- 2 yıl önce
EP.1 The Bridge Curse 2: Ritual (2023) ENGSUB
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Oh, my God.
00:00:07Oh, my God.
00:00:14Oh, my God.
00:00:21Oh, my God.
00:00:31Oh, my God.
00:00:41Oh, my God.
00:00:51Oh, my God.
00:01:01Oh, my God.
00:01:11Oh, my God.
00:01:21Oh, my God.
00:01:31Oh, my God.
00:01:41Oh, my God.
00:01:51Oh, my God.
00:02:01Oh, my God.
00:02:11Oh, my God.
00:02:21Oh, my God.
00:02:31Oh, my God.
00:02:41Oh, my God.
00:02:51Oh, my God.
00:03:01Oh, my God.
00:03:11Oh, my God.
00:03:21Oh, my God.
00:03:31Oh, my God.
00:03:41Oh, my God.
00:03:51Oh, my God.
00:04:01Oh, my God.
00:04:11Oh, my God.
00:04:21Oh, my God.
00:04:31Oh, my God.
00:04:41Oh, my God.
00:04:51Oh, my God.
00:05:01Oh, my God.
00:05:11Oh, my God.
00:05:21Oh, my God.
00:05:31Oh, my God.
00:05:41Oh, my God.
00:05:51Oh, my God.
00:06:01Oh, my God.
00:06:11Oh, my God.
00:06:21Oh, my God.
00:06:31Oh, my God.
00:06:41Oh, my God.
00:06:51Oh, my God.
00:07:01Oh, my God.
00:07:11Oh, my God.
00:07:21Oh, my God.
00:07:31Oh, my God.
00:07:41Hey.
00:07:45Hey.
00:07:47Hey.
00:07:49Hey.
00:07:51Hey.
00:07:53Hey.
00:07:55Hey.
00:07:57Hey.
00:07:59Hey.
00:08:01Hey.
00:08:03Hey.
00:08:05Hey.
00:08:07Hey.
00:08:09Hey.
00:08:11Hey.
00:08:13Hey.
00:08:15Hey.
00:08:17Hey.
00:08:19Hey.
00:08:21Hey.
00:08:23Hey.
00:08:25Hey.
00:08:27Hey.
00:08:29Hey.
00:08:31Hey.
00:08:33Hey.
00:08:35Hey.
00:08:37Hey.
00:08:39Hey.
00:08:41Hey.
00:08:43Hey.
00:08:45Hey.
00:08:47Hey.
00:08:49Hey.
00:08:51Hey.
00:08:53Hey.
00:08:55Hey.
00:08:57Hey.
00:08:59Hey.
00:09:01Hey.
00:09:03Hey.
00:09:05Hey.
00:09:07Hey.
00:09:09Hey.
00:09:11Hey.
00:09:13Hey.
00:09:15Hey.
00:09:17Hey.
00:09:19Hey.
00:09:21Hey.
00:09:23Hey.
00:09:25Hey.
00:09:27Hey.
00:09:29Hey.
00:09:31Hey.
00:09:33Hey.
00:09:35Hey.
00:09:37Hey.
00:09:39Hey.
00:09:41Hey.
00:09:43Hey.
00:09:45Hey.
00:09:47Hey.
00:09:49Hey.
00:09:51Hey.
00:09:53Hey.
00:09:55Hey.
00:09:57Hey.
00:09:59Hey.
00:10:01Hey.
00:10:03Hey.
00:10:05Hey.
00:10:07Hey.
00:10:09Hey.
00:10:11Hey.
00:10:13Hey.
00:10:15Hey.
00:10:17Hey.
00:10:19Hey.
00:10:21Hey.
00:10:23Hey.
00:10:25Hey.
00:10:27Hey.
00:10:29Hey.
00:10:31Hey.
00:10:33Hey.
00:10:35Hey.
00:10:37Hey.
00:10:39Hey.
00:10:41Hey.
00:10:43Hey.
00:10:45Hey.
