- 2 years ago
Temporada 2 | Episodio 07
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm doing so much exercise that I'm having sex to stretch.
00:03Look at you.
00:05What's wrong with you, Cris? You look like a woman of life.
00:08Easy.
00:09Nighttime?
00:10On the street?
00:12Are you serious?
00:13No, Esther.
00:14I'm not going out with any fake diva, period.
00:17I'm a writer, I'm not a payee.
00:19Oh, no. Now you're the diva.
00:22Look, Alejandro, I don't know if your legal super-advisor told you
00:25that in the contract it says you have to support
00:28the writers of the group.
00:29What am I supposed to talk about with her?
00:31The book is called To Be Beautiful.
00:33You have to see the stars.
00:35I don't care what you're going to talk about with her.
00:38You're the number one writer in the bookstores
00:40and your fans are going to buy whatever you say.
00:43Perfect.
00:44If you want, I can write the prologue of the book.
00:47That's a great idea, my love.
00:49Hello.
00:52Hello.
00:53Hello, everyone.
00:58Rosaura?
01:00My God.
01:03The most effective way to feel really ugly
01:07is to be too close to someone who is shamelessly beautiful.
01:12Come on, Alejandro.
01:14Alejandro.
01:18Especially when we think that beauty
01:21is an indispensable requirement for success.
01:28♪
01:58Hey!
02:12Beep, beep.
02:28A ver es mi nueva fragancia.
02:32Por cierto, creo que serÃa ideal venderla junto con el libro,
02:35¿cierto?
02:36Porque ha sido todo un éxito en Europa.
02:41Alejandro, te presento a Rosaura,
02:43tu nueva partner editorial.
02:45Mucho gusto.
02:46Ay, no, no, no.
02:47Es que se me ha olvidado decirte
02:49que Rosaura está en un tratamiento
02:50de placenta de pato y no puede estar en contacto con nada.
02:53Mejor dicho, con ningún ser humano.
02:55Jairo, regálame una botellita de mi agua.
02:57Por favor.
02:59Gracias.
03:01La traigo de Kuala Lumpur.
03:03Es mÃstica.
03:04Y súper recomendada en mi libro.
03:07¿Súper recomendada?
03:10No me imagino.
03:16¿Y tú, entonces, vas a ser mi partner editorial?
03:22No estás nada mal, cariño.
03:26Jairo.
03:27Por favor, llama a la oficina y que cancelen todas mis citas.
03:31¿Todas?
03:32Todas.
03:39Ay, qué envidia.
03:40Esa Rosaura de la Rivera sà está como se le da la gana.
03:44Yo por una mujer asà creo que me devuelvo mi bando original.
03:47Tu bando original es mujer.
03:49Lo único que te falta es ponerte tetas.
03:52Oye, ¿qué edad podrá tener esa señora?
03:55Yo la estoy viendo en televisión desde que soy pequeñito.
03:58Es el secreto mejor guardado que hay,
04:00pero debe tener por ahÃ, ¿qué?
04:02¿Cinco años más que Cris?
04:04¿Cinco más?
04:05No, niña, se ve como de cinco años menos.
04:09¿Te escuché?
04:12Ay, Cris.
04:13Estamos hablando bien de la diva.
04:14No quiere decir que estemos hablando mal de ti, ¿no?
04:16A ver.
04:18¿Saben qué?
04:19Yo me siento...
04:20¿Qué digo me siento?
04:21Yo estoy regia.
04:23En cambio, una mujer como Rosaura
04:26a mà realmente me da a espesar.
04:28Pobrecita, es espectacular.
04:30Bueno, espectacular entre comillas,
04:31porque es que, ¿qué mérito tiene estar totalmente reconstruida?
04:34¿Ah?
04:36Ella debe ser como totalmente esclava de su cuerpo, de...
04:40¿Oye, tantas cosas?
04:41No, eso es mejor ser bella naturalita.
04:48Claro que cada mujer tiene su estrategia, ¿no?
04:51Y hoy en dÃa, el buen fÃsico es todo.
04:56No, cómetela.
04:57Tú ya no recuperas la figura.
04:59Ay, gracias.
05:02Perdón.
05:10Qué delicia tenerte de nuevo por aquÃ, almita.
05:14Si tú no me aclaras,
05:15yo hubiera pensado que Gracia era tu hermana.
05:17Tan lindo.
05:19¿Y por qué no hacemos algo como un poquito más grande?
05:23¿Cómo para que valga la pena la inversión?
05:25Ey, ey, ey.
05:27Mamá, es solo un retoquito, ¿s�
05:29Es solamente...
05:30Bueno, pero aprovechemos que tenemos quirófano.
05:32Siempre tenemos gorditos que quitar, gorditos que poner.
05:36Tranquila, bonita, vas a terminar espectacular.
05:39Ay, mi amor, te van a llover los novios.
05:41Mamá.
05:44Doctor, ¿y será que a mà me puede hacer un retoquito?
05:47Es que en un año se cae todo.
05:50Pero claro que sÃ.
05:52Te haces los exámenes con tu hija
05:54y le ponemos fecha a esa operación.
05:56Perfecto.
05:57¿Y ya le vamos a buscar fecha a la operación?
06:00Claro que sÃ, ¿para qué esperar?
06:02A ver, que tenemos...
06:03Ah, sÃ, la próxima semana tenemos un cupito.
06:05¿Y por qué de tal negocio?
06:08Mamá, no haya fan, sÃ.
06:10Pero, Dios mÃo.
06:11Bueno, tranquilas, tranquilas.
06:13Si encuentro algo antes, yo les aviso.
06:16¿Yo me puedo ir a vestir ya?
