00:30Tatakai no uzu e
00:32Ashinami wo soroete yukou
00:36Otagai wo shinjiau
00:39Gorin no nakama
00:44Moru desu
00:46Five ni
00:47Asuketa inochi
00:51Tobuze uchuu no
00:55Hate made mo
00:58Mina no egao mo
01:02Mo chikai
01:20Ano'y nakaraan sa Voltus Fire Legacy?
01:22Nakapasok na pala siya sa kampo ng Voltus V?
01:28At siguradong magtatagumpay siya sa kanyang misyon.
01:32Ako si John Armstrong.
01:34Nandito ko sa Medical Bay ng Camp Big Falcon.
01:37Let's do the bio-scan.
01:40Alam mong napakadelikado na mission yun.
01:42Bakit hiniyaan mo siya lamang mag-isa?
01:44Hanggat nakikita niyo yung pulang tulduk na yan,
01:47ligtas ang ating prinsipe.
01:49Dahil, suot pa niya ang pulseras.
01:53He's cleared. He's a human being.
01:56Pagpasiguro maas kalagayan mo, Manuel.
01:58Magpahinga ka muna dito bago humales.
02:00Dr. Smith, okay lang ho ba yun?
02:01Bakit dito pa?
02:01Pwede naman siyang hiatid sa ibang hospital sa mainland, ah.
02:04Hindi naman siya kalaban, eh.
02:05Saka nakita naman din na tao siya
02:07so wala naman tayong dapat ipag-worry.
02:08You stay.
02:10At least, malang overnight.
02:11Siguro by tomorrow, you'll feel much better.
02:13Para tuluyan nilang hindi mabislog, prinsipe,
02:16kailangan kong kumuha ng dugo ng mga taga-Terre Ertug
02:20at alamin ang kumposisyon ng katawan ng tao.
02:23Suot ni prinsipe ang isang pulseras
02:27na nagbabago ng kanyang amyo.
02:29Di ba ba obvious na gusto kita?
02:31I know that you're a good person.
02:32I know that you're a good friend.
02:34Pero, for now, that's all I can give.
02:36But I'm your friend.
02:37Bakit bilang nakita ko na siya?
02:39Bakit pamilyar ang kanyang wakis?
02:41Nagkakilala na ba kami?
02:42Saan?
02:43Bakit hindi ko maalala?
02:44Di ba sinabi ni Dr. Smith,
02:45bawal ko pang lumabas ng medical bay?
02:47Pinahanap ko kasi kayo eh.
02:48Kung okay na ako, gusto ko na sana umuwi.
02:50Emanuel, wala pa tayong clearance from Dr. Alonso.
02:53Di ba, le. Bukas.
02:54Kapag okay ka na, kami pa mismo maghahatid sa'yo.
02:56Excuse me, men.
02:57Sparring tayo?
02:58Tama'tong pesita natin.
03:00Sian niyo lang, ah?
03:01Yes, sir.
03:01Medyo decent na eh.
03:02Siya!
03:03Ba!
03:04Siya!
03:05Ba!
03:06Siya!
03:07Bro!
03:11Whoa!
03:12Whoa!
03:14Alam mo, hindi ka marunong.
03:16Mas kawaway mo na yung casparring mo, eh.
03:17Naloho mo ata ako, eh.
03:19Hindi namin alam kung paano siya nakalabas ng medical bay,
03:21dahil mukhang hindi nagpufunction ang CCTV,
03:23that's why pinapachaka right now.
03:25Pero base rito, mukhang nagmamachag siya sa buong camp.
03:33Kuya Bert! Kuya Bert!
03:35Nakausap ko si Kuya Steve.
03:36Nasa gym sa Lina, Kuya Manuel.
03:38Oo.
03:39Patamang-tama.
03:41Kailangan mo na mag-workout, tumataba ka, no?
03:44Mana lang ako sa'yo, Kuya Bert, no?
03:47Eh...
03:48Anong gagawin natin doon?
03:50War games!
03:51War games?
03:53Tara!
03:57Wala siya, makama.
03:58Mag-war games tayo, Lina, Kuya Manuel.
04:00Kaya na lang, hindi ako sumali.
04:03Itong si Kuya, eh, no?
04:04Hindi naman masadong halatang-halatang
04:06kung dialabas ng samaan ng loob.
04:09Bakit?
04:10Ano bang tinadamdam ni Steve?
04:12Ito nga, kawawang-kawawang yung pants yung bagay.
04:14Paano ba naman kasuito si Kuya?
04:16Noong problema, kasi nireject niya siya.
04:19Kuya Bert!
04:21Mga Kuya, tama na yung mga adult problems na yan.
04:24Mag-war games na lang tayo.
04:28Tara.
04:29Eh, sagot ako.
04:33Itong gun mo, Kuya Manuel.
04:35Paano ito?
04:36Hindi, ganito lang yan.
04:38Itong C-O-S-T-U.
04:39Ayos siya.
04:40Yun.
04:41Salamat, Big Bert.
04:42Malakas mo, Kuya Manuel.
04:43Laki nung akin.
04:52Teka.
04:53Ito lang?
04:54Okay, game!
04:55Let's take over!
04:58Ito na, ito na, ito na!
04:59Steve!
05:00Oo, ito!
05:01Ay, beat time!
05:08Bakit ako lang sinapalit?
05:11Ano ba? Ano no?
05:13Headshot!
05:14Ano mo yan?
05:15Manuel!
05:16Ano mo?
05:17Ano mo yan?
05:18Ano mo?
05:20Wala. Ano ba? Wala.
05:21Wala.
05:22Wala.
05:23Wala.
05:25Wala.
05:28Big Bert!
05:29Where are you?
05:31Ito na!
05:32What's next?
05:57Even a bird will one day
06:03meet a kind man
06:09I'm sure there are
06:15some words to say
06:19How can I meet
06:53I love you.
06:55I love you.
07:24Tell me the truth.
07:26What is your job here in the camp?
07:35Secret?
07:36Of course, it's a secret.
07:38You guys are cheating.
07:40You guys know a lot about me.
07:43Let's not talk about it.
07:45Our job here is not that interesting.
07:47You're just fooling around.
07:48You don't have a VIP here.
07:51Nothing.
07:52You guys trust me a lot.
07:55I thought so.
07:58Maybe that's what you think of me.
08:10Okay, fine.
08:13Our job here is...
08:16Lieutenant Commander,
08:17Steve Armstrong, Mr. Men.
08:21Dr. Smith.
08:26Why are you with Manuel?
08:28Shouldn't he be in the medical bay?
08:33Dr. Smith, it's not Manuel's fault.
08:36We brought him here.
08:38Sorry.
08:40Sorry, Dr. Smith.
08:41We were just having fun.
08:43We were just playing with guns.
08:46I'm sorry.
08:47I'm sorry.
08:49I'm going back to the medical bay.
08:52Don't go with Steve and Big Bird.
08:58Lieutenant,
08:59I don't want to go back and forth in the camp.
09:02And pardon me for being straightforward.
09:05Tomorrow morning,
09:07you need to leave.
09:09I'll leave when you leave.
09:14Yes, Dr. Smith.
09:17Yes, Dr. Smith.
09:47I'm sorry.
Comments