00:10:47Hey.
00:10:49Hey.
00:10:51Hey.
00:10:53Hey.
00:10:55Hey.
00:10:57Hey.
00:10:59Hey.
00:11:01Hey.
00:11:03Hey.
00:11:05Hey.
00:11:07Hey.
00:11:09Hey.
00:11:11Hey.
00:11:13Hey.
00:11:15Hey.
00:11:17Hey.
00:11:19Hey.
00:11:21Hey.
00:11:23Hey.
00:11:25Hey.
00:11:27Hey.
00:11:29Hey.
00:11:31Hey.
00:11:33Hey.
00:11:35Hey.
00:11:37Hey.
00:11:39Hey.
00:11:41Hey.
00:11:43Hey.
00:11:45Hey.
00:11:47Hey.
00:11:49Hey.
00:11:51Hey.
00:11:53Hey.
00:11:55Hey.
00:11:57Hey.
00:11:59Hey.
00:12:01Hey.
00:12:03Hey.
00:12:05Hey.
00:12:07Hey.
00:12:09Hey.
00:12:11Hey.
00:12:13Hey.
00:12:15Hey.
00:12:17Hey.
00:12:19Hey.
00:12:21I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:12:50I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:13:10I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:13:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:13:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:13:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:13:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:13:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:14:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:14:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:14:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:14:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:14:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:14:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:15:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:15:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:15:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:15:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:15:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:15:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:16:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:16:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:16:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:16:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:16:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:16:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:17:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:17:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:17:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:17:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:17:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:17:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:18:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:18:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:18:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:18:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:18:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:18:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:19:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:19:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:19:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:19:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:19:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:19:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:20:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:20:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:20:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:20:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:20:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:20:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:21:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:21:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:21:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:21:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:21:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:21:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:22:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:22:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:22:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:22:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:22:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:22:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:23:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:23:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:23:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:23:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:23:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:23:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:24:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:24:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:24:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:24:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:24:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:24:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:25:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:25:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:25:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:25:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:25:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:25:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:26:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:26:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:26:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:26:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:26:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:26:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:27:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:27:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:27:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:27:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:28:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:28:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:28:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:28:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:28:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:28:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:29:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:29:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:29:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:29:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:29:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:29:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:30:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:30:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:30:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:30:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:30:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:30:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:31:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:31:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:31:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:31:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:31:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:31:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:32:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:32:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:32:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:32:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:32:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:32:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:33:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:33:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:33:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:33:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:33:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:34:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:34:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:34:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:34:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:34:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:35:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:35:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:35:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:35:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:35:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:35:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:36:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:36:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:36:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:36:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:36:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:36:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:37:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:37:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:37:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:37:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:37:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:37:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:38:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:38:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:38:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:38:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:38:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:38:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:39:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:39:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:39:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:39:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:39:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:39:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:40:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:40:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:40:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:40:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:40:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:40:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:41:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:41:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:41:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:41:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:41:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:41:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:42:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:42:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:42:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:42:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:42:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:42:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:43:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:43:15I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:43:25I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:43:35I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:43:45I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:43:55I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:44:05I don't know what I'm supposed to do here, but I'm going to have to do it anyway.
00:44:15What are you doing?
00:44:27Why?
00:44:30Why can't I die if I want to die?
00:44:35What am I doing with my life?
00:44:46Get up.
00:44:49Look at me.
00:44:55I don't know why I have to live.
00:44:59I've been thinking about it for a long time, and I realized that my mission is to save my brother.
00:45:05So I think everyone has a mission and a reason to live.
00:45:12Let's go.
00:45:15Let's go.
00:45:37Why do you live in an adult house?
00:45:41The ghosts outside can't come in.
00:45:47The ghosts inside can't get out either.
00:45:51So your gossip is true.
00:45:54Real experiences are scarier than rumors.
00:46:10These two people owe me a lot.
00:46:14I can't pay them back for the rest of my life.
00:46:26I feel the same way.