06:21Claro que sÃ, bonita.
06:22Claro que sÃ.
06:25Es su primera vez.
06:28¿Me dejas como la vez anterior?
06:31Claro que sÃ.
06:35Hola, Rosaura.
06:36Hola, ¿cómo estás?
06:38Ven, ¿puedo sentarme un rato contigo?
06:40¿Estás ocupado?
06:41No, no, claro, pasa, pasa, adelante.
06:43Gracias.
06:45Y discúlpame, pero pues no tengo agua del Kuala Lumpur, pero...
06:48Ay, no.
06:49No, ¿cómo dices eso?
06:51No, sÃ, eso es un invento de mi publicista.
06:55Yo realmente lo que me gustarÃa es tomarme, no sé,
06:58una gaseosa.
07:00¿No? Como mejor.
07:04Se me habÃa olvidado decirte algo.
07:07Pues no tuve tiempo de hacerlo.
07:09Me leà tu libro y créeme que me encantó.
07:13Me pareció súper, súper guao.
07:16Sobre todo la parte final, increÃble.
07:19¿En serio? ¿En serio te leÃste mi libro?
07:20Pero claro, claro, me lo leà en el estudio,
07:23en los camerinos, donde pasó tanto tiempo.
07:26Y créeme que hice mucha fuerza
07:28para que tú fueras mi partner editorial.
07:31Vaya, eso sà es una sorpresa.
07:34¿Cierto?
07:37Pues te advierto que conmigo te vas a llevar
07:40muchas sorpresas, Alejandro.
07:43¿Muchas?
07:45Guau.
07:52Cris, vas a tener que dormir más.
07:54Tienes dos arrugas nuevas.
07:55Ay, sÃ. ¿Dónde?
07:57Mira, te las presento.
07:58Nana y Alessandra.
08:01Son dos amigas mÃas que están acabadas, vueltas, nada.
08:06Yo tengo unos masajes para eso buenÃsimos.
08:08Pero bueno, mejor te das una estiradita,
08:10Mira, mira, antes, después.
08:13Antes, después.
08:15Antes, después.
08:16BuenÃsimo, ¿no?
08:17Voy al baño.
08:23Antes, después.
08:25Antes, después.
08:28Antes, después.
08:30¡Ay, ya!
08:32Tienes que conocer al Dr. Palacios.
08:35No te imaginas, es el mejor cirujano
08:36en toda Latinoamérica, ¿o no?
08:39SÃ, papi.
08:40¿Vieron cómo quedó Julita Urrutia?
08:41Divina.
08:42¿Si no te digo que hace milagros?
08:44¿Por qué, Julita?
08:45Princesa, mira.
08:48Yo no veo una necesidad de asumir ese riesgo.
08:51Eso de que las chusen, las corten, las anestecen,
08:53¿para qué?
08:55¿Quién dice que se ven más lindas as�
08:57Pues ustedes los hombres, justo.
08:59¿O tú me vas a decir que no se te hace agua la boca
09:01cuando le ves unas curvas bien puestas a una mujer?
09:04Ay, si no te conociera yo.
09:06Alma,
09:08las mujeres no se operan para los hombres.
09:10Viven pendientes de los chismes de las amigas,
09:13del que dirán de la cuerda de envidiosas que les rodean.
09:18Pues sÃ, también.
09:20Papi, no te preocupes.
09:22Va a ser solo un ajustico.
09:24Y además, ya no te pongas tan aburrido
09:25como era mi exmarido, por favor.
09:28Mi vida, no puedo creer que tu mamá
09:30haya logrado convencerte de semejante cosa.
09:33¿Tú que no admites una espadera poniendo alcohol
09:35en una peladura de las rodillas, ah?
09:37Justo.
09:38Yo no tuve absolutamente nada que ver con esa decisión.
09:40Sencillamente, la niña ya sabe que tiene que salir al mercado
09:43y que se tiene que poner al dÃa con la competencia.
09:58Cris, créeme, Pamela está operadÃsima.
10:01OperadÃsima, de verdad.
10:03Hola, amigue.
10:06Hola. ¿Qué más?
10:08Chiu.
10:10¿Y qué haces por aqu�
10:11Yo soy el asesor legal de Alejo.
10:13Y jefe del club de fans, ¿no?
10:16¿De fans?
10:18No, no, no, no. Este es un club de varones.
10:20SÃ. Aunque los únicos varones somos Alejo y yo, realmente.
10:24¿Ah, el resto son asà como yo?
10:25No, no.
10:27Son...
10:28¡Ah!
10:30¿S�
10:31SÃ.
10:33¡Hola!
10:35¿Viste? Esta muchacha tiene unas fotos increÃbles.
10:39¡Rosaura de la Rivera!
10:41Yo soy tu fan desde que nacÃ.
10:44Bueno, mejor dicho, desde que comencé a ver tele.
10:46¿Qué pasó?
10:47Un placer. Mucho gusto.
10:50Ay, tan cute.
10:53Hola, tan cute.
10:54Hola.
10:56Ay, un momento, por favor.
10:58Qué pena. Estaba haciendo algo importante.
11:00Encantada.
11:01Cristina.
11:03Oye, ¿y por qué no nos das el secreto para la vida eterna?
11:06Quiero decir, mejor dicho, para la belleza.
11:10No, pues no. No es ningún secreto.
11:12De hecho, lo publiqué en mi libro.
11:14Pues nada, yo simplemente vivo sin afán,
11:17cero estrés,
11:19bastante trabajo, eso sÃ,
11:21y nunca puede faltar mucho placer.
11:26Ay, igualita a ti, Cris, ¿no?
11:28¡Ha, ha, ha!
11:30¡Ha, ha, ha!
