00:00¿Te duele mucho?
00:05Digamos que traspasé el umbral del dolor.
00:07¿Te hace feliz eso?
00:09Entonces, ¿por qué me dijiste que hiciera algo para salvarme?
00:12¿Te dije que me arrancaras un trozo de mi brazo?
00:15Tus dientes están más afilados que una hoja de afeitar.
00:18No importa cómo sea.
00:20Si alguien con malas intenciones se te acerca, tú lo muerdes lo más fuerte que puedas.
00:23¿Entendiste?
00:25Bien.
00:28Ahora responde una cosa.
00:32¿Tú tienes una foto de tu tía en alguna parte?
00:35¿Para qué?
00:37Nada en especial. Siempre hablas de ella, así que tengo curiosidad.
00:40Sí, tengo.
00:41¿De verdad?
00:42¿La quieres?
00:43Sí, muéstrame.
00:44Debería estar aquí.
00:49Mira.
00:51A ver, dámela.
00:57¿Por qué la guardaste?
00:59¿Para qué vas a querer una foto de una mujer que no te quería?
01:01Ella te abandonó.
01:03Solo bótala.
01:11Lo siento mucho, pero se acabó tu tiempo de vivir con Turk.
01:14Ya vas a ver, no debiste haberte burlado de mí.
01:18Maldita sea, solo me faltaba esto.
01:20¿Qué pasa?
01:21No pasa nada.
01:27¿Y ahora qué pasa?
01:29¿Qué pasó?
01:30¡Pero qué porquería!
01:32Te lo advertí como 20 veces y volviste a hacerlo.
01:35No vuelvas a usar palabrotas, es vergonzoso.
01:40Quédate en el auto, no salgas.
01:49Maldito auto del demonio.
01:53¿Por qué me haces esto?
01:55¿Por qué?
01:56¿Por qué estás pateando a Bora?
01:58Lo lastimas.
01:59Que Bora ni que nada.
02:01Tu Bora me da la espalda en el peor momento de todos.
02:03¿Y cómo voy a ir a la escuela ahora?
02:06Por allá hay una parada de autobús, vete a la escuela.
02:08Primero.
02:14Ahí tienes.
02:15Dame más, con esto no alcanza.
02:17¿Cómo que no?
02:18Necesito para el pasaje del autobús.
02:20Toma.
02:51Hola.
02:52Hola, ¿qué tal? ¿Recibió las fotos? ¿Pudo verlas?
02:54Sí, las vi. El motor se sobrecalentó y la tapa se quemó.
02:58¿Y qué puedo hacer?
03:00Hay que cambiar la tapa. El motor hay que verlo.
03:03Habrá que hacer una revisión.
03:05¿Qué haces?
03:06¿Qué haces?
03:07¿Qué haces?
03:08¿Qué haces?
03:09¿Qué haces?
03:10¿Qué haces?
03:11¿Qué haces?
03:12¿Qué haces?
03:13¿Qué haces?
03:14¿Qué haces?
03:15¿Qué haces?
03:16¿Qué haces?
03:17¿Qué haces?
03:18¿Qué haces?
03:19Habrá que hacer una revisión completa.
03:21Conviene comprarse uno nuevo.
03:22¡Maldita sea el motor y la maldita tapa!
03:25¿Y ahora qué hago?
03:26Así como está, solo se puede vender como chatarra.
03:30Oiga, ¿y si quiero llevárselo, debo pagar el servicio de la grúa también?
03:34Así es.
03:35Bueno, está bien. Veré qué es lo que hago y lo llamo.