- il y a 1 an
Le guitariste argentin Norberto Pedreira, en duo avec le pianiste argentin Osvaldo Belmonte, vient de sortir l'album "Sigamos dialogando", édité par le label français Music Phare et distribué par InOuïe distribution. Il était naturellement aux côtés de Jordi Batalle dans l'émission "El invitado de RFI" (Radio France Internationale) pour nous le présenter.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:30C'est le début d'une possible solution aux conflits.
00:34C'est sans doute ce que défend notre invité d'aujourd'hui,
00:37le guitarriste argentin Norberto Pedreira,
00:40dans son nouveau album, avec le pianiste Oswaldo Belmonte,
00:43continuons à discuter.
01:00C'est le début d'une possible solution aux conflits.
01:03C'est sans doute ce que défend notre invité d'aujourd'hui,
01:06le guitarriste argentin Norberto Pedreira,
01:09dans son nouveau album, avec le pianiste Oswaldo Belmonte,
01:12continuons à discuter.
01:30C'est le début d'une possible solution aux conflits.
01:35C'est le début d'une possible solution aux conflits.
01:38C'est le début d'une possible solution aux conflits.
01:41C'est le début d'une possible solution aux conflits.
01:44C'est le début d'une possible solution aux conflits.
01:47C'est le début d'une possible solution aux conflits.
01:50C'est le début d'une possible solution aux conflits.
01:53C'est le début d'une possible solution aux conflits.
01:56C'est le début d'une possible solution aux conflits.
01:59C'est le début d'une possible solution aux conflits.
02:03Bienvenue à Radio France Internationale.
02:06Vous avez commencé à discuter avec Oswaldo Belmonte en 1980,
02:09Vous avez commencé à discuter avec Oswaldo Belmonte en 1980,
02:12à Buenos Aires.
02:13Oui, en 1982.
02:14Nous nous trouvons dans des cours d'harmonie que nous faisions.
02:17Nous nous trouvons dans des cours d'harmonie que nous faisions.
02:20C'est là que les conversations commencent.
02:23C'est là que les conversations commencent.
02:26C'est là que les conversations commencent.
02:29C'est là que les conversations commencent.
02:31C'est là que les conversations commencent.
02:34C'est là que les conversations commencent.
02:37C'est là que les conversations commencent.
02:40C'est là que les conversations commencent.
02:43C'est là que les conversations commencent.
02:46C'est là que les conversations commencent.
02:49C'est là que les conversations commencent.
02:52C'est là que les conversations commencent.
02:55C'est là que les conversations commencent.
02:58C'est là que les conversations commencent.
03:01C'est là que les conversations commencent.
03:04C'est là que les conversations commencent.
03:07C'est là que les conversations commencent.
03:10C'est là que les conversations commencent.
03:13C'est là que les conversations commencent.
03:16C'est là que les conversations commencent.
03:19C'est là que les conversations commencent.
03:22C'est là que les conversations commencent.
03:25C'est là que les conversations commencent.
03:28C'est là que les conversations commencent.
03:31C'est là que les conversations commencent.
03:34C'est là que les conversations commencent.
03:37C'est là que les conversations commencent.
03:40C'est là que les conversations commencent.
03:43C'est là que les conversations commencent.
03:46C'est là que les conversations commencent.
03:49C'est là que les conversations commencent.
03:52C'est là que les conversations commencent.
03:55C'est là que les conversations commencent.
03:58C'est là que les conversations commencent.
04:01C'est là que les conversations commencent.
04:04C'est là que les conversations commencent.
04:07C'est là que les conversations commencent.
04:10C'est là que les conversations commencent.
04:13C'est là que les conversations commencent.
04:16C'est là que les conversations commencent.
04:19C'est là que les conversations commencent.
04:22C'est là que les conversations commencent.
04:25C'est là que les conversations commencent.
04:28C'est là que les conversations commencent.
04:31C'est là que les conversations commencent.
04:34C'est là que les conversations commencent.
04:37C'est là que les conversations commencent.
04:40C'est là que les conversations commencent.
04:43C'est là que les conversations commencent.
04:46C'est là que les conversations commencent.
04:49C'est là que les conversations commencent.
04:52C'est là que les conversations commencent.
04:55C'est là que les conversations commencent.
04:58C'est là que les conversations commencent.
