00:00A cripple's cry
00:07Kumar.
00:08A cripple's cry
00:11Kaan.
00:12A cripple's cry
00:19A cripple's cry
00:23A cripple's cry
00:28Look, Pınar is sleeping.
00:40Gülsün?
00:42Hasn't Pınar woken up yet?
00:44He's still sleeping.
00:45Thank God, he's sleeping soundly.
00:47My child's voice was hoarse from crying.
00:49I was very angry.
00:50I made him sleep badly.
00:52He wouldn't do that.
00:55Maybe he's sick.
00:57If he doesn't wake up soon, we have to wake him up.
01:01Good morning.
01:04Are you okay?
01:05I'm a little tired.
01:07I have a headache.
01:11Did something happen?
01:13Let me tell you what happened.
01:15No matter how much you slept at night,
01:17the child cried so much and you didn't hear.
01:19How is that possible?
01:22Come to your senses and let's talk like that.
01:24I'm so sorry, Koray.
01:26I really didn't hear anything.
01:28God forbid!
01:29What if Koray couldn't wake up?
01:31What if the child fell out of bed?
01:35Okay, Gülsün.
01:37I'm really sorry.
01:38How did it happen?
01:39I don't understand.
01:40I'm so sleepy.
01:42If you want, you can rest today.
01:44Gülsün will take the child.
01:45No.
01:46I can't take him.
01:48I mean, I can't take him home.
01:51Of course, Pınar can rest.
01:53Now my mother is very sick at home.
01:55She has a bad flu.
01:56That's why she's bleeding.
01:58I'll take care of Kaan here.
02:00I'm so sorry.
02:22Koray.
02:25I'm so sorry.
02:27It's okay.
02:28It's human nature.
02:30I really don't understand what's wrong with me.
02:32I'm not like that at all.
02:34What if Kaan fell?
02:36He cried so much that his voice got hoarse.
02:39Okay, don't go any further.
02:41Maybe you're sick.
02:42Do you want to go to the doctor?
02:43Why don't you look good?
02:44I'm not sick.
02:47I don't understand what's wrong with me.
02:49Then you must be tired.
02:50After all, Kaan is a tiring child.
02:52You rest today.
02:53Don't hang out too much.
02:54Look, nothing bad happened.
02:56Okay?
02:58Okay.
03:07Well, I'll make fruit puree for Kaan.
03:28I'm sorry.
03:29It's okay.
03:59Ms. Gülsüm.
04:01I'm really sorry.
04:04I think Kaan sees you a lot.
04:06No.
04:08No, I mean...
04:09I really don't understand what's wrong with me.
04:12How can I sleep so much?
04:16I promise you.
04:17I will never let this happen again.
04:20I'm so ashamed of you and Koray.
04:24Okay, okay, calm down.
04:26I made you coffee.
04:27Thank you.
Comments