11:33Qué pena con ustedes. Me tengo que retirar.
11:35Encantada.
11:36Encantada.
11:36Hasta luego.
11:37Hasta luego.
11:39SÃ, y además, se está haciendo un tratamiento
11:41con embrión de gato.
11:42No, no, con placenta de pato.
11:47Bueno, chicos, me encantó conocerlos.
11:49Ustedes son muy simpáticos.
11:52Ay, tan querida.
11:53Tan querida, igualmente.
11:55Bueno, cuando quieran mi libro, cuando lo compren,
11:58me lo envÃan con Alejandro y yo se los autografio.
12:02¡Chao!
12:03¡Chao, chao!
12:04Ay, tan lindos, tan simpáticos, me cayeron súper.
12:08¡Lo máximo, lo máximo!
12:10Que nadie se me acerque, porque yo a partir de hoy
12:12empiezo a hacer un tratamiento con el embrión de sapo.
12:16¡Ah!
12:19Estás mucho loca, ¿eh?
12:23Autografio.
12:24¡Ah, ah, ah!
12:26♪♪♪
12:31Ay, mi amor, pero ¿sabes qué?
12:34Estoy tan feliz que te vas a hacer esa operación.
12:37Vas a ver que es la mejor decisión
12:38que has tomado en la vida.
12:39Además, ¿te diste cuenta que el doctor
12:41nos hizo descuento de familia?
12:43SÃ, mamá, me di cuenta.
12:45¿Tú de verdad crees que te necesitas volver a operar?
12:48Pero claro, ¿no es la cantidad de arrugas
12:50que me saca tu papá todos los dÃas?
12:52Ay.
12:54Mamá, yo estoy asustada. ¿Eso no dolerá mucho?
12:57Ay, mi amor, no, eso no dolerá.
12:58Mira, la primera vez que te miras en el espejo,
13:00se te olvida.
13:01Y después de las recuperaciones,
13:02afuera push-up bras, afuera las vendas,
13:05y bienvenidos las miradas y las envidias.
13:07Te van a llover los novios, vas a ver, vas a ver.
13:10Bueno, pues, yo creo que es lo mejor que puedo hacer, ¿no?
13:13No, este fotógrafo es el mago del retoque
13:17o el cirujano es un artista.
13:20¿Qué? ¿Desayunando porno otra vez?
13:23No, no, no, no.
13:24Estoy viendo a la cuchilliva esta, Rosaura, vea.
13:27Vea esto. Vea, mire, ni una arruga.
13:30Oye, ¿y no se le notan las cicatrices?
13:32IncreÃble, ¿no?
13:34¿Qué cicatrices?
13:36¿Cómo que qué cicatrices?
13:39Esta vieja está toda hecha.
13:41No.
13:43Ay, hombre, ¿cómo que no?
13:44No.
13:45Le ha puesto una caja de cerveza
13:46que tiene reconstruido hasta el...
13:50Claro.
13:51Bueno, listo, listo.
13:53Pero, de todas formas, igual, uno como averigua.
13:57Si esta vieja no deja ni que se le acerquen.
13:59Ni el marido.
14:00Debe dormir envuelta en plástico.
14:03Debe empacar al vacÃo.
14:08Ay, ay, ay.
14:09Ay.
14:11¿Qué?
14:12Uy, otro evento, hermano.
14:13Uy, buenÃsimo, buenÃsimo.
14:15Uy, nena.
14:17Dime, Esther.
14:19Hola, Alejandro.
14:20Qué pena dañarte tus planes.
14:21Bueno, la verdad no creo que tengas
14:22nada importante que hacer.
14:24Pero te cuento que llamaron de la oficina de la diva
14:27y tienen salidita esta noche.
14:30¿Por qué me parece estar oyendo tu risita diabólica por ah�
14:34Ya le di la dirección de tu casa.
14:36A ver, no me digas.
14:37Me imagino que la salida también es
14:38con prensa y fotógrafos y todo, ¿no?
14:41Ay, ¿no será porque eres simpaticÃsimo?
14:44¿Qué pasa?
14:45¿Te da miedo que se vuelva tu nueva atracción fatal?
14:49Mucha suerte con Rosaora y sobre todo,
14:51mucha suerte en conseguirle la agüita de Kuala Lumpur, ¿no?
14:55Y te dejo con tu diva.
14:59¿Qué?
15:00No, no, maravilloso.
15:01ImagÃnese que esta noche tengo salidita con la cuchidiva
15:06gracias a mi asesor legal,
15:08que como él no leyó el contrato y las cláusulas,
15:11entonces firmó algo que resulta que puede utilizar más bien.
15:13Bueno, bueno, bueno. Ya, ya, ya.
15:15Ya, ya, ya. Deje de quejarse, hombre.
15:17Veanle al lado bueno. ImagÃnense.
15:20Cócese a su mujer biónica. Veanla, ¿ah?
15:23Se la imaginan.
15:24Titi, Titi, Titi.
15:26Titi, Titi, Titi.
15:27Titi, Titi, Titi.
15:28Titi, Titi, Titi.
15:30Titi, Titi, Titi.
15:31Titi, Titi, Titi.
15:33Titi, Titi, Titi.
15:35Titi, Titi, Titi.
15:37Titi, Titi, Titi.
15:38Titi, Titi, Titi.
15:39¡Uff!
15:43Bye.
15:44Bye.
15:45Bye.
15:45Bye.
15:46Luego, luego, luego, luego.
15:47Gracias, gracias.
15:48Shh.
15:49Oh, no.
15:50Sigue, sigue.
15:51Gracias.
15:51Siéntate ahÃ.
15:54Qué pena, qué pena contigo.
