00:00Good morning.
00:03Good morning. You missed Kaan.
00:06Is that so?
00:08Gülsüm and the others wanted to take him to look at the stuff.
00:11By the way, they've taken care of the housework. They're waiting for your call.
00:15Okay, I'll call.
00:17Pınar?
00:19Should I prepare something to eat for you?
00:22No. I don't want to act like nothing happened, Pınar.
00:27Should we talk about what happened before Hande came?
00:31We don't have to talk. Maybe it would be better if we didn't.
00:36Pınar, I'm confused. I mean, I really want to talk.
00:43Okay, let's talk then.
00:45As I said, I'm confused. Hande came and I don't know what to say or do.
00:50Koray, look, we were going to talk about both of us but you keep saying Hande.
00:57Do you realize that?
00:59I don't want to talk like this.
01:02That's what I'm doing, right?
01:04What should I do?
01:07I'm sorry, Pınar.
01:09What I just want to say is that you're very important to me.
01:13You're very special.
01:15Thank you, but don't push yourself.
01:18I mean, there's nothing you have to explain to me.
01:23You're right. I'm really sorry.
01:28I'm leaving. See you.
01:32See you.
01:36I'm sorry.
01:38Is it our party? We used to do it all the time.
01:42It would be fun.
01:44I'd wait if you could get permission to leave Kaan.
01:46I'm sorry. One of my friends is Hande.
01:51I'm sure Koray can get permission.
01:54See you tonight.
01:55See you.
01:56See you.
02:12Guess what happened.
02:14Hande invited me to his pijama party.
02:20Of course I'm going.
02:22I'm as curious as he is about me.
02:26I'm going.
02:35The atmosphere is okay.
02:37There's a lot of noise and movies.
02:39But a pijama party can't be without confession.
02:43I don't have a lot of action in my life right now.
02:46Except for Zeynep.
02:48That's why I don't have anything to confess.
02:51Yes, I'm the only color in my sister's life for now.
02:57Zeynep.
02:59I don't think you'll be home too late.
03:04Is it from your sister-in-law?
03:06Girls.
03:08She sent a flower to the office. You should have seen it.
03:11He's a nice guy.
03:13Is there anything you can tell me about him?
03:16No.
03:18We're just seeing each other.
03:20Okay.
03:21Then tell us about your ex-girlfriend.
03:24Let's listen to Emir from you.
03:26Of course.
03:28I thought I remembered you.
03:30You're the girl next to Emir.
03:32You're Emir's girlfriend, aren't you?
03:34We saw you with Koray.
03:36Emir?
03:38Emir Sarrafoglu?
03:40Our neighbor.
03:42Neighbor?
03:45Yes.
03:47I didn't want to bother you when I came here.
03:51Emir lives upstairs.
03:52He lives upstairs.
03:54Being so close to him all night.
03:57I hope it won't be a problem for you.
04:04No, it's not a problem.
04:06Why would it be a problem?
04:10You're Pınar.
04:12You're quiet about love.
04:14I prefer to live, not to talk about love.
04:17Apparently, there's someone inside of us who smiles at love.
04:20Except for me.
04:22It's not just a little smile.
04:25The days you're going to laugh are near.
04:28Or you think so.
04:30Never mind me.
04:32You tell me.
04:34You're the one who's engaged.
04:36I have such a safe and peaceful love life.
04:40Love and peace.
04:42Is that so?
04:44I think Pınar is right.
04:46When love comes, peace is gone.
04:48When love comes, peace is gone.
04:52You're shot where you think you're safest.
04:56It feels like there won't be a peaceful day again.
05:00Anyway, girls.
05:02I'll get going. It was a really nice night.
05:05See you.
05:07I'll get dressed.
05:09See you.
05:19Red.
05:21For someone who works for the boss.
05:24Don't you think it's too much of a claim?
05:27I'm very comfortable.
05:29I wouldn't be if I wasn't.
05:31Okay, honey.
05:33I said that.
05:35I don't think you're the type to say that.
05:38Like the color on you.
05:40You're also a claimant.
05:42But...
05:44For someone you don't know.
05:45For someone you don't know,
05:47you can talk about yourself.
05:49I don't know you.
05:52But I know a lot about you.
05:54Koray told me about you.
05:57That's why I'm sure you have a purpose
06:01behind everything you say.
06:04That's why
06:06I know I shouldn't take anything you say seriously.
06:10Good night.
06:15Good night.
06:25You?
06:27Good night.
06:32Don't you know I'm sitting here now?
06:34No.
06:36I came to Lara with Hande.
06:38For the pajama party.
06:40I learned there.
06:42Besides, I wasn't expecting to see you.
06:43You're used to the night.
06:45What happened?
06:47Did the bans go away?
06:49Did I learn that the bans are for cheating?
06:53So you owe me a thank you.
06:56Yes, you're right.
06:58I owe you a thank you.
07:00For everything.
07:02You're not expecting me to believe you, are you?
07:05You didn't become free after me.
07:07That's good.
07:09Besides,
07:11give up on that little fairy tale.
07:14Because it ruins the fairy tales I tell my new girlfriend
07:17when she's out at night.
07:19When you cheat on someone once,
07:22you're always afraid of being cheated, aren't you?
07:29You studied your lesson well.
07:37Good night.
08:07Good night.
Comments