00:00 C'est qui, ça, Jack ?
00:02 Je cherche le bureau de M. Ward Johnson du Miami Times.
00:06 Je travaille pour le Times.
00:08 Mademoiselle Charlotte Bless.
00:12 Plus pour longtemps, Hillary et moi allons nous marier.
00:15 Tout ce qui a pu être écrit sur Hillary Van Wetter dans la presse ou autre est dans ces boîtes.
00:21 Et notre... notre... notre... notre...
00:25 Notre... notre... notre...
00:28 Notre correspondance intime est dans la boîte du dessous.
00:31 Je vous remercie de m'aider à sortir Hillary de ce trou infernal.
00:35 Ben, organisez pas tout de suite la lune de miel.
00:37 Nous on va se battre contre cette sentence et la manière dont elle a été rendue.
00:40 C'est à propos du meurtre du shérif Cole.
00:51 Si je comprends bien, le juge a autorisé un témoignage basé sur des preuves qu'il n'a jamais vues.
00:57 "Dangerous"
00:59 "Dangerous"
01:03 Ce sont des journaleurs ?
01:12 Ils vont faire quoi pour nous ?
01:14 Ils vont nous enlever.
01:16 Les flics ont trouvé le corps du shérif à 6h du mat.
01:19 Mais ce qui vous incrimine, c'est surtout la façon dont il a été tué.
01:23 Je suis pas le seul à avoir une machette dans le coin.
01:26 Que s'est-il passé ?
01:28 Il est un peu jeune pour être journaliste.
01:30 T'es prête à tout pour sortir ton homme de prison ?
01:32 Oh ouais ?
01:33 Tu l'aimes pas ?
01:36 T'en sais rien.
01:37 Hillary n'est pas si mauvaise et je ne suis pas si bonne.
01:40 J'ai une face cachée.
01:41 Dis-lui qu'on fait sortir Hillary.
01:43 Le gouverneur va le grattier.
01:45 Approche.
01:53 Tiens tes bagages, on s'en va.
01:55 J'ai pas très envie de vivre dans des marais.
01:57 Il y est allé de son plein gré.
02:00 Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
02:01 Faut que je la sorte de là !
02:03 Tu reposes les mains sur moi et je te démolis !
02:06 Tu vas payer le prix fort.
02:09 Je sais pourquoi t'es venue.
02:11 Et j'ai ce que tu veux.
02:12 Jack, je crois que j'ai vraiment fait une bêtise.
02:15 Arrête de me provoquer !
02:17 Où elle est ?
02:18 Où ?
02:19 Espèce de salopard !
02:20 Approche !
02:22 Où tu vas, le journaleur ?
02:24 Y a pas d'issue.
02:25 Où tu vas, le journaleur ? Y a pas d'issue.
02:27 Merci à tous !
02:29 [SILENCE]
Commentaires