can't we be independent once in a while?
11:09I lost everything.
11:11Can't we just live together?
11:14Even if it's just
11:17Nino's love and respect,
11:20that's enough.
11:23Even if I have to be his maid for the rest of my life,
11:26I'll be happy with that.
11:29If you lied,
11:31they'll just keep Nino away from you.
11:34Good decision, Helen.
11:37Can I ask for a favor from you?
11:41It depends.
11:42What is it?
11:45I want to ask for help to find my brother.
11:50Even if I just announce his name once on TV,
11:55people will know that he's gone.
11:59I don't know where to look for him.
12:01I'll see what I can do.
12:08Hey,
12:09the makeup is simple.
12:10Don't make it too thick.
12:13Don't make your lipstick too red.
12:15Just change to this color.
12:17Okay, okay.
12:26I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:30Mommy,
12:31can I change now?
12:34Yes, son.
12:35Where's Helen?
12:37Helen?
12:38She's still taking a bath.
12:42Will you be back with Daddy?
12:46Well,
12:48I hope so,
12:50but your daddy has a problem.
12:53What's his problem, Mommy?
12:55Because
12:56Mommy still loves Daddy,
12:59but Daddy is a mess.
13:03They don't want Mommy anymore.
13:07That's how it is, son.
13:10He has a different lover.
13:12Who is it, Mommy?
13:15Who?
13:17It's...
13:19Nino?
13:21Nino,
13:22come on.
13:23Get dressed.
13:26Come on.
13:34Nino,
13:35what's wrong?
13:36Do you have a problem?
13:37No, I don't.
13:43Do you remember your sister, Paula?
13:47Do you know that she's missing now?
13:49Then, find her.
13:53I'm looking for her.
13:55I just don't know
13:56where I can find her.
14:02You know what?
14:03It's better if you go home.
14:06Just leave me here, okay?
14:18Don't you like me anymore?
14:21I just want them to come back,
14:23Mommy and Daddy.
14:26But you love Daddy.
14:29Nino,
14:30I didn't come here for him.
14:33I'm here to take care of you.
14:36But you also love him, right?
14:42He's crazy,
14:43right, Yaya?
14:44No,
14:45that's not true.
14:46Nino,
14:47can you just let me
14:48take care of you,
14:49please?
15:04I even memorized the number.
15:09I feel sorry for my sister.
15:11Maybe it's time to call her
15:14and tell her the truth.
15:17What do you mean?
15:41Can we go now?
15:46Mom!
15:48Mom, hurry up!
15:50Wait!
15:57You're welcome.
15:59I hope I can tell you
16:00where your sister is.
16:06Mom!
16:08Hello?
16:11Who is this?
16:15Hello, Helen.
16:19Lester?
16:23Lester, is that you?
16:25I saw your number on the TV.
16:27It's all over the place.
16:29Can you just leave us alone?
16:33Get us away from each other.
16:35You're the reason why
16:36Nino left me.
16:38You know,
16:39I called you as a friend.
16:41I heard that
16:42you're looking for Paola.
16:45My sister.
16:46Don't hurt my sister, Lester.
16:49Relax.
16:51I'm not with her,
16:52if you ask me.
16:54But I'm also looking for Paola
16:56because I heard about it.
16:59I heard that she's good at...
17:00Mom!
17:05I hate you!
17:07Lester?
17:09Hello?
17:11Hello?
17:12Is that Lester?
17:13What did he say?
17:16Mom, let's get out of here.
17:17Please.
17:19Mom, come here.
17:20Let's go.
17:21Okay, let's go.
17:37I miss my sister.
17:54Stop it!
17:56What's wrong, Lester?
17:57Stop it!
17:58It's all a game!
18:02Are you happy?
18:04Did I do something wrong?
18:05I just let her know
18:06what she's doing.
18:07I don't want to.
18:08See?
18:10That's what's wrong.
18:11She's the one who's lying to us.
18:12That's what's wrong.
18:13Right?
18:14Right?
18:16You didn't keep your promise.
18:19You said you'll leave my sister
18:21if you don't want to.
18:24I'll just leave
18:25because that's what happened.
18:28You'll leave?
18:29Yes.
18:33I'm easy to talk to.
18:35Get out.
18:38You think I'll let you go?
18:41But you know me.
18:44Get out!
18:47Now!
18:49I don't want to.
18:52I don't want to.
19:06Hi, welcome!
19:07Good evening.
19:09Good evening.
19:10Have a seat.
19:18Hi.
19:19Um, excuse me.
19:20Yes?
19:21Can I have a seat?
19:22Yes.
19:23Can I have a seat?
19:24Yes.
19:35She's on leave?
19:36It's bad.
19:38Is she sick?
19:40No, she's not.
19:42I think she's just tired.
19:44She cried when we left, daddy.
19:47I heard her talking on the telephone
19:51about Aunt Paula.
19:53Really?
19:54We didn't hear anything.
19:56What did you hear?
20:01Nothing.
20:02Nothing.
20:04Excuse me.
20:06Dave, where are you going?
20:08If Helen sees Paola, she'll need my help.
20:10That's not a problem, son.
20:12Just stay here.
20:14This is a special dinner.
20:16You need to be here.
20:18Nino, son.
20:20I'm sorry, but Helen needs my help.
20:24Dave!
20:26Dave!
20:28Mom.
20:34It's okay, son.
20:36It's okay, okay?
20:38Peace out.
20:46Okay, Mom.
20:48Just let the police know.
20:50I'll call you later.
20:52Okay.
20:58Helen, what happened?
21:00Dave, what are you doing here?
21:02Dave, what are you doing here?
21:04What happened to Paola?
21:06Tell me.
21:08I'll help as much as I can.
21:10It's Celeste.
21:14She called me.
21:18It's Celeste again.
21:20Won't the hype stop?
21:26She knows more about what's happening
21:28in my brother's life.
21:32Paola is selling aloes.
21:34Don't believe her.
21:36She might be just fooling you.
21:38I don't care if it's true or not.
21:44If she did it,
21:46it's my fault.
21:48I have my shortcomings.
21:50I'm just afraid
21:52that Lester might catch her.
21:56Why did you say that?
21:58I heard it earlier.
22:00I think I heard my brother's voice, Dave.
22:04What should I do?
22:08How can I save my brother?
22:28Or how can I save
22:30Helen's pain?
22:32I think it's better
22:34if I talk to Nino
22:36about what really happened.
22:42If you can't kill Lester,
22:44just guess
22:46what happened in this house.
22:48You're not good at this, right?
22:52Hold up.
22:58Nino?
23:00Well,
23:02according to him,
23:04he's being forced
23:06to leave us.
23:08Helen always
23:10yells at him.
23:12Why don't you
23:14ask me?
23:18It's not your fault.
23:20It's his fault.
23:22He's the one who's older.
23:24He should be the one
23:26apologizing to you, okay?
Comments