15:57O sea, haberte puesto en esas circunstancias,
16:00pero es que, pues, tú sabes, ¿no?
16:02Me debo a mis fans.
16:03Ay, ya, Ale, gracias.
16:05Gracias por traerme a tu bar de confianza.
16:08Está super guao.
16:10Me encanta.
16:11Super, super guao.
16:12Super guao.
16:14Me encanta.
16:15Es que ya a veces necesito salir, respirar,
16:19escaparme a lugares más comunes como este.
16:23Me encanta.
16:24No, no, de nada.
16:26Además, supongo que la vida de una diva
16:27debe ser complicadÃsima.
16:29Ouch.
16:31Ay, no.
16:32Es que nunca me habÃan etiquetado asÃ,
16:35tan espontáneamente.
16:38Perdón.
16:39Perdón, entonces hagamos algo.
16:41Juguemos un juego.
16:42Me encanta.
16:43¿S�
16:43Entonces ahora tú me vas a etiquetar a mÃ
16:45asà espontáneamente también.
16:46Listo.
16:48Eh.
16:54Vamos a hacer una cosa.
16:56Déjame deshacerme de Jairo
17:00y luego buscamos una etiqueta que te cuadre perfecto.
17:05¿Te parece?
17:06Bueno.
17:09Shh.
17:13Shh.
17:18Bueno, mi amor, mira.
17:20Esta es fabulosa.
17:21Esta te duerme como la zona.
17:23Es para el dolor y ese tipo de cosas antes de la operación.
17:26Te compré dos.
17:27Y esta es fabulosa para la cicatriz.
17:30Te la untas después y eso no te deja absolutamente nada.
17:34Es maravillosa.
17:36Esta es para el dolor.
17:38Como a ti no te gusta el dolor, pues, te compré tres.
17:43No entiendo tu masoquismo, princesa.
17:46No necesitas nada.
17:47Tú estás divina.
17:50Nena, no le hagas caso a tu papá.
17:54No tiene ni idea de lo que está hablando.
17:56Es más, yo empezarÃa a echármelas de una vez
17:59como preoperatorio.
18:00Ay, no, no, no, mamá.
18:01No seas exagerada, por favor.
18:02¿Ahà ya fijaron fecha y todo, pues?
18:04Pues, sÃ.
18:05Es dentro de una semana.
18:07Y el doctor nos consiguió un quirófano para dos.
18:11¿Qué, qué?
18:12¿Tú también?
18:13¿Qué más te vas a operar, Alma?
18:15Justo.
18:17Yo jamás en la vida he tocado este cuerpo.
18:20Por favor, y cuidas esa lengua si es que puedes, ¿no?
18:24Contame, ¿quién ha pagado las cuentas?
18:27Esas eran cosas dermatológicas.
18:32Ah, ¿no me creen?
18:34Ay, ¿otra vez?
18:36No, Rodri, pero te juro que ya te estás pasando.
18:38No te hagas mal.
18:38Le cosas en el codo, el brazo, la cadera.
18:40Ay, ¿pero para qué somos amigos?
18:43SÃ, ¿cómo no?
18:44Bueno, está bien.
18:44Hola.
18:45Uy, cómo estás de guapo.
18:48Lo de siempre.
18:49Uy, Cris, Cris, Cris.
18:52Uy.
18:52¿Qué es este peinado?
18:57Uy, por Dios, Cris.
18:58Apenas te deja abrir los ojos.
19:00Pareces la gerente del barrio chino.
19:02Pues, a mà no me parece.
19:03Estoy comodÃsima.
19:05Mira.
19:06A ver.
19:09Uy, definitivamente hoy sigue siendo mi dÃa de suerte.
19:13Miren quién está sentada allá con Alejito.
19:15Rosaura de la Rivera, nuestro bar de siempre.
19:18Ay, mira qué traje.
19:20Rodri.
19:21La llama.
19:22Ay, foto, foto, foto, foto, foto.
19:23Yo no entiendo esa mujer.
19:24¿Qué hace en un bar de simples mortales?
19:26Y en nuestro sofá.
19:28Bueno, yo no sé.
19:29Estará paseando con Alejo.
19:30¿Vamos con ellas?
19:31SÃ.
19:31No, tú no vas para allá.
19:32A ver, pero te tomo la foto.
19:33SÃ.
19:36La uso yo.
19:37¿No más?
19:38¿No más?
19:38Uno, dos, tres.
19:40Bueno, ya.
19:41Ahora, háblame un poquito de ti.
19:44No sé, quisiera conocerte un poco.
19:48Yo no creo que tú estás pensando que quise salir contigo
19:50solo por lo de las fotos, ¿no?
19:53¿Ah, no?
19:54Ay, no, ¿cómo crees?
19:55No.
19:57No.
19:58A ver, Ale, te explico.
20:00Yo sé que a veces parezco un poco distante,
20:03pero eso es solo mercadeo, ¿s�
20:07No, yo también tengo mi corazoncito.
20:10¿En serio?
20:11SÃ, claro.
20:11O sea, ¿me estás diciendo que detrás de tanto placeo,
20:14placenta y embrión de pato,
20:16sà hay un corazón de verdad?
20:17Ay, no.
20:19No digas eso.
20:20Claro que sÃ.
20:22Yo tengo un corazón de verdad.
20:24¿Quieres sentirlo?
20:24¿Quieres ver que de verdad late?
20:28¿Ves?
20:34¿Me sientes?
20:36Digo, el corazón.
20:41¿El corazón?
20:41Claro, el corazón.
20:42Es que pusiste una cara que estabas pensando.
20:44No, no, el corazón.
20:45Es late, late, ¿verdad?
