00:00¿Qué voy a hacer ahora?
00:02Estoy acabado.
00:04Le voy a apuntar como testigo.
00:06Usted lo ha visto.
00:08Le traje yo mismo.
00:10Por favor, cálmese.
00:12La van a salvar. Se solucionará.
00:14Ojalá. Yo no he hecho nada.
00:16Aquí está.
00:18Ellos la trajeron.
00:30¿Sois familiares de la paciente?
00:40No, doctora.
00:42Esa mujer se abalanzó sobre mi taxi.
00:44En cuanto pasó, le traje aquí corriendo.
00:46Este hombre está de testigo.
00:48Madre mía, ¿qué voy a hacer ahora?
00:50¿En qué lío me he metido?
00:52Muchacho, conteste. Diga algo.
00:54Le juro que ella se abalanzó sobre mi taxi.
00:56Tiene que creerme. Yo no he hecho nada.
01:00Doctor, ya le estamos haciendo la resonancia.
01:22¿Por dónde se le abalanzó exactamente?
01:24Estaba muy cerca de aquí.
01:26Acababa de dejar a otro cliente.
01:28De acuerdo, por favor, tráeme un kit de parto.
01:30Date prisa. Voy.
01:32Indíqueme dónde. Sí, doctora.
01:34Yo también voy.
01:38No vengas con el pie así. Yo me encargo.
02:06Es por ahí.
02:14Estamos cerca.
02:16Podemos atacar por aquí.
02:18De acuerdo.
02:32¿Qué está buscando?
02:38Aquí. Se me abalanzó.
02:42¿Por dónde venía usted?
02:44Por ahí. Corra.
02:46Doctora, yo no tengo la culpa. Soy un conductor muy cauteloso.
02:48No la habría atropellado.
02:50Oiga, créame. Yo no tengo la culpa.
03:00Si estuviera mintiendo, entonces no la...
03:10¿Qué estamos haciendo?
03:12¿Qué estamos buscando?
03:30¿Esto es sangre?
03:40¿Qué hay en la bolsa, doctora?
03:50No me lo puedo creer.
03:52¿Eso es un bebé?
03:54¡Fati, rápido! ¡Corre, rápido!
03:56¡Venga, rápido! ¡Rápido!
04:00¡Rápido! ¡Saca la manta! ¡Saca la manta!
04:04Dame los guantes.
04:06¡Vamos, vamos, vamos!
04:08¡Ábrela, ábrela!
04:22No respira. ¡Dame el ambu! ¡Vamos, rápido! ¡Rápido!
04:27Aquí tiene.
04:52Dame las tijeras.
04:54Tenemos que intentar reanimarlo.
05:22¡Vamos, vamos!
05:36Respira.
05:53Ahora dame la toalla.
06:08¡Lo ha logrado! ¡Le ha salvado!
06:17Estás a salvo.
06:21Tranquila.
06:34Doctora, la llevaré corriendo al hospital.
06:37No, recoge todo esto y sígueme.
06:39Yo la llevo.
07:09¿Qué está buscando?
07:31¡Maldito desgraciado!
07:33¡No me toques!
07:35¡Por favor, no!
07:37¿Has venido a terminar el trabajo? ¡Habla!
07:40¡Por favor, señor! ¡No me hagas daño!
07:42Te voy a matar, ¿me oyes? ¡Voy a acabar contigo!
07:47¿Qué está haciendo?
07:50¡Ese desgraciado se lo ha buscado! ¡Iba de puerta en puerta a buscar a mi jefe!
07:55¡Ya basta! Voy a llamar a la policía y se lo explicará a ellos.
07:58Señor, ¿qué policía? ¿Qué jefe? Estoy buscando a un familiar.
08:01¿Quién eres? Te voy a matar. ¡Dime quién eres!
08:03Busco a una mujer que ha dado a luz.
08:05¿Me mientas o te arrepentirás?
08:08No le miento. Estoy buscando a un familiar.