05:01C'est là que les conversations commencent.
05:04C'est là que les conversations commencent.
05:07C'est là que les conversations commencent.
05:10C'est là que les conversations commencent.
05:13C'est là que les conversations commencent.
05:16C'est là que les conversations commencent.
05:19C'est là que les conversations commencent.
05:22C'est là que les conversations commencent.
05:25C'est là que les conversations commencent.
05:28C'est là que les conversations commencent.
05:31C'est là que les conversations commencent.
05:34C'est là que les conversations commencent.
05:37C'est là que les conversations commencent.
05:40C'est là que les conversations commencent.
05:43C'est là que les conversations commencent.
05:46C'est là que les conversations commencent.
05:49C'est là que les conversations commencent.
05:52C'est là que les conversations commencent.
05:55C'est là que les conversations commencent.
05:58C'est là que les conversations commencent.
06:01C'est là que les conversations commencent.
06:04C'est là que les conversations commencent.
06:07C'est là que les conversations commencent.
06:10C'est là que les conversations commencent.
06:13C'est là que les conversations commencent.
06:16C'est là que les conversations commencent.
06:19C'est là que les conversations commencent.
06:22C'est là que les conversations commencent.
06:25C'est là que les conversations commencent.
06:28C'est là que les conversations commencent.
06:31C'est là que les conversations commencent.
06:34C'est là que les conversations commencent.
06:37C'est là que les conversations commencent.
06:40C'est là que les conversations commencent.
06:43C'est là que les conversations commencent.
06:46C'est là que les conversations commencent.
06:49C'est là que les conversations commencent.
06:52C'est là que les conversations commencent.
06:55C'est là que les conversations commencent.
06:58C'est là que les conversations commencent.
07:01C'est là que les conversations commencent.
07:04C'est là que les conversations commencent.
07:07C'est là que les conversations commencent.
07:10C'est là que les conversations commencent.
07:13C'est là que les conversations commencent.
07:16C'est là que les conversations commencent.
07:19C'est là que les conversations commencent.
07:22C'est là que les conversations commencent.
07:25C'est là que les conversations commencent.
07:28C'est là que les conversations commencent.
07:31C'est là que les conversations commencent.
07:34C'est là que les conversations commencent.
07:37C'est là que les conversations commencent.
07:40C'est là que les conversations commencent.
07:43C'est là que les conversations commencent.
07:46C'est là que les conversations commencent.
07:49C'est là que les conversations commencent.
07:52C'est là que les conversations commencent.
07:55C'est là que les conversations commencent.
07:58C'est là que les conversations commencent.
08:01C'est là que les conversations commencent.
08:04C'est là que les conversations commencent.
08:07C'est là que les conversations commencent.
08:10C'est là que les conversations commencent.
08:13C'est là que les conversations commencent.
08:16C'est là que les conversations commencent.
08:19C'est là que les conversations commencent.
08:22C'est là que les conversations commencent.
08:25C'est là que les conversations commencent.
08:28C'est là que les conversations commencent.
08:31C'est là que les conversations commencent.
08:34C'est là que les conversations commencent.
08:37C'est là que les conversations commencent.
08:40C'est là que les conversations commencent.
08:43C'est là que les conversations commencent.
08:46C'est là que les conversations commencent.
08:49C'est là que les conversations commencent.
08:52C'est là que les conversations commencent.
08:55C'est là que les conversations commencent.
08:58C'est là que les conversations commencent.
09:01C'est là que les conversations commencent.
09:04C'est là que les conversations commencent.
09:07C'est là que les conversations commencent.
09:10C'est là que les conversations commencent.
09:13C'est là que les conversations commencent.
09:16C'est là que les conversations commencent.
09:19C'est là que les conversations commencent.
09:22C'est là que les conversations commencent.
09:25C'est là que les conversations commencent.
09:28C'est là que les conversations commencent.
09:31C'est là que les conversations commencent.
09:34C'est là que les conversations commencent.
09:37C'est là que les conversations commencent.
09:40C'est là que les conversations commencent.
09:43C'est là que les conversations commencent.
09:46C'est là que les conversations commencent.
09:49C'est là que les conversations commencent.
09:52C'est là que les conversations commencent.
09:55C'est là que les conversations commencent.
09:58C'est là que les conversations commencent.
