00:00¿Qué no escuchas?
00:02Fui corriendo tras ella, pero fue imposible alcanzarla.
00:05Oye, pero qué buena vista tienes.
00:07Entonces, ¿significa que está de vuelta en Estambul?
00:11Ogur, es verdad que la vi.
00:13¿Qué crees tú? ¿Estará pensando en quedarse a vivir aquí?
00:16¿Cómo voy a saber si se quedará aquí, o por qué volvió?
00:20Oigan, ¿de qué están hablando?
00:24No importa.
00:26¿Por qué te metes? Concéntrate en tu tarea.
00:28Es muy feo susurrar frente a otras personas.
00:32Me enseñaron que eso no se debe hacer.
00:35Oiku, haz tu tarea.
00:42¿Qué pasa?
00:44Voy al baño. ¿Está prohibido?
00:47Bien, ve.
00:59Oye, esta es tu oportunidad para preguntarle si es la mamá de Oiku.
01:02Qué buena idea. ¿Cómo no se me ocurrió antes?
01:04Ojalá pueda llevar a Oiku y preguntarle a Asu si es la mamá de la niña que está parada frente a ella.
01:09¿Qué crees que va a decir?
01:10No sé cómo no pensé en eso antes.
01:13Le voy a preguntar si la veo nuevamente.
01:23¿A quién le preguntarás qué?
01:25Ay, Dios.
01:28¿Acaso no te dije que no nos interrumpieras?
01:30Han estado hablando dos horas.
01:32¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
01:35Es obvio. Aquí está pasando algo muy extraño y no me lo dicen.
01:41¿Por qué no me quieres contar lo que está pasando?
01:44Oiku, es suficiente.
01:46Haz tu tarea.
01:53Lo siento, no puedo evitar ser curiosa.
01:55Con todo eres curiosa.
01:59Oye, ¿puedo aprovechar de preguntarle a unos amigos de Akadikoy?
02:03Tal vez la hayan visto por ahí.
02:05Oigan, ¿qué les pasa a ustedes dos? Me quieren volver loco.
02:08No se aburren.
02:09¿Sabes qué? Vete. Tu mamá debe estar preocupada.
02:11Bien, tranquilo. De todas maneras ya me iba.
02:15Espérame, Ogura, antes que te vayas.
02:17Háblame de la tienda. ¿Cómo va eso?
02:23¿Eso?
02:24Sí.
02:25Bueno, eso, la tienda está comprada. Ya no hay problema. Ahora me voy.
02:29Pero espera, ¿cuándo puedo ir yo?
02:31¿Cuándo te gustaría verla?
02:35Oye, ¿tú nos estás escuchando otra vez?
02:37¿Tu papá no te enseñó a no entrometerte en las conversaciones de los adultos?
02:40Qué maleducada. No deberías hacerlo.
02:44No lo vuelvas a hacer.
02:46Tienes suerte de que ya me voy. Buenas noches.
02:50Estás tramando algo, pero te aseguro que lo voy a descubrir.
02:53Solo espera, señor Ogura.
02:57Y tú no escuches. Haz tu tarea que te dije.
Comentarios