00:46:40What are you doing?
00:46:52What are you doing? I'm busy now.
00:47:11Excuse me.
00:47:13Our joke was too extreme.
00:47:16Sorry.
00:47:18They asked me to do it.
00:47:21I was wrong to hit him.
00:47:23I'm sorry.
00:47:25You shouldn't have hugged his ex-girlfriend.
00:47:30Yu-Lin.
00:47:32Why do you keep holding that flashlight?
00:47:36Oh.
00:47:38Do you remember that in my brother's cell phone video,
00:47:42there was a person writing on the flashlight?
00:47:45Later, I found on my brother's notebook
00:47:49that this flashlight seems to be able to fight ghosts.
00:47:54I didn't tell you what happened before.
00:47:58On the day I followed my brother to the elevator room and hid alone,
00:48:04I ran into a ghost.
00:48:09What are you doing?
00:48:16Look.
00:48:17This is a secret code that my brother and I used when we were kids.
00:48:20On the day I played hide-and-seek alone,
00:48:22I saw it on the door.
00:48:24It means to be careful.
00:48:26I was thinking, although my brother is in the hospital...
00:48:28Mei Yu-Jin.
00:48:31Do you know what you're doing?
00:48:33I know it sounds crazy.
00:48:35I didn't believe it at first, but...
00:48:37Yu-Lin.
00:48:39Do you think your brother's soul is trapped in the adult hall?
00:48:47So the four-legged game is to summon evil spirits.
00:48:52It's so funny.
00:48:56What are you doing now?
00:48:58You're the one who asked us to play this game.
00:49:02Why are you pretending to be a ghost now?
00:49:05Jin-Yuan, what do you mean?
00:49:07If you want to quit, just quit.
00:49:09Ma Jian-Wei.
00:49:11No, I'm just talking about business.
00:49:13I'm not forcing you.
00:49:15Besides, nothing happened in the library.
00:49:17If you want to do it, do it today.
00:49:19Okay, okay, it's okay.
00:49:21Brother Jin-Wei.
00:49:23We only have today left.
00:49:25Can we go to the library to test the game?
00:49:27Please.
00:49:28Can I not join the game?
00:49:32Hong-Ren, I can go to the control room to help you.
00:49:35But it's a four-legged game.
00:49:37There are four corners in a room.
00:49:39If I want to go to the control room, I need you at the game scene.
00:49:42Who else can I ask?
00:50:03For the time being,
00:50:05we'll test it later.
00:50:17Thank you, Brother Jin-Wei.
00:50:22I'm afraid you'll get into trouble again.
00:50:24I've been watching you.
00:50:29So how do we start later?
00:50:32I don't know.
00:50:40We have Brother Jin-Wei.
00:50:42Let's test it first.
00:50:46Let's go.
00:50:49This is for you.
00:50:52This is for you.
00:51:00The name of the level is called the four-legged game.
00:51:04After the light in the room goes out,
00:51:07the four of us will face the corner of the wall
00:51:10in this space.
00:51:22Start or go?
00:51:25When the game starts later,
00:51:27remember to avoid the attacks in the game.
00:51:30When you cross the line,
00:51:32clap your shoulders and say your name.
00:51:34Go to the corner where there is no one,
00:51:36cough and light a cigarette.
00:51:38And remember,
00:51:40no matter what happens,
00:51:42you must finish the four laps
00:51:44to successfully summon the evil spirit in the game
00:51:46and complete the task.
00:51:48I'm Lian Yu-Ting.
00:51:51Let me remind you again.
00:51:53When you find the corner where there is no one,
00:51:56remember to cough twice.
00:51:58What if I forget to cough?
00:52:01What you should ask is,
00:52:03if you don't hear the sound of coughing,
00:52:06you only hear the footsteps.
00:52:08That means there is one more
00:52:10non-existent fifth person.
00:52:14Cough.
00:52:19Let's get ready to start.
00:52:21Five, four, three, two, one.
00:52:33Sir, please start.