10:01C'est là que les conversations commencent.
10:04C'est là que les conversations commencent.
10:07C'est là que les conversations commencent.
10:10C'est là que les conversations commencent.
10:13C'est là que les conversations commencent.
10:16C'est là que les conversations commencent.
10:19C'est là que les conversations commencent.
10:22C'est là que les conversations commencent.
10:25C'est là que les conversations commencent.
10:28C'est là que les conversations commencent.
10:31C'est là que les conversations commencent.
10:34C'est là que les conversations commencent.
10:37C'est là que les conversations commencent.
10:40C'est là que les conversations commencent.
10:43C'est là que les conversations commencent.
10:46C'est là que les conversations commencent.
10:49C'est là que les conversations commencent.
10:52C'est là que les conversations commencent.
10:55C'est là que les conversations commencent.
10:58C'est là que les conversations commencent.
11:01C'est là que les conversations commencent.
11:04C'est là que les conversations commencent.
11:07C'est là que les conversations commencent.
11:10C'est là que les conversations commencent.
11:13C'est là que les conversations commencent.
11:16C'est là que les conversations commencent.
11:19C'est là que les conversations commencent.
11:22C'est là que les conversations commencent.
11:25C'est là que les conversations commencent.
11:28C'est là que les conversations commencent.
11:31C'est là que les conversations commencent.
11:34C'est là que les conversations commencent.
11:37C'est là que les conversations commencent.
11:40C'est là que les conversations commencent.
11:43C'est là que les conversations commencent.
11:46C'est là que les conversations commencent.
11:49C'est là que les conversations commencent.
11:52C'est là que les conversations commencent.
11:55C'est là que les conversations commencent.
11:58C'est là que les conversations commencent.
12:01C'est là que les conversations commencent.
12:04C'est là que les conversations commencent.
12:07C'est là que les conversations commencent.
12:10C'est là que les conversations commencent.
12:13C'est là que les conversations commencent.
12:16C'est là que les conversations commencent.
12:19C'est là que les conversations commencent.
12:22C'est là que les conversations commencent.
12:25C'est la pandémie qui nous a poussé
12:27à trop faire la génération après la génération.
12:30Ils ont voulu faire les choses les plus lents possible.
12:33On n'avait plus beaucoup d'argent en France.
12:35C'est nous qui devons faire des choses.
12:37Bon à cela doit être xxx.
12:39Mon engage était de faire des choses.
12:41J'ai brûlé de focused.
12:43Le sessions d'ér nails,
12:45du flamenco sur le flamenco.
12:47C'était fragile,
12:49celebrate tradition,
12:52de Terra integration.
12:54Tout d'abord, nous avons enregistré, nous avons joué comme nous voulions et ensuite nous avons ré-adapté les scores à ce que nous avions fait sur le disque.
13:02Pour que les gens qui veulent vraiment comparer puissent écouter le disque et jouer ce que nous avons fait,
13:09sauf que pour les parties d'improvisation, nous avons choisi d'utiliser de l'extract, parce que sinon, les scores seraient 100 pages.
13:19C'est inévitable. Je ne peux pas te laisser partir, Norberto, sans que tu nous offres une partie de cette suite argentine.
13:26Tu n'auras pas oublié la guitare, par chance.
13:29Regarde, j'en ai trouvé une sur le sol.
13:31Bon, regarde, prenons une autre occasion. Qu'est-ce que tu pourrais nous proposer ? Quelle partie de cette suite argentine ?
13:36J'ai pensé qu'il y a un des thèmes qu'on a enregistré sur le disque qui s'appelle Attardecer en Buenos Aires
13:46et qui vient très bien en ces moments si particuliers de notre pays.
13:53À part le rythme latin, il y a un certain air crepusculaire dans cette suite argentine.
14:01Tous les rythmes sont bien d'origine argentine,
14:06ce qui est nouveau pour nous, parce que j'ai toujours eu beaucoup d'influences différentes.
14:11Pour Osvaldo aussi.
14:14Nous venons d'universes, de découvrir beaucoup de musiques,
14:18entre les brésiliens, le jazz, le tango.
14:21Mais cette fois-ci, je prends cette forme.
14:24Ça doit être pour l'âge.
14:26Tu as un peu de nostalgie de Buenos Aires, non ?
14:29Oui, c'est vrai.
