00:00C'est une mystérieuse !
00:02C'est une mystérieuse !
00:03C'est une mystérieuse !
00:03C'est une mystérieuse !
00:04C'est une mystérieuse !
00:04C'est une mystérieuse !
00:05C'est une mystérieuse !
00:05C'est une mystérieuse !
00:06C'est une mystérieuse !
00:06C'est une mystérieuse !
00:07C'est une mystérieuse !
00:07C'est une mystérieuse !
00:08C'est une mystérieuse !
00:08C'est une mystérieuse !
00:09C'est une mystérieuse !
00:09C'est une mystérieuse !
00:10C'est une mystérieuse !
00:10C'est une mystérieuse !
00:11C'est une mystérieuse !
00:11C'est une mystérieuse !
00:12C'est une mystérieuse !
00:12C'est une mystérieuse !
01:13...
01:15...
01:17...
01:19...
01:21...
01:23...
01:25...
01:27...
01:29...
01:31...
01:33...
01:35...
01:37...
01:39...
01:41...
01:43...
01:45...
01:47...
01:49...
01:51...
01:53...
01:55...
01:57...
01:59...
02:01...
02:03...
02:05...
02:07...
02:09...
02:11...
02:13...
02:15...
02:17...
02:19...
02:21...
02:23...
02:25...
02:27...
02:29...
02:31...
02:33...
02:35...
02:37...
02:39...
02:41...
02:43...
02:45...
02:51...
02:57...
03:03...
03:05C'est ce que j'aime le plus.
03:08J'aimerais que tu sois libre ce soir.
03:12Honnêtement, je ne sais pas.
03:15Mme Esther et M. Contreras ne sont pas arrivés.
03:19Je ne sais pas comment va être mon jour.
03:21Je t'ai compris.
03:22Très bien alors, je serai au bureau d'Ocuso.
03:31J'attends ta réponse.
03:36J'ai peur d'Ocuso.
03:38L'évacuation de ma mère m'inquiète.
03:41Qu'est-ce si elle s'est trompée ?
03:43Non, ne penses pas à ça.
03:46Elle ne s'est pas trompée.
03:48Elle m'a dit cela quand elle était en retard.
03:50Maintenant, la police sait ce qui s'est passé.
03:53Si elle s'est trompée,
03:55elle n'aurait pas dû aller voir une amie...
03:59Non, non.
04:00Elle n'aurait pas dû aller voir une amie...
04:03Elle n'aurait pas dû aller voir une amie...
04:05Non, non, j'ai appelé toutes ses amies.
04:08Et je n'ai pas vu une seule.
04:10Elle va apparaître bientôt, crois-moi.
04:12Je t'assure.
04:14Maintenant, retourne à la maison tranquillement.
04:17Appelez-moi immédiatement au bureau de Raymundo.
04:20Je te remercie.
04:21Sois tranquille, Raymundo.
04:26Je ne veux pas te faire peur.
04:29Mais honnêtement, l'évacuation d'Esther
04:31n'est pas une chose étrange.
04:34Mon Dieu, j'espère qu'elle n'a pas été en retard.
04:39Comment as-tu pu venir après ce que tu as fait hier ?
04:41Combien d'années as-tu passé ?
04:43Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
04:44Ne dis pas la vérité devant moi, Raphaël.
04:46Tout d'abord, tu viens à moi en pleurant,
04:47avec des milliers d'avocats qui mentent.
04:49Et ensuite, ces appels.
04:51Qu'est-ce que tu veux de moi, Raphaël ?
04:52Pourquoi m'appelles-tu comme ça ?
04:53Je ne comprends pas ce que tu parles.
04:55Oui, tu comprends, oui, tu comprends.
04:57Je te préviens.
04:58Si tu ne sors pas de là, je vais appeler les policiers
05:00et ils vont te tirer dessus.
05:01Christina, je t'en supplie...
05:02Christina, tu ne...
05:05Comment vas-tu ?
05:06Je vais bien, monsieur Contreras.
05:08Est-ce que tu n'as pas encore reçu l'appel d'Esther ?
05:10Non, non.
05:14C'est ce qui me fait peur.
05:15Elle a été interrompue depuis hier.
05:19Appelle-moi immédiatement.
05:20Je vais au bureau, s'il te plaît.
05:22D'accord.
05:26Demande à Patti, peut-être qu'elle saura quelque chose.
05:29Vu qu'ils sont engagés, je pourrais leur dire ce qui s'est passé.
05:32Très bien, Vanna.
05:33Est-ce que tu es intéressée par Raymondo ?
05:36Oui, mais ce n'est pas ce que tu penses.
05:39Ce qui se passe, c'est que j'ai entendu dire que Raymondo a des problèmes avec sa mère.
05:45Qu'est-ce si cette femme a vraiment des problèmes ?
05:47D'accord, d'accord, je vais m'en occuper.
05:50Mais tout d'abord, il faut qu'il prenne ses vêtements.
05:52Tout de suite.