20:47Corazón grande.
20:48Fuerte.
20:49Fuerte.
20:55Ay, no, no, no, no.
20:57Gracias, gracias, no.
21:00Gracias.
21:01SÃ, gracias.
21:02Ay, no, de verdad, no quiero más fotos, no.
21:05No, no, no, no.
21:06Gracias, de verdad.
21:08Gracias, yo siempre les agradezco su apoyo.
21:11Ay, Ale, siento mucha pena por ti.
21:14¿Pena por qué? ¿Qué pasó?
21:16Mira para lo que quedaste.
21:17Damo de compañÃa de una frÃola plástica.
21:21Oye, ¿ella sà tiene algo natural o es toda hecha?
21:26Cris, creo que deberÃas bajarle un poco porque,
21:29no sé, parece que estés envidiosa.
21:32¿Envidiosa yo?
21:34Ay, Ale, por favor.
21:36Otra, otra fotito, por favor.
21:38Lo que pasa es que creà que eras un poquito más selectivo.
21:42Que te gustaban más las cosas naturales.
21:46¿Naturales?
21:48Ay, no, qué pena que el tema de la belleza sea algo tan difÃcil
21:53para las pseudo-intelectuales intensas.
21:57Ay, y orientales.
21:59Cuando quieras, te puedo enviar mi libro.
22:02Creo que te va a ayudar mucho.
22:04Ah, y un dato.
22:06Ese peinado asà apretado para estirar las patas de gallina.
22:10Niña, cero guao.
22:14Cero guao.
22:17Alejandro, tú.
22:19¿Te quedas o te vas?
22:22Ay, Rosaura.
22:24No, no, no, no, no.
22:26Somos amigos, solo amigos, solo amigos.
22:29Somos amigos.
22:38¿Me llamaste?
22:39Hola.
22:40QuerÃa felicitarte porque aguantarse a la diva
22:42toda la noche y más que se meta en tu vida privada.
22:45Uy.
22:46No, no, no, no, no.
22:49¿Qué hiciste, Esther? ¿Pusiste micrófonos?
22:51No.
22:53Los periodistas se encargaron de cortar toda la historia.
22:56Y a ti me parece que te va a tocar elegir
22:59entre la diva y tu ex.
23:01Y si quieres un consejo de una buena mÃa,
23:03yo me quedarÃa con la diva porque tu ex es de una intensidad.
23:07Pues, mi querida Esther,
23:09créeme que he tenido que aguantar a unas mucho,
23:12pero mucho.
23:14Mucho.
23:17Pero mucho más intensas.
23:20Créeme.
23:26¿Y qué estamos celebrando?
23:29Ay, mi amor, estábamos finalmente celebrando
23:32que Gracia está saliendo de esa depresión posguillo
23:37que tenÃa y se va a levantar la autoestima.
23:41Me voy a hacer la cirugÃa de aumento.
23:44Ay, Gracia, por favor.
23:47No uses un botón porque le tienes pánico a las agujas.
23:49Ay, mi amor, eso no duele.
23:51Además, para verse bella hay que ver las estrellas.
23:53Me imagino que tú ni siquiera te has leÃdo
23:55el libro de la Riviera.
23:57Aunque yo sà leà sobre el show ese que diste anoche en el bar.
23:59SÃ, sÃ. Qué artera.
24:01Mi vida, tú dices eso
24:03porque te la pasas encerrada en esa oficina trabajando
24:07y no te das cuenta que el tiempo se te está pasando.
24:09Te estás quedando por fuera del mercado.
24:11Mira, ¿sabes qué?
24:13Te traje la tarjetita del Dr. Palacios.
24:15Es un artista del cuerpo.
24:17Eso sà es verdad.
24:19Es muy bueno.
24:21Yo dirÃa que es muy...
24:23muy preciso.
24:25Dios santo, ustedes lo que necesitan
24:27es un trasplante de cerebro.
24:29Y si acaso les interesa mi opinión,
24:31quiero que sepan que no estoy de acuerdo.
24:33¿Por qué mejor no buscan su autoestima
24:35a ver dónde es que la tienen?
24:37Mi amor, mismo dónde la tienes tú.
24:39Y yo te veo sola todavÃa.
24:41No, mamá, tampoco es para que le digas eso.
24:43No, mi vida, pero es que me da una rabia
24:45por qué tiene que ser tan, tan parecida a su papá.
24:47¿Plana?
24:49Pues sÃ, también.
24:51¿Y qué?
24:53¿Después de que se agarró con la flaca,
24:55entonces lo dejó botado?
24:57¿Y usted cómo supo eso?
24:59Ay, hermanito, ¿usted qué cree?
25:01¿Que las páginas que yo veo por Internet
25:03nada más muestran las vidas en pelotas?
25:05No, no, no, también dicen lo que hacen.
25:07Claro.
25:09Pues yo, la verdad, después de lo de anoche,
25:11no creo que Rosaura me quiera pasar
25:13ni al teléfono.
25:15Bueno, mejor, ¿no?
25:17Asà no se levantó usted por las noches
25:19con una pesadilla
25:21porque le descubrió dónde tenÃa las cicatrices
25:23que debe tener por todas partes.
25:25Ey, cállese, cállese.
25:27Rosaura me cae bien.
25:29¿Hola, Cristina?
25:31Hola.
25:33Oye, muy bien en la prensa, ¿no?
25:35¿S�
25:37SÃ, claro.
25:39Ay, pero lástima que te pusieron
25:41al lado de Rosaura de la Rivera.
25:43Es que al lado de ella
25:45hasta yo me verÃa como una momia.
25:47Ay.
25:49¡Ah!
25:51¿Por qué no me sacas?