00:52:43Let's go.
00:53:03Hey, guys.
00:53:05You have to avoid the attacks.
00:53:07The secrets of the four-legged game are connected.
00:53:09Everyone in the society is weak.
00:53:12What am I doing?
00:53:26I'm Ji Zexuan.
00:53:38I'm Ma Jianhui.
00:53:43I'm Ma Jianhui.
00:53:56I'm Lian Yu-Ting.
00:54:13Cough.
00:54:15I'm Yang Jian'an.
00:54:16The first round is over.
00:54:34I'm Jian'an.
00:54:42Cough.
00:54:59Cough.
00:55:01I'm Lian Yu-Ting.
00:55:03The second round is over.
00:55:12Cough.
00:55:26I'm Ma Jianhui.
00:55:28The third round is over.
00:55:39I'm Ma Jianhui.
00:55:42Cough.
00:55:59Yu-Ting, who is behind you?
00:56:02No one.
00:56:05Where is Ma Jianhui?
00:56:07Cough.
00:56:12I'm Jian'an.
00:56:16Hey, Yu-Ting.
00:56:18Where are you going?
00:56:20Hello?
00:56:22Is anyone there?
00:56:34Why aren't they on the corner?
00:56:43Why are we moving?
00:56:56Close the door.
00:56:58Close the door.
00:57:12Yu-Ting.
00:57:14Lian Yu-Ting.
00:57:24Yu-Ting.
00:57:28Yu-Ting.
00:57:42What's wrong?
00:57:44What's wrong?
00:57:46Where is Xiao Yu?
00:57:52Ma Jianhui.
00:57:58Who am I?
00:58:00Yu-Ting.
00:58:29Who is it?
00:58:34Who is behind us?
00:58:40No one.
00:58:59No.
00:59:13Let's go.
00:59:17Let's go.
00:59:25Ma Jianhui.
00:59:28Ma Jianhui.
00:59:58Ma Jianhui.
01:00:28No.
01:00:58No.
01:01:03What's going on?
01:01:29No.
01:01:51Jian'an.
01:01:58Jian'an.
01:02:04What happened?
01:02:08Ma Jianhui.
01:02:11Jian'an.
01:02:28Jian'an.
01:02:58Jian'an.
01:03:00Jian'an.
01:03:02Jian'an.
01:03:04Jian'an.
01:03:06Jian'an.
01:03:08Jian'an.
01:03:14Jian'an.
01:03:26Hello.
01:03:34Jian'an.
01:03:36What happened to you?
01:03:38He has a stroke.
01:03:40The doctor said you should consider...
01:03:42No.
01:03:44Yu-Ting.
01:03:46You can't give up.
01:03:48You can't give up.
01:04:06You can't give up.
01:04:20It's so much fun.
01:04:24It's so much fun.
01:04:27It's so much fun.
01:04:36It's so much fun.
01:04:38It's so much fun.
01:04:51Yuwen.
01:04:53Yuwen.
01:04:55Open the door.
01:04:57Yuwen.
01:04:59Open the door.
01:05:05Yuwen.
01:05:08Yuwen, open the door.
01:05:10Yuwen.
01:05:12Please, open the door.
01:05:14Yuwen.
01:05:17Yuwen, please.
01:05:21Yuwen, please.
01:05:23Let me try again.
01:05:26Yuwen, please.
01:05:28Do you want to be fired?
01:05:30Listen to me.
01:05:31I just went to the hospital.
01:05:33I turned to my brother.
01:05:36I turned to my brother.
01:05:37The oil lamp at the hospital was broken.
01:05:40Without the oil lamp,
01:05:41he couldn't find the way back.
01:05:44Brother, please.
01:05:45Please.
01:05:47Please.
01:05:48My brother is sick.
01:05:49He always leaves.
01:05:51Please let me try again.
01:05:53I owe him too much.
01:05:55Please.
01:05:56Please let me try again.
01:05:59Please.
01:06:00Please let me try again.