14:32Il y avait comme une nécessité de récupérer un peu les raïsons.
14:38Je suis resté seulement quelques semaines à Buenos Aires
14:41et après deux semaines, j'ai eu une terrible nostalgie
14:45quand je suis revenu à Paris.
14:47Oui, c'est un pays très intéressant, la vérité.
14:49Norberto Pedreira, le crepuscule de Buenos Aires.
15:08Je suis resté seulement quelques semaines à Buenos Aires
15:11et après deux semaines, j'ai eu une terrible nostalgie
15:14quand je suis revenu à Paris.
15:16Je suis resté seulement quelques semaines à Buenos Aires
15:19et après deux semaines, j'ai eu une terrible nostalgie
15:22quand je suis revenu à Paris.
15:24Je suis resté seulement quelques semaines à Buenos Aires
15:27et après deux semaines, j'ai eu une terrible nostalgie
15:30quand je suis revenu à Paris.
15:32Je suis resté seulement quelques semaines à Buenos Aires
15:35et après deux semaines, j'ai eu une terrible nostalgie
15:38quand je suis revenu à Paris.
15:40Je suis resté seulement quelques semaines à Buenos Aires
15:43et après deux semaines, j'ai eu une terrible nostalgie
15:46quand je suis revenu à Paris.
15:48Je suis resté seulement quelques semaines à Buenos Aires
15:51et après deux semaines, j'ai eu une terrible nostalgie
15:54quand je suis revenu à Paris.
15:56Je suis resté seulement quelques semaines à Buenos Aires
15:59et après deux semaines, j'ai eu une terrible nostalgie
16:02quand je suis revenu à Paris.
16:04Je suis resté seulement quelques semaines à Buenos Aires
16:07et après deux semaines, j'ai eu une terrible nostalgie
16:10quand je suis revenu à Paris.
16:12Je suis resté seulement quelques semaines à Buenos Aires
16:15et après deux semaines, j'ai eu une terrible nostalgie
16:18quand je suis revenu à Paris.
16:20Je suis resté seulement quelques semaines à Buenos Aires
16:23et après deux semaines, j'ai eu une terrible nostalgie
16:26quand je suis revenu à Paris.
16:28Je suis resté seulement quelques semaines à Buenos Aires
16:31et après deux semaines, j'ai eu une terrible nostalgie
16:34quand je suis revenu à Paris.
16:36Je suis resté seulement quelques semaines à Buenos Aires
16:39et après deux semaines, j'ai eu une terrible nostalgie
16:42quand je suis revenu à Paris.
16:44Je suis resté seulement quelques semaines à Buenos Aires
16:47et après deux semaines, j'ai eu une terrible nostalgie
16:50quand je suis revenu à Paris.
16:52Je suis resté seulement quelques semaines à Buenos Aires
16:55et après deux semaines, j'ai eu une terrible nostalgie
16:58quand je suis revenu à Paris.
17:28...
17:50Merci beaucoup, Norberto.
17:53Norberto Pedreira.
17:54Merci.
17:55ce crepuscule en Buenos Aires de la Sud-Argentina que vous signez avec Osvaldo Belmonte.
18:02Merci beaucoup. Permettez-moi aussi de vous remercier à Julian Lenk et à Sénan Patinde
18:08qui se sont occupés aujourd'hui de la réalisation du programme.
18:11Rappelez-vous aussi que cet album a été édité par Musique Fage, ici en France,
18:17et distribué par Inui.
18:20Permettez-moi aussi de saluer nos téléspectateurs, car nous en avons aussi,
18:23qui nous suivent dans toute l'Amérique latine, en Parc-États, en Buenos Aires aussi, sans doute,
18:29grâce à la chaîne Union Continentale Latinoamérica et à une chaîne qui s'appelle TAL,
18:34qui réunit les téléspectateurs publics et universitaires de toute l'Amérique latine.
18:39Et à vous, merci beaucoup de votre attention,
18:41et nous vous donnons cité pour une nouvelle édition de L'Invité de Radio France Internationale.
18:53L'Invité de Radio France Internationale
19:23L'Invité de Radio France Internationale
Recommandations
0:51
|
À suivre
0:46
2:11
1:13
10:39
4:09
1:46
4:51
5:06
4:33
1:41
Écris le tout premier commentaire