25:53¿Por qué no me sacas?
25:55¿Por qué no me sacas?
25:57¿Por qué no me sirve el cerebro
25:59cuando lo necesito?
26:01Tengo que dormir.
26:05Necesito un veneno en spray
26:07para la próxima vez que me encuentre
26:09la estúpida Esther en el ascensor.
26:11Yo creo que mejor te funcionarÃan
26:13unos ajos colgados
26:15para espantar a esa bruja, ¿no?
26:17Es que se cree la muy estúpida.
26:19¿Qué te dijo?
26:21Nada.
26:23Gracias se quiere operar.
26:25¿De qué? ¿De la cabeza?
26:27No. Las...
26:29¡Las tetas!
26:31No lo puedo creer.
26:33No sé si estaba peor con o sin guillo.
26:35No, tu hermana está loca.
26:37Lo que sea.
26:39El caso es que no puedo dejar que Gracia se opere.
26:41Estoy segura que esa idea se la metió mi mamá
26:43en la cabeza para sacar un mejor precio
26:45porque eran dos.
26:47Tengo que hablar con el Dr. Palacio.
26:49Palacio.
26:51¿Ah?
26:53¿Tú lo que quieres es una asesorÃa de imagen?
27:07Mi amor,
27:09¿tú te imaginas que tú y yo quedemos como mellizas?
27:13Tú te verÃas divina con mi estilo
27:15y yo perfecta con tu edad.
27:17Nada.
27:21Este.
27:29¡Por Dios! Ustedes lo que necesitan es un transplante de cerebro.
27:31Si acaso les interesa mi opinión,
27:33quiero que sepan que no estoy de acuerdo.
27:35¿Por qué mejor no buscan su autoestima
27:37a ver dónde es que la tienen?
27:41Mi amor,
27:43no te emociones. Está al revés.
27:45Tampoco te...
27:47Ok. SÃ.
27:49Ay, Dr. Palacios.
27:53Hola, Dr. Palacios, ¿s�
27:55Ama querida,
27:57te llamo porque tengo un quirófano libre esta tarde,
27:59pero tengo una noticia
28:01que me gustarÃa discutir en personal.
28:03¿Cómo as�
28:05¿Nos opera esta tarde?
28:09No, no, no. No hay ningún problema.
28:11Ya vamos para allá.
28:19Dios mÃo, Dios mÃo, Dios mÃo.
28:21Claro, pasa.
28:23Qué pena, Alejandro.
28:25Qué pena caerte aquà asÃ.
28:27Pero es que imagÃnate
28:29que un duque húngaro leyó mi libro
28:31y está obsesionado persiguiéndome.
28:33No, es una locura.
28:35Me escapé. Me escapé hasta de Jairo.
28:39No.
28:41Y bueno, nada, como tenÃa tu dirección aquÃ,
28:43pensé que de pronto puedes
28:45recibirme un par de horas.
28:49¿Estás solo o estoy interrumpiendo algo?
28:51No, no, no.
28:53No interrumpes nada, tranquila.
28:55Qué bueno, porque ese conde me tiene
28:57pero loca.
28:59¿No era un duque?
29:01¿Era un conde?
29:03Ay, no sé.
29:05Realmente a mà esos tÃtulos nobles
29:07me tienen muy sin cuidado.
29:09Bueno, y...
29:11¿Será que nos tomamos algo?
29:15Bueno, sÃ.
29:17¿S�
29:19SÃ.
29:23Ay, mamita, yo estoy tan nerviosa, ma.
29:25Ay, ¿dónde está el doctor Palacios?
29:27Yo tengo que hablar con él.
29:29SÃ, señora, dÃgame.
29:31En fin, mira, es que yo necesito hablar
29:33con el doctor Palacios.
29:35Es una cosa de vida o muerte.
29:37Mire, es que yo no entiendo
29:39cómo esos resultados salieron asÃ.
29:41Seguramente estaba un poco, no sé,
29:43emocionada, asustada.
29:45SÃ, sÃ, sÃ. No, yo sé, yo sé, yo sé.
29:47Es que yo ya pasé por el consultorio
29:49y no me lo dejaron ver.
29:51Entonces yo necesito que usted me lo contacte
29:53porque es que él no puede estar ocupado
29:55cuando se trata de alma de obviedo.
29:57SÃ, sÃ, señora.
29:59Denme unos minuticos, yo ya vengo por usted.
30:01Pero relájese, que ya le va a tocar pasar.
30:03Ay, no, mamá, pero...
30:05Pero mamá, déjese.
30:07Señorita, usted me puede traer algo
30:09como para calmarme, como para los nervios.
30:11Bueno, permÃtame, ¿qué le consigo?
30:13Yo no puedo convencer al Dr. Palacios
30:15o a otro doctor o lo que sea,
30:17pero a mà me operan hoy que me operan.
30:19¡Efemera!
30:21No, mamá, no me dejes acá sola, mamá.
30:27¿Sabes? Me parece buenÃsimo que hayas venido
30:29porque querÃa pedirte disculpas.
30:31¿Ah, s�
30:33SÃ, pues por lo que pasó el otro dÃa con mi...
30:35Bueno, con Cristina.
30:37Todo ese malentendido y la prensa.
30:39No, pues no, ni te preocupes, realmente.
30:41Eso es perfecto que haya pasado.
30:43A mà me encanta cuando aparecen
30:45esas mujeres tan dignas, ¿s�
30:47Es que cada vez que aparecen,
30:49a mà me sacan una o dos páginas enteras
30:51en los medios.
30:53Es perfecto.
30:55¿Y quieres que te confiese algo?
30:57Realmente ellas quieren ser como yo.
