00:00Je ne veux pas avoir de mal à l'esprit.
00:07Ne t'en fais pas Christina, je sais qu'il n'y a pas d'espace entre nous.
00:14Christina.
00:17Oui, Seigneur Contreras.
00:19J'ai eu l'occasion d'accueillir ma soeur Angelina.
00:22Pouvez-vous m'emmener dans ma voiture ?
00:26Oui, merci.
00:28Très bien, je vous attends à la salle.
00:32Au revoir, mademoiselle.
00:34Au revoir.
00:36Allez-y, venez !
00:46Je ne devais pas l'accepter.
00:49Je ne devais pas lui donner confiance, mais...
00:52Je t'ai vu manger avec Augusto Contreras.
00:55Mais tu seras de toute façon ma fille, Christina.
00:58Pas d'autre homme que moi.
01:01Laissez-moi en paix, Raphael !
01:03Tu m'as dit que tu t'en souviens, que tu me laissais tranquille.
01:06Laissez-moi en paix, s'il vous plaît !
01:12J'ai décidé de changer de tactique.
01:16Maintenant, je ne suis plus le même.
01:18Je suis devenu un petit ange.
01:20Un garçon qui ne brise pas un seul plat.
01:23Pour montrer à Christina que j'ai changé,
01:26que je suis un homme différent, un homme bon,
01:29et la faire retourner dans mes bras.
01:32Comme si elle ne savait pas que l'ancien loup n'apprend pas à parler.
01:36Christina reste la même petite fille ingénieuse de toute sa vie.
01:41Elle a bien été en prison.
01:43C'est ce qui l'a marquée, l'endurance.
01:45Mais au fond, elle reste la même petite fille ingénieuse
01:49qui s'est cassée une fois dans mes bras.
01:52Et si elle s'est cassée, pourquoi pas maintenant ?
01:55Il ne reste plus qu'à mettre un peu d'air dans les aigus
02:00pour la faire briser.
02:16Je dois connaître Christina Guillen.
02:19Parce que si Augusto l'a invitée à dîner,
02:21c'est parce qu'il a un intérêt en elle.
02:24Le jour où je l'ai presque attrapée,
02:26il s'est préoccupé trop d'elle.
02:29Esther.
02:30Esther est celui qui peut me dire ce qui se passe là-bas.
02:38Au début, je l'ai pris pour une blague.
02:40Mais maintenant, il me préoccupe de l'intérêt de Jenny pour Tony Robles.
02:45Parce qu'il a l'air sérieux.
02:46Qu'est-ce qu'il s'est passé, frère ?
02:47Ne me dis pas que tu es enceint.
02:49Jenny est ta copine.
02:50Non, pas de copine.
02:51C'est la fille de mon oncle.
02:53Et pour être honnête,
02:56j'ai toujours aimé elle.
02:57Moi, non.
02:58Elle a l'air trop acide.
03:00En plus, Ricky,
03:01si tu l'aimais,
03:02tu aurais cherché la manière de le faire.
03:04C'est ce que j'ai fait.
03:05C'est ce que j'ai fait.
03:06C'est ce que j'ai fait.
03:07En plus, Ricky,
03:08si tu l'aimais,
03:09tu aurais cherché la manière de le faire.
03:11Parce que tu l'avais là-bas,
03:12si proche.
03:15Mais tu sais comment c'est ?
03:16Personne ne me lève à une femme.
03:19Et surtout pas à un marginal.
03:27Donc, elle est la fille de M. Contreras.
03:31Mais son nom est Parker,
03:32comme son frère.
03:33Je ne sais pas,
03:34peut-être que c'est son fils.
03:35Mais ce qui me dérange,
03:36c'est que tu n'as pas été capable
03:37d'informer Mamy
03:38qu'elle était la copine de Raimundo.
03:39Parce que je ne savais pas
03:40que ton allégeable mari
03:41était lui.
03:42Mais tu sais comment c'est ?
03:47Jusqu'à aujourd'hui,
03:48tu as travaillé dans cette maison.
03:49Il vaut mieux que tu n'y ailles plus.
03:51Quoi ?
03:52Tony, s'il te plaît,
03:53excuse-moi,
03:54mais Gabi a besoin de moi.
03:55Gabi est une seule fille
03:56et elle a besoin
03:57de mon soutien
03:58et de...