08:11Espere.
08:13Así es, Yin-Yang.
08:16Déjame ver la foto.
08:20Me han dicho que hay una paciente sin identificar. Así que la estaba buscando.
08:24Dice la verdad.
08:27Lo siento, amigo. Perdona.
08:36¿Quién es usted? ¿Su marido?
08:40¿No están casados?
08:43¿Es su novio, no?
08:45Si me permite, ¿puedo verlo?
08:47¿Con qué derecho?
08:49Seguro que también querrá ver al bebé.
08:52¿Cómo se lo va a explicar dentro de unos años?
08:54Lo tiró a la basura.
08:56No tiene ni idea.
08:57A mí me da igual. Salga de este hospital ahora.
08:59Si lo veo por aquí, llamaré a la policía.
09:02De acuerdo.
09:06Ya sabes.
09:08O vienes a por tu hija o aquí no entras.
09:24¿Quién es usted?
09:26¿Quién es usted?
09:28¿Quién es usted?
09:30¿Quién es usted?
09:32¿Quién es usted?
09:34¿Quién es usted?
09:36¿Quién es usted?
09:38¿Quién es usted?
09:40¿Quién es usted?
09:42¿Quién es usted?
09:44¿Quién es usted?
09:46¿Quién es usted?
09:48¿Quién es usted?
09:50¿Quién es usted?
09:53No lo hagas.
09:55No lo hagas.
10:18¿Ali?
10:23¿Por qué te has quitado la cinta?
10:25¿Te quedaba muy bien?
10:27Creía que no te parecía bien.
10:29¿Por qué?
10:31Si tienes algún problema, dímelo.
10:33No vuelvas a dejarme en ridículo.
10:36¿Has venido hasta aquí para decirme eso?
10:39No.
10:48¿Cómo se encuentra, señorita?
10:53Su operación ha ido muy bien.
11:00Ya he hablado con las enfermeras.
11:03Dicen que no quiere ver al bebé.
11:09Esa niña ha luchado con todas sus fuerzas para sobrevivir.
11:14Necesita estar con su madre.
11:16Doctora, ya está.
11:18No cansemos más a la paciente.
11:20Sal y espérame en la puerta.
11:35¿Qué te ha pasado?
11:40¿Qué ha pasado?
11:42¿Qué ha pasado?
11:45Voy a llamar a la enfermera.
11:47Te volverá a poner la vía.
11:50No pienses en nada.
11:52Solo descansa, ¿vale?
12:14Elol, antes de hablar con mi paciente,
12:16deberías haberme consultado.
12:18¿Qué vas a hacer? ¿Castigarme?
12:20No hagas esto.
12:22Mira, ella ha pasado por dos operaciones complicadas.
12:24Pero el bebé necesita a su madre.
12:26Lo sé, lo entiendo.
12:28Pero no podemos hacer nada.
12:30Es su derecho.
12:32No podemos forzarla.
12:34Esperemos a que se recupere.
12:36Yo sé que lo sé.
12:38Pero no podemos hacer nada.
12:40Es su derecho.
12:42Esperemos a que se recupere.
12:44Yo estoy cuidando a mi paciente.
12:46Y ella debe cuidar a su hija.
12:48No voy a permitir que abandone a su bebé.
12:57¿Pasa algo?
13:00¿Está bien?
13:04Descanse.
13:13Hermano.
13:15Te lo pido, por favor.
13:17Perdóname.
13:25Dime, papá.
13:27La he encontrado.
13:29Estoy con ella.
13:31¿Qué ha pasado?
13:33No puedo creerlo.
13:35No puedo creerlo.
13:37No puedo creerlo.
13:39No puedo creerlo.
13:42¿Papá, qué dices?
13:44¿Te estás oyendo?
13:46¿Cómo voy a llevármela?
13:48Acordamos que la mataríamos.
13:50No hay vuelta atrás.
14:05No mereces nada de lo que te ha pasado, bebé.