01:06:02Please.
01:06:04Let me try again.
01:06:05Please.
01:06:06Let me try again.
01:06:10Please.
01:06:11Please let me try again.
01:06:13That's enough.
01:06:22Do you feel better?
01:06:26Yes.
01:06:34This is fruit soup.
01:06:40Do you think I ate it because I couldn't eat it?
01:06:47Meng Bulu taught me this.
01:06:49She likes the taste of red strawberries.
01:06:57Meng Bulu taught me this.
01:06:59She likes the taste of red strawberries.
01:07:07No matter what,
01:07:09you have to save your brother.
01:07:27I found the clue to the Yan Shu Wen case.
01:07:44Is this the one in the library?
01:07:50His soul is trapped here.
01:07:53So he designed his own control.
01:07:56Is he trying to be with Xue Wei Yi?
01:08:26I'm so sorry.
01:08:56I'm so sorry.
01:09:03That's it.
01:09:27I don't understand.
01:09:35What?
01:09:36What?
01:09:54I'll go next.
01:10:07No!
01:10:15Go!
01:10:36Go!
01:11:06Go!
01:11:37He can't see me.
01:11:42So you're the one who ran out of the elevator.
01:11:45What?
01:11:48I don't know.
01:11:50I'm so sorry.
01:11:51I'm so sorry.
01:12:02Wait.
01:12:06Wait.
01:12:17Let's go.
01:12:36Let's go.
01:13:07No way.
01:13:14Let's go.
01:13:15Let's go.
01:13:36He's calling me.
01:13:46Feifei?
01:13:52Feifei?
01:13:56Feifei, are you okay?
01:13:59I'm okay.
01:14:00I'm okay.
01:14:04I'll get you some water.
01:14:06I'll get you some water.
01:14:08I'll get you some water.
01:14:10I'll get you some water.
01:14:12Drop the gun.
01:14:13Sloth.
01:14:14Sloth.
01:14:15Holy Moly.
01:14:16You're not a good sloth.
01:14:17Sloth!
01:14:18Sloth!
01:14:19Sloth!
01:14:21Sloth.
01:14:39Sloth!
01:14:41Dad.
01:14:44Dad.
01:14:48Dad.
01:14:50Dad.
01:14:52Dad.
01:14:53Are you alright?
01:14:57Are you alright, Kok?
01:15:01Are you alright, Kok?
01:15:05Dad.
01:15:08Dad.
01:15:08Dad.
01:15:10Why did you do the fire?
01:15:13♪♪
01:15:16Don't do it!
01:15:17Don't!
01:15:19♪♪
01:15:21Uh-oh.
01:15:21Uh-oh.
01:15:26Uh-oh.
01:15:31Don't.
01:15:36Oh, my goodness!
01:15:36Oh, my goodness!
01:15:38I don't want to go home.
01:15:51Why is the light gone again?
01:15:53Your brother is gone.
01:16:08He's dead.
01:16:12He's dead.
01:16:23He's dead.
01:16:25He has a stroke.
01:16:27The doctor said he's in a critical condition.
01:16:29He needs to be treated.
01:16:31Yu-Ting.
01:16:34He's bleeding.
01:16:37He has a soul.
01:16:41He's using his soul to fight.
01:16:47So you're saying...
01:16:50Dan-You is your brother's soul?
01:16:53No.
01:17:00Everyone...
01:17:02Every single one of us...
01:17:04is trapped in a different time and space.
01:17:07We can't go back.
01:17:11Let's go.
01:17:13Yu-Ting!
01:17:24Hurry!
01:17:32Hurry!
01:17:39What are you doing?
01:17:43I'm warning you. Don't break the lamp.
01:17:46Break the lamp?
01:17:49If I break the lamp, I can save my brother.
01:17:54Yu-Ting!
01:17:56Yu-Ting!
01:17:59It's not here.
01:18:02Yu-Ting!
01:18:04Yu-Ting!
01:18:24Yu-Ting!
