00:00¿Te extrañé? Siento que han pasado años.
00:03Yo también te extrañé.
00:05Qué bueno saberlo. Ay, cuidaste muy bien a tu papá.
00:08Él también me cuidó a mí.
00:11Ugur...
00:12¿Ah?
00:13Prométeme que no harás cosas malas junto a mi papá.
00:16No quiero que hagas cosas como robar o estacar...
00:19¡Chist! ¡Estás loca! ¡No lo digas en voz alta!
00:21¿Entonces no lo hagas?
00:22Está bien, bien, de acuerdo a lo que tú digas.
00:24Es mi turno.
00:26¿Me vas a molestar a mí ahora que no está tu papá?
00:28Tómate un bolso.
00:30Ahí.
00:31Eso es.
00:32Te ves bien.
00:33Ahora, ve a clases, ¿de acuerdo? Cuídate.
00:35Bien, ya estás lista, así que andando.
00:37Ve.
00:38Espero que tengas un buen día en la escuela, Murat.
00:40Te veo luego.
00:49Adiós, Murat.
00:57¡Oh, por Dios!
01:01¡Oh, por Dios! ¡Qué niño tan encantador! ¡Es adorable!
01:04Gracias. Es mi sobrino. Mi hermana está en el trabajo, así que yo lo llevo a la escuela.
01:08Usted es muy buena, muy buena persona.
01:11¿Ella es tu hija? ¡Qué suerte que estés cuidando de ella! ¡Es encantadora!
01:15No hay ningún otro padre aquí. Tiene mucha suerte de tenerte.
01:18Es admirable.
01:20No, quiero decir...
01:22Yo no puedo dejar que nadie más cuide de mi hija.
01:24Ella... ella es mi princesa. Es mi tesoro, ¿me entiende?
01:29Lo entiendo.
01:30Así es.
01:31Tu esposa tiene suerte.
01:33¿Mi esposa? ¡Oh, mi esposa!
01:37Ella...
01:39Falleció.
01:43Mis condolencias. Lo siento mucho.
01:45No, no te preocupes. Ya lo superamos.
01:48Disculpa. No quería hacerte sentir mal.
01:50No, descuida.
01:51Quiero decir que Oiku era apenas un bebé cuando eso pasó.
01:55Ya es pasado, así que no pasa nada.
01:57¿Oiku es su nombre? Me gusta.
01:59Oiku. Yo elegí ese nombre.
02:01¿Sí? Me encanta la literatura. Por eso fue.
02:06Por favor, disculpa. No quería...
02:08No sé en qué pensaba.
02:09No es nada. No hay problema. De verdad.
02:11Bueno, ya me voy.
02:12¿Adónde? Quiero decir, yo también me voy y salgamos juntos.
02:15De acuerdo.
02:16Tú primero.
02:22Buen día.
02:23Buen día. Nos vemos. Luego.
02:40Hola, Demir. Demir.
02:41Te preguntaré algo. ¿Puedo recogerla más tarde?
02:44¿No sabes lo que pasó?
02:45Si hubiera sabido que en la escuela pasaban estas cosas, habría ido cuando era joven.
02:49¿En serio? ¿Por qué te empezó a gustar la escuela ahora?
02:53Mira, ¿sabes qué? Por mí está bien. Estará en buenas manos.
02:57Vemos. Te llamo después.
03:10Cielos.
03:11No sé si llegué tarde o llegué temprano.
03:13¿Dónde está mi hermosa princesa?
03:15¿Dónde estará?
03:21Buenas tardes.
03:22Buenas tardes. ¿Cómo estás?
03:24¿Vienes a buscarla después del trabajo? Lo sabía. Eres un buen padre.
03:27Claro. Por supuesto que sí. Siempre vengo.
03:29Además, mi hijita no quiere que nadie más la venga a buscar, ¿sabes?
03:32Algunas veces le pregunto si quiere que venga la niñera.
03:36Pero quiere a papá. Es lo único que quiere.
03:38¡Qué tierna!
03:39¿Sí?
03:40Sí.
03:41¿No es difícil hacerse el tiempo para venir a buscarla después de trabajar todo el día?
03:45¿Qué?
03:46Lo que pasa es que soy independiente, así que puedo administrar mi horario. Soy mi propio jefe.
03:51Claro que trabajo duro en mi casa, pero puedo programar mi tiempo.
03:55Y qué mejor que aprovecharlo con mi hija, yendo a buscarla al colegio todos los días.
03:59Es tiempo de padre y hija, ya sabes.
04:01¡Es genial!
04:02Sí. Es genial.
04:03¿A qué te dedicas?
04:04Eh...
04:05¿A qué te dedicas?
04:06Eh...
04:07¿A qué te dedicas?
04:08Es genial.
04:09¿A qué te dedicas?
04:10Eh...
04:11Soy agente de Bienes Raíces. Administro unos 10 empleados más o menos.
04:15Ellos se encargan del trabajo cuando estoy afuera.
04:18Eh...
04:19Siempre estamos interesados en mansiones y cosas así.
04:22Sí, eso es lo que hago.
04:23¡Oh, mira! Se salieron de clases.
04:25Ya vienen.
04:27¿Qué te parece?
04:28¿No son encantadores?
04:29¡Despacio! ¡Cuidado!
04:31¡Oy, tú!
04:34¡No corras! ¡No corras!
04:35Baja tranquila. Estoy aquí.
04:37Eso es. Ven.
04:38Ven.
04:42Hola, papá.
04:43¡Ven aquí! ¡Te extrañé tanto, querida! ¡Ven aquí!
04:46¡Mi papá!
04:47Papá está aquí, hijita. Papá vino a verte. ¿Escuchaste eso?
04:50Ella me llama mi papá.
04:51Su papá y de nadie más.
04:52Eres la hijita más linda de mi vida.
04:54¿Quién es?
04:55Dime.
04:56Eres tú.
04:58¡Moraz! ¿Cómo estás?
04:59Bien.
05:00¿Cómo te fue?
05:01Bien.
05:02Nos tenemos que ir.
05:03Está bien.
05:04¿Te veo mañana?
05:05Nos vemos mañana.
05:06¿Mañana? ¿Sí?
05:07Sí, a la misma hora.
05:08Adiós.
05:12¿Estás enamorado?
05:13¿Qué?
05:14Me estabas mirando igual como mi padre mira a Tam Tam.
05:17Es tan romántico.
05:19Cuida lo que dices.
05:20Esto se queda aquí, ¿entiendes?
05:22Tu papá te está esperando. ¡Vamos!
05:26Y deja de reírte.
Comentarios