05:54Oui, c'est bien.
05:58Et maintenant ?
06:01Mais ces vêtements ne sont pas les bonnes.
06:03Mais ils sont bien.
06:05Ecoute, ceci montre les couleurs.
06:06C'est beau.
06:07Viens, viens, viens, le mettes-toi vite, pour qu'on sache ce qui s'est passé avec Raymondo.
06:11Vite.
06:12Allez.
06:17Bonjour, Augusto.
06:18J'ai été attendre pour te montrer ce que j'ai demandé.
06:20Oui, laisse-le, je le retournerai plus tard.
06:22Mais il faut que je t'explique quelque chose.
06:25Pardon, Aristides, je ne peux pas maintenant, s'il te plaît.
06:28Un instant.
06:30Allô, Raymondo ?
06:32Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:33Est-ce que c'est de nouveau ?
06:36Non, tu n'as pas appelé.
06:38Je vais rester en contact avec toi.
06:43Ecoute, j'ai déjà fait des modifications...
06:45Aristides, s'il te plaît, je n'ai pas le temps pour ça maintenant.
06:49Est-ce que c'est de l'argent, Augusto ?
06:52Oui.
06:53Je n'ai pas de nouvelles d'Aristides depuis hier.
06:57J'ai commencé à croire qu'il s'est vraiment tué.
07:01Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
07:03Personne ne sait.
07:04Mais si Raymondo a l'impression d'être inquiétant, c'est à cause de son visage.
07:08J'ai compris.
07:10Tu n'as pas appelé Raymondo ?
07:13Il a appelé mon père.
07:14Et il a accompagné Raymondo à l'hôpital.
07:16Et il a accompagné Raymondo à l'hôpital pour lui dire qu'il n'est plus là.
07:20Je ne m'occupe pas de lui.
07:22Il est venu m'accompagner à l'hôpital.
07:25Je dois être avec lui dans ces conditions.
07:27Il m'en a besoin.
07:28Va t'en.
07:30J'ai d'autres choses à faire.
07:37C'est pour ça que tu m'as appelé ?
07:38Non, c'est pour autre chose.
07:40Pourquoi est-ce qu'on s'est réunis ?
07:41Est-ce que la fête a commencé ?
07:43Et qu'est-ce que vous faites ?
07:45Je t'ai commandé d'amener Gabriela à l'hôpital.
07:48Rikki, je vais aller chercher des potatoes.
07:51Et toi, tu vas m'obéir.
07:57Rikki, est-ce que tu fais ça à ta soeur ?
08:01Je vais l'amener avec moi et tu ne reviendras pas.
08:04Non, non, Tony.
08:05Elle doit être stressée.
08:06Parce qu'elle me fait du bien et de l'humilité.
08:08Je dois être assurée, n'est-ce pas Gabi ?
08:09Oui.
08:14C'est bon.
08:21Oui, madame Rosario.
08:22Il est possible que la commission d'hôpitaux
08:24soit d'accord pour que vous sortiez de l'hôpital.
08:26Merci, docteur.
08:27Mais nous sommes inquiets de votre santé.
08:30Nous avons appelé la police pour votre cas.
08:32Nous voulons savoir si vous avez un endroit
08:34pour vous assurer après votre sortie de l'hôpital, madame.
08:37Ou si vous avez quelqu'un qui vous concerne dans ce pays.
08:40Oui, je suis assurée, docteur.
08:44J'ai quelqu'un qui peut m'aider.
08:46La femme que j'ai laissée à ma fille.
08:49Mr. Alberado.
08:53Où est-elle ?
08:55Où ?
08:56Est-ce qu'elle a un mal ?
09:10Raymundo.
09:11Est-ce que je devrais rester avec toi
09:13et imaginer que tu es un monarque ?
09:15Merci, Patty.
09:17Honnêtement, j'ai peur.
09:21Je ne peux pas penser.
09:22Ou plutôt, je n'aime pas la pensée.
09:25Parce que ce qui m'attend est le pire.
09:30Cristina, tu dois me croire.
09:32Je ne t'ai pas appelé pour que je m'en fiche.
09:35Je m'en fiche.
09:36C'est mieux que tu t'éloignes car j'ai un travail.
09:38Très bien, je m'éloignerai.
09:41Mais je dois t'expliquer que je n'ai pas le droit
09:43de m'accuser de quelque chose que je n'ai pas fait.
09:45Sors.
09:48Je vais manger avec toi.
09:49Oui, mais arrête tout de suite, s'il te plait.
09:55Cristina, l'hôpital demande l'ouverture du bain
09:58parce qu'il est bloqué à l'intérieur et que tu veux le nettoyer.
10:02Très bien.
10:05Allons-y.
10:11Je suis désolée de t'inquiéter,
10:13mais je pense que le bain est bloqué à l'intérieur
10:16et qu'il n'y a pas d'ouverture.
10:18Allons-y.
10:25J'ai ouvert, entrez.
10:40Sous-titrage ST' 501
Commentaires