14:09Hay muchas madres buenas por ahí,
14:11y a ti te ha tocado una de las peores.
14:16No sé por qué.
14:19Esa pequeña e inocente niña no puede responder a tu difícil pregunta, Al.
14:23Alguien tiene que hacer algo.
14:25Ningún niño debería crecer sin una madre.
14:30Encontraremos una solución.
14:34Ah, puede hablar con el señor Ali.
14:37¿Quieren hablar de la señora que acaba de dar a luz?
14:40Dígame, agente.
14:42Sabemos que la paciente está huyendo de su familia.
14:44Aumente las medidas de seguridad, sobre todo para las visitas.
14:47¿Ha dicho visitas?
14:49Así es. Sus hermanos la persiguen para matarla.
14:52Tanto ella como el bebé están en peligro.
14:54He informado a comisaría.
14:56Me quedaré aquí hasta que vengan mis compañeros.
14:59¿Entonces no era su novio?
15:01¿Qué acabas de decir?
15:03Pensé que era su novio y no le dejé entrar.
15:05Le dije que se fuera.
15:07¿Estás seguro de que se ha ido?
15:18¡Hazle caso a papá!
15:20¡No te manches las manos con mi sangre!
15:22¡Hazlo por el bien de tus hijos!
15:24¡Cállate de una vez!
15:29Tenemos que proteger a la madre y al bebé.
15:31Dile a la policía que les ponga también seguridad en la puerta.
15:34Voy, doctor.
15:36Me iré como si nunca hubiera existido.
15:38¡Calla!
15:39Me iré para siempre, por favor.
15:41¡He dicho que te calles!
15:43¡Nos has humillado a todos!
15:45¡No me digas lo que tengo que hacer!
15:47¡Te voy a matar a ti y luego a esa bastarda!
16:02¿Está bien?
16:13Por favor, no puede llevársela sin permiso.
16:15No te metas, la llevo a un sitio mejor.
16:17Doctor, lo que está haciendo no está bien.
16:19Por favor, deme al bebé. Me va a meter en un lío.
16:21No pasa nada, tranquila.
16:23Este bebé está bajo la tutela del gobierno.
16:25Por favor, no haga esto.
16:27El bebé debe estar con su madre.
16:29No te metas.
16:38¡Sáquelo de aquí!
16:40No quiero ver a ese bebé.
16:42¿Cómo puede ser tan mala?
16:44No le he pedido que lo traiga.
16:46¡Sáquelo de aquí!
16:48No quiero verlo.
16:50Mire.
16:52Solo deje que la toque.
16:54Y que la huela.
16:56No me ha escuchado.
16:58¡Lléveselo!
17:00No quiero verlo.
17:08No llores, bebé.
17:17Maldita sea usted.
17:19Y maldita sean las madres como usted.
17:22Hasta una gata callejera sería mejor madre.
17:28Si ha terminado con el sermón, váyase.
17:50Aquí ya hemos terminado. Bajemos a la otra planta.
17:52De acuerdo.
17:58Vamos.
18:23Compartimos el mismo destino.
18:26Te han dejado como a mí.
18:29No han querido amarte.
18:34Doctor.
18:36Las chicas lo han encontrado en la habitación.
18:38Es para usted.
18:42Doctor Alp.
18:46Doctor enfadado.
18:48No dejé a mi bebé como si fuera basura.
18:51Lo dejé allí para que no lo mataran.
18:53Para que no lo encontraran.
18:55Para que su destino se escribiera lejos de mí.
18:57Para que tuviera una larga vida.
19:00Si le hubiera mirado a la cara cuando me lo trajo.
19:02Si lo hubiera olido, no habría sido capaz de marcharme.
19:06Solo le pido una cosa.
19:08Doctor, quiero que encuentre a una familia tan valiente como usted para criar a mi hija.
19:14Gracias.
19:16Espero que pueda perdonarme.
19:23Me dejaste porque me querías, mamá.
19:53Mamá.
Comentarios