30:59Lo que pasa es que no se atreven.
31:05Debe ser... Debe ser difÃcil ser tú, ¿ah?
31:07Tu vida debe ser muy complicada, ¿verdad?
31:09SÃ.
31:11SÃ, realmente es muy difÃcil.
31:13Sobre todo porque no tienes idea
31:15lo que me ha costado conseguir una pareja.
31:17Alguien que entienda
31:19mi ritmo de vida.
31:21¿No? Pues imagÃnate.
31:23Viajes, cocteles,
31:25largas horas de grabaciones,
31:27mis fans.
31:29Y además no puedes mantener ese cuerpecito.
31:31Ah, no.
31:33No.
31:35No, eso sà es verdad que no es muy difÃcil
31:37porque yo tengo un metabolismo salvaje.
31:39¿S�
31:41Yo en mi vida, pues,
31:43he tenido idea de lo que es una dieta
31:45o un cirujano plástico.
31:47Nada de eso, ¿no?
31:49Yo nacà para ser lo que soy.
31:53Bravo.
31:55Bueno, entonces brindemos por...
31:57por la diva
31:59natural.
32:01Eso me encantó.
32:03Salud.
32:07Mmm.
32:09Mmm.
32:11¿Te gusta?
32:13Creo que el tuyo está mejor.
32:19Mmm.
32:21Mmm.
32:27¡Ay, no! ¡Ay, no!
32:29¿Qué es esto?
32:31Ay, Dios mÃo, no.
32:33No, mi enfermera.
32:35Una cosa, ¿s�
32:37Enfermera, yo le voy a pedir un gran favor.
32:41¿Usted me va a ayudar?
32:43SÃ, dÃgame que sÃ.
32:45Por favor, enfermera.
32:47Ay, no. No, ya no puedo más.
32:49Vamos.
32:51No, Cris.
32:53Pero a ver, ¿qué son tres horas de espera
32:55con tal de conocer a uno de los médicos
32:57más importantes de Latinoamérica?
32:59En serio, es celebrity.
33:01Sale en todos los programas de televisión.
33:03Ellos pagan por esos programas.
33:05Sale exactamente lo que ellos quieren que salga.
33:09MÃrame por este lado.
33:11Gracia está en muy buenas manos.
33:13No tienes por qué preocuparte.
33:17Tienes razón. Vamos.
33:19¡No!
33:21Caramba, pero qué suerte es la mÃa.
33:23Cada dÃa llegan a este consultorio mujeres
33:25más hermosas
33:27para salir aún más espectaculares.
33:29Ay, gracias.
33:31Hola, Dr. Palacios.
33:33La paciente es allá.
33:35Ah.
33:37Hola.
33:39Hola.
33:41Tranquila, no te preocupes.
33:43Si no por lo tuyo, yo hago mi trabajo.
33:45Asà que manos a la obra.
33:47A ver.
33:49Ajá.
33:51AquÃ.
33:53Y prepárate para ver
33:55tu futuro.
33:57Caramelito.
33:59Bueno, la verdad es que
34:01yo soy más un...
34:03lollipop.
34:05¿Ah, s�
34:17¡Ay, no! ¡No! ¡No!
34:19No.
34:21No.
34:23No.
34:25No.
34:27No, no.
34:29Ay, no.
34:31Okay.
34:37Uy, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
34:39El pelo tampoco.
34:41Bueno.
34:45Sin manos.
34:47Sin manos.
34:49Uy, cuidado.
34:51¡Ah!
34:53¿Qué pasó?
34:55¿Ah?
34:57¿El corazón? ¿El infarto?
34:59Dios, voy a llamar al médico.
35:01Al médico, voy a llamar al médico.
35:03No, no, no, no, no, no, no.
35:05Al médico, no.
35:07Coge mi celular y llama a Jairo.
35:09Jairo, Jairo, Jairo.
35:11Jairo, Jairo, Jairo.
35:13Jairo, ¿también es médico?
35:15Llama a Jairo, por favor.
35:17Jairo, Jairo, ¿quién es Jairo?
35:21Jairo, Jairo, ¿cómo estás con Alejandro Botero?
35:23Jairo, tenemos un problema.
35:31Ahà está la señora Gracia.
35:33Todo salió excelente en la operación.
35:35Pueden verla, pero está bajo los efectos de la anestesia.
35:37Pero, Alba, ¿cómo no me avisaste?
35:39Por el amor de Dios.
35:41Ay, José.
35:43Adelantaron la operación de la niña y me dejaste una notica
35:45en la puerta de la nevera. ¿Cómo as�
35:47Pero la niña ya está grandecita.
35:49MÃrala que está bien, ya, tranquilo.
35:51Ay, qué pena.
35:53¿Me permite? Lo que pasa es que vamos a cambiar a la paciente.
35:55Ah, claro.
35:57Muchas gracias. Vamos, vamos.
35:59Ya, ya volvemos, ¿oÃste?
36:01Gracias.
36:07Ya, señora Gracia, todo salió bien.
36:09Ay, gracias.
36:11Ay, no, menos mal.
36:15¿Dónde está Palacios?
36:17Ya viene, ya viene.
36:19¿Dónde está Palacios?
36:21Pues el cardiólogo.
36:23¿El cardiólogo?
36:25Bueno, ya llegué. ¿Para qué?
36:27Palacios, por Dios.
36:29Por favor, dime que voy a sobrevivir.
36:31Pero, por supuesto que sÃ.
36:33No te lo tomes tan a pecho.
36:35¿Me permites?
36:37Por favor.
36:39Ay, ay, ay, me duele muchÃsimo.
36:41No es el corazón.
36:43El corazón está perfectamente bien.