01:18:26Who's behind you?
01:18:28It's not here.
01:18:30Where is everyone?
01:18:36It's not here.
01:18:53It's not here.
01:19:04It's not here!
01:19:17It's not here.
01:19:23It's not here.
01:19:33It's not here!
01:19:40Mei-Fu, there's still Dan-You.
01:19:44Brother-in-law.
01:19:53Brother-in-law.
01:20:04I only want to know where he is.
01:20:23No!
01:20:53No!
01:21:09Let's go.
01:21:14I only want to know where he is.
01:21:16Let's go.
01:21:23Come out.
01:21:26Come out.
01:21:31Come in.
01:21:39Brother, I know you're still here.
01:21:42Come in.
01:21:51Yu-Ting, listen to me.
01:21:53No matter what happens, you have to be okay.
01:21:56It's useless.
01:21:58What?
01:22:00I'll do it.
01:22:041, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
01:22:1010.
01:22:17Yu-Ting!
01:22:20Yu-Ting!
01:22:25Yu-Ting!
01:22:30Yu-Ting, Yu-Ting!
01:22:32Yu-Ting!
01:22:39Yu-Ting, Yu-Ting!
01:22:46Dan-You!
01:23:02Dan-You!
01:23:14Dan-You!
01:23:17Dan-You!
01:23:32Dan-You!
01:24:02Dan-You!
01:24:26Yu-Ting!
01:24:32Yu-Ting!
01:24:35Yu-Ting!
01:24:37Yu-Ting!
01:25:02Yu-Ting!
01:25:04Wake up!
01:25:06Yu-Ting!
01:25:08Yu-Ting!
01:25:32Yu-Ting!
01:26:02Dan-You!
01:26:16I'm sorry.
01:26:25Listen to me.
01:26:27It's all my fault.
01:26:29But...
01:26:30It was all my fault.
01:27:00Dan-You!
01:27:30Yu-Ting!
01:28:00Yu-Ting!
01:28:30Yu-Ting!
01:29:00Yu-Ting!
01:29:02Yu-Ting!
01:29:04Yu-Ting!
01:29:06Yu-Ting!
01:29:08Yu-Ting!
01:29:10Yu-Ting!
01:29:12Yu-Ting!
01:29:14Yu-Ting!
01:29:16Yu-Ting!
01:29:18Yu-Ting!
01:29:20Yu-Ting!
01:29:22Yu-Ting!
01:29:24Yu-Ting!
01:29:26Yu-Ting!
01:29:28Yu-Ting!
01:29:58Yu-Ting!
01:30:00Yu-Ting!
01:30:02Yu-Ting!
01:30:04Yu-Ting!
01:30:06Yu-Ting!
01:30:08Yu-Ting!
01:30:10Yu-Ting!
01:30:12Yu-Ting!
01:30:14Yu-Ting!
01:30:44I will protect you.
01:30:49Yu-Ting.
01:30:59If you lower my head...
01:31:01you shall die with me.
01:31:03If your boyfriend changes his mind,
01:31:05be careful next time.
01:31:06Don't be afraid.
01:31:06I'll take care of you next time, okay?
01:31:08Then go to hell.
01:31:13There's a giant structure on the water.
01:31:15There's a huge hole in it.
01:31:17The Great Hall of the Northern Martial Arts School
01:31:18is the example.
01:31:19You can't get in through the gate.
01:31:22I can't get in either.
01:31:23This is what you need to do.
01:31:25I've told you so many times.
01:31:26Don't do it.
01:31:27I've told you so many times.
01:31:27I've told you so many times.
01:31:29This building behind me
01:31:30is 50 meters high.
01:31:32Water flows from that hole.
01:31:34The gate is that way.
01:31:36The Great Hall of the Northern Martial Arts School
01:31:37is the example.
01:31:38You can't get in through the gate.
01:31:39This is what you need to do.
01:31:41I've told you so many times.
01:31:43Don't be afraid.
01:31:44I'll take care of you next time.
