00:00One night, it wouldn't be the right time to...
00:31Wawa and the badge take care
00:39Oh, that for example, what's going on here?
00:42We say goodbye to those who go on an adventure
00:45Oh, and who is it?
00:47Ladies and gentlemen, today the world-renowned traveler Phileas Frog
00:53begins his legendary expedition, his tour of the world, which he will carry out in Montgallepierre
01:04Goodbye rabbits, goodbye cows, goodbye Pepit
01:09Oh no, I forgot, Pepit, our plant in the pot
01:15Don't worry, we'll take care of it
01:18Oh thank you very much, we'll come back for you, Pepit
01:21But not before a good moment
01:29How are we going to take care of this plant?
01:32Well, Rolly...
01:37Don't worry, Wawa can give you a hand
01:41Because he has his badge, take care
01:45Yes!
01:52Do you think we're taking good care of Pepit, Wawa?
01:55Oh yeah!
01:57I wonder where Phileas Frog and Maurice are at the moment
02:02I've come to deliver a letter for the little madmen
02:05Do you mean the little wolves?
02:09It's a postcard!
02:11What's it say?
02:12Dear little wolves, it's Maurice
02:15We're currently overlooking the snow-covered mountains
02:18It's very cold here
02:20Mr Phileas Frog hopes that, unlike him, Pepit will catch the sun
02:25I must stop because the ink on my pen has frozen
02:29Do you want to catch the sun, Pepit?
02:32Yes!
02:37Oh no! Pepit's leaves keep falling
02:45What are we going to do then?
02:49I've come to deliver a letter for the little madmen
02:52Do you mean the little wolves?
02:54Thank you very much, dear little wolves and dear Pepit
02:58We're now making our way through the humid, hungry forest
03:02There are lots of creatures here but they're not all our friends
03:06Aargh!
03:09Aargh!
03:14I imagine that Pepit's leaves have fallen but we mustn't worry about it
03:19We must save ourselves! Signed, Phileas Frog and Maurice!
03:23Everything will be alright, don't worry
03:30It's so cold, Wah-Wah
03:33Are you sure that Pepit won't get sick?
03:38A letter for the little holes
03:40The little wolves!
03:43Hello, dear little wolves
03:45You know, travelling is far from easy
03:47We don't have a minute's rest
03:49The life of an adventurer is not all rest
03:52They're so brave, Wah-Wah!
03:55That's not all
03:57It must be cold in your house
03:59So make sure that Pepit is warm inside
04:02Now we must continue our hard-working journey
04:05How are we going to keep Pepit warm?
04:08A wolf!
04:12And that's that for you, Pepit
04:14You're well fed
04:20What's that?
04:22I don't know anything about it
04:25But it's getting bigger and bigger
04:29The little holes
04:31The little wolves
04:33Thank you very much, my dear little wolves
04:36It's so hot
04:38We're in the great Belgian desert
04:40There's nothing but beige sand here
04:43The creatures are also very beige
04:46Oh, how we can't wait to see the splendid flower of Pepit
04:49which is certainly in full bloom
04:58Bleurgh!
05:01Bleurgh!
05:02It hurts my eyes
05:06P.S. The scent of the flower won't be to everyone's liking
05:17Hello! I've got a letter for the little wolves
05:22Yes!
05:23My dear little wolves
05:26We've travelled so far and seen so many things
05:29For example, the jigsaw puzzle
05:31which, I'm afraid, is now missing a few pieces
05:35We've seen the weightless bread
05:37and there, a few disappointing wild waterfalls
05:41But nothing beats being at home
05:43and we can't wait to see Pepit again
05:45See you soon!
05:51Hello little wolves!
05:52What a joy to be back!
05:54It tickles!
05:57Pepit looks so happy
05:59I see you've taken good care of her
06:07Well done, little wolves
06:09You've earned your badge, take care
06:12Yes!
06:15Ah, here are your parents
06:18You just have to do one last thing
06:21A hug!
06:24A hug!
06:29We've won our badge, take care!
06:36Goodbye everyone!
06:38We had lots of fun, didn't we, Wah-Wah?
06:40Oh Pepit, you're not starting again!
06:54Eh, Wah-Wah!
Comments