36:45Aquà lo que hubo fue una explosión de prótesis.
36:49¿Ustedes qué estaban haciendo?
36:51No, mejor ni me digan.
36:53No se preocupen.
36:55Rosaura es mi obra maestra
36:57y merece ser disfrutada.
36:59Palacios, por favor.
37:01Discreción.
37:03Dime en cuántas horas
37:05salgo yo de aquà perfecta.
37:07Mi amor, no va a ser tan fácil.
37:09A tu edad yo te tengo que hacer
37:11unos chequeos y unos exámenes
37:13para ingresarte a quirófano.
37:15Además, te tengo que reunir con
37:17la otra prótesis.
37:19¿Qué?
37:21Si no, vas a salir de aquà cojeando, linda.
37:23No, no, ¿removerme qué?
37:25No, no, no, loco.
37:27Mira, tú a mà me buscas
37:29ya otra prótesis, ¿s�
37:31Porque a mà me vas a dejar igualita
37:33o mejor de lo que yo llegué aquÃ.
37:35Rosy, llevas demasiado tiempo
37:37con esa prótesis.
37:39Tú fuiste una de mis primeras clientes.
37:41Por favor.
37:43Por favor.
37:45Si no me necesitan, voy a preparar el quirófano.
37:47Vas a estar muy bien.
37:49Palacios, la prótesis, la prótesis.
37:51No me falles con la prótesis.
37:59Ay, no.
38:03¿Por qué no sale?
38:11Ay, no.
38:13¿Por qué me hace esto?
38:15Ay, la mato.
38:17Tranquila, todo va a estar bien.
38:19Ya oÃste a tu cardiólogo.
38:21No, no.
38:23Nada podrÃa salir peor
38:25esta noche.
38:27Dios mÃo, qué oso.
38:33Alejandro, yo necesito que
38:35por favor
38:37tú me jures que no vas a divulgar
38:39nada de esto, por favor.
38:41Rosaura, la pregunta ofende.
38:43Yo no soy ningún tipo de periodista ni nada asÃ.
38:45Es que tú no sabes.
38:47Tú no sabes la clase
38:49de vida que es esto.
38:51Yo le tengo
38:53padre a los quirófanos.
38:55Ay, no.
38:57Yo estoy harta de beber agua durante todo el dÃa.
38:59De dormir
39:01forrada en plástico.
39:05¿Sabes?
39:07¿Tú sabes desde hace cuánto
39:09yo no me como una pizza?
39:11Desde hace años.
39:13Y cuando me operé
39:15el derriere, estuve casi
39:17una semana sin poder sentarme.
39:19Es horrible.
39:21Lo que pasa es que este medio
39:23es demasiado competitivo.
39:25Es absurdo, es grotesco.
39:33SÃ, por eso es que yo te decÃa
39:35que me parecÃa que tu vida
39:37es...
39:39es sacrificada.
39:41No, no es sacrificada, no.
39:43No, tampoco asÃ.
39:45Yo
39:47amo mi trabajo.
39:49Tú me entiendes. Esta es mi pasión.
39:51Yo vivo para esto.
39:53Y, pues, para ser bella,
39:55hay que ver las estrellas.
40:01Bueno.
40:03Bueno, Jairo,
40:05el teléfono de Rosaura,
40:07aquà tienes.
40:09Y, bueno, yo los dejo a solas porque me imagino que querrán conversar
40:11un rato. Entonces,
40:13nada, yo te llamo después
40:15y me cuentas cómo te fue.
40:17No, no, no. Ni se te ocurra llamar.
40:19¿S� Esto nunca
40:21pasó. Nunca.
40:23Nunca.
40:25Nunca.
40:35Ay, Dios mÃo.
40:39Perdón, que pena.
40:49¿Cristina?
40:51Nah.
41:05Cuando de belleza
41:07se trata, muchas optan
41:09por la opción del bisturÃ.
41:11Nada fácil para las menos valientes,
41:13aunque creativas.
41:29Oiga,
41:31entonces,
41:33¿se le explotó
41:35una bubi?
41:37Yo le dije que eso estaba todo hecho.
41:39No, ya le dije, tuvo, tuvo
41:41un problema en el corazón, algo cardÃaco.
41:43SÃ,
41:45claro.
41:47Hay otras que viven en el quirófano,
41:49aunque ese sea el secreto de sus vidas.
41:51Doctor Palacio,
41:53usted me tiene que operar como sea.
41:55Yo estoy absolutamente segura que esos exámenes
41:57están equivocados, los cambiaron en el...
41:59Y otras que muy dignas no se
42:01cansan de insistir en el intento de su autoestima.
42:03Usted me tiene que operar hoy como sea.
42:05Buenos dÃas.
42:07Buenos dÃas.
42:13Cris,
42:15¿tú anoche estabas en una clÃnica
42:17de cirugÃa estética?
42:19¿Yo? Ay, por favor.
42:21Yo jamás harÃa algo asÃ.
42:23¿Estás loco?
42:25¿O ciego?
42:27Pero definitivamente hay algo que la ciencia
42:29no ha podido vender.
42:31Y es el placer que se siente
42:33al dejar un hombre con la duda,
42:35verdaderas o falsas.
42:37¿Y es que eso de verdad importa?
42:59Es
43:01nada normal
43:07Llevo mi verdad
43:09una tempestad
43:13¿Qué importa ya si lo que quise fue estallar?
43:19Lejos de todo
43:21Lejos de nada
43:25Lejos de este encuentro
43:27Donde nadie me creyó
43:31Donde no tengo que perder
43:37Lejos de todo
43:57SubtÃtulos realizados por la comunidad de Amara.org
Comments