01:31:55The Since 1994 National Area of Research,
01:31:57it has been fully developed.
01:31:59GoFundMe news, Lin Shu-yu, Taipei News.
01:32:29GoFundMe news, Lin Shu-yu, Taipei News.
01:32:59GoFundMe news, Lin Shu-yu, Taipei News.
01:33:30Min-shun
01:33:33Min-shun
01:33:35Okay, I'll be right there.
01:33:44I'm Ji Wen-de, a new photographer.
01:33:46You can just call me De.
01:33:48I'm Lin Shu-yu.
01:33:49Let's go to Min-shun.
01:33:51What are we shooting today?
01:33:53Ji Wen-de is Mr. Ren.
01:33:55Let's go take a look at the location.
01:33:56Okay.
01:33:59You look familiar.
01:34:02Really?
01:34:09Su Yu.
01:34:11Have you heard of the legend of Dong Hu University's
01:34:13Rui Nian and Nv Gui Qiao?
01:34:30Rui Nian
01:34:32Rui Nian
01:34:34Rui Nian
01:34:36Rui Nian
01:34:38Rui Nian
01:34:40Rui Nian
01:34:42Rui Nian
01:34:44Rui Nian
01:34:46Rui Nian
01:34:48Rui Nian
01:34:50Rui Nian
01:34:52Rui Nian
01:34:54Rui Nian
01:34:56Rui Nian
01:34:58Rui Nian
01:35:00Rui Nian
01:35:02Rui Nian
01:35:04Rui Nian
01:35:06Rui Nian
01:35:08Rui Nian
01:35:10Rui Nian
01:35:12Rui Nian
01:35:14Rui Nian
01:35:16Rui Nian
01:35:18Rui Nian
01:35:20Rui Nian
01:35:22Rui Nian
01:35:24Rui Nian
01:35:26Rui Nian
01:35:28Rui Nian
01:35:30Rui Nian
01:35:32Rui Nian
01:35:34Rui Nian
01:35:36Rui Nian
01:35:38Rui Nian
01:35:40Rui Nian
01:35:42Rui Nian
01:35:44Rui Nian
01:35:46Rui Nian
01:35:48Rui Nian
01:35:50Rui Nian
01:35:52Rui Nian
01:35:54Rui Nian
01:35:56Rui Nian
01:35:58Rui Nian
01:36:00Rui Nian
01:36:02Rui Nian
01:36:04Rui Nian
01:36:06Rui Nian
01:36:08Rui Nian
01:36:10Rui Nian
01:36:12Rui Nian
01:36:14Rui Nian
01:36:16Rui Nian
01:36:18Rui Nian
01:36:20Rui Nian
01:36:22Rui Nian
01:36:24Rui Nian
01:36:28Rui Nian
01:36:30Rui Nian
01:36:36In my fold there is none
01:36:42In my hand, there is none
01:36:46I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself.
01:36:56I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself.
01:37:06我就这么刚刚好经过
01:37:14当你封印所有报应与承诺
01:37:21我的样子不用你特别提醒我
01:37:28I don't wanna be 你不在的样子
01:37:36谁死甘情愿困在这洞里
01:37:44I don't wanna be 你放弃的样子
01:37:51你放手的在我身上都没有
01:38:00当你逃避所有的过去伤痛
01:38:09就有人替你承受
01:38:16当你逃避所有的过去伤痛
01:38:23就有人替你承受
01:38:31当你决定点燃了希望灯火
01:38:38我可以留下来不找出口
01:38:45点燃了疑惑找到了出口
01:38:54谁心甘情愿困在这洞里
01:39:01点燃了疑惑带你离开伤痛
01:39:09你流连的在我身上都没有
01:39:24你害怕的在我这里都没有
01:39:38未经许可,不得翻唱或使用
01:40:08未经许可,不得翻唱或使用
01:40:38未经许可,不得翻唱或使用
01:41:08未经许可,不得翻唱或使用
Yorumlar