03:59Tu ne veux pas qu'elle revienne
04:00pour Gabi,
04:01mais pour Raimundo.
04:02Est-ce qu'il ne t'intéresse pas
04:03qu'il te moque ?
04:04Et puis, Patti,
04:05tu vas l'assumer
04:06par la mort de ma soeur.
04:07Parce qu'elle sait
04:08tout ce qui s'est passé entre vous deux.
04:09Non, elle ne le sait pas
04:10sauf si elle m'a tué immédiatement.
04:11Et puis, je ne pense pas
04:12que Raimundo
04:13a été si stupide
04:14pour l'informer.
04:15Oui, elle le sait.
04:16Et tu ne reviendras
04:17pas à cette maison.
04:18Oui, je reviendrai, Tony.
04:19Je reviendrai
04:20et tu n'as pas le droit
04:21de me déterminer
04:22comment je vais vivre.
04:26C'est un beau endroit, Christina.
04:29Oui.
04:31Je suis en profonde hésitation
04:32à la mort de ma soeur.
04:33Je suis en profonde hésitation
04:34à la mort de ma soeur.
04:35Vraiment ?
04:36Oui.
04:38Je ne peux pas m'assurer
04:39de la tranquillité
04:40qui m'envoie.
04:41de la tranquillité
04:42qui m'envoie.
04:44Et de la paix spirituelle
04:45que je souhaite avoir.
04:46et de la paix spirituelle
04:47que je souhaite avoir.
04:50Mais pourquoi
04:51ces mots ?
04:54Qu'est-ce qui te tue ?
04:59Bonjour, Augusto Contreras.
05:02Qu'est-ce que tu fais
05:03dans ma maison modeste ?
05:04J'ai besoin de toi.
05:07Comment vas-tu ?
05:08Je vais bien.
05:09Je suis venu chercher
05:10ma soeur,
05:11et je t'ai apporté
05:12une nouvelle.
05:13J'espère que tu as trouvé
05:14ta soeur.
05:15Non,
05:16mais j'ai apporté
05:17une nouvelle information.
05:18La différence est que
05:19cette fois-ci,
05:20je crois vraiment
05:21que je vais
05:22trouver ma soeur.
05:24J'en suis sûr.
05:25J'en suis sûr.
05:32En réalité,
05:33Tony a raison.
05:34Je veux travailler
05:35dans la maison de Contreras
05:36pour voir comment tu es.
05:39Et tu n'as pas le droit.
05:42Tu m'as trompé
05:43comme une hypocrite.
05:44Tu m'as trompé
05:45comme une méchante.
05:48Qu'est-ce qui me tue
05:49de te savoir ?
05:52Je ne sais pas
05:53combien je t'aime,
05:54si tu savais.
05:56Beaucoup.
06:03Est-ce que tu sais
06:04ce qui me dérange ?
06:05Si le peuple de Robles
06:06n'est pas riche,
06:07tu n'as pas le droit
06:08de l'envahir.
06:09Je t'en prie, Raimundo.
06:10J'ai juste dit
06:11que Tony est riche
06:12parce que sa famille
06:13n'est pas riche.
06:14Ce n'est pas vrai ?
06:15Ou est-ce que
06:16je suis un criminel ?
06:17Ecoute,
06:18ne t'en fais pas
06:19de la famille Ivana.
06:20Tu n'as pas le droit
06:21de s'ennuyer
06:22de la famille.
06:23Je t'en prie.
06:24Et puisque
06:25Ivana travaille
06:26dans ta maison,
06:27ne sois pas
06:28une méchante avec elle.
06:29Qu'est-ce que tu veux, Raimundo ?
06:30Tu es officiellement
06:31en lien avec ma soeur
06:32mais tu défends
06:33Ivana comme si
06:34tu t'en souciais.
06:37Ecoute-moi.
06:38Notre connaissance
06:39est ancienne.
06:40C'est pour cela
06:41que je sens
06:42qu'elle a le droit
06:43de me dire
06:44la vérité.
06:45Que penses-tu
06:46envers Ivana ?
07:00Sous-titrage ST' 501
07:30Sous-titrage ST' 501
08:00Sous-titrage ST' 501
08:30Sous-titrage ST' 501
09:00Sous-titrage ST' 501
09:30Sous-titrage ST' 501
10:00Sous-titrage ST' 501
10:30Sous-titrage ST' 501
Commentaires