00:00Oh, Mr. Fikri, you left, you didn't come. What happened? Did something happen to you?
00:09Oh, what happened? Why did you come early? Did something happen?
00:14Oh, mom, no, nothing bad happened.
00:17My daughter, I'm telling you, don't go out unless it's necessary.
00:21Look, our house is beautiful, our house is safe. What happened?
00:24The whole neighborhood is talking about why you took Uncle Fikri home.
00:29What do we have to talk about? What is he talking about?
00:32Mom, you're a friend, so is he. It's not right for him to come and go all the time.
00:38But he's not here for a bad reason. Think of him as a doctor, like a doctor.
00:44He's here to do me a favor.
00:47Okay, mom, okay.
00:49You didn't come to dinner. Did something happen to you at breakfast?
00:56He'll come, don't worry.
00:59Müjde, do you have Uncle Fikri's phone number? Let's call him.
01:03No, mom, I don't have his number. He'll come when he's hungry. Don't worry.
01:10If you're going to clean the windows with warm vinegar water,
01:15and if you clean the frames with carbonate, it'll be great.
01:20Carbonate and vinegar water. Okay, I wrote it down.
01:23Okay, leave them.
01:25Aunt, let's play a game now.
01:29I was in the neighborhood team when I was in high school.
01:32I was going to be the first in 400 meters.
01:36I got stuck, I fell.
01:39I'm not talking about that game. Let's play a game on your knowledge of population.
01:45Now, what's your name and last name?
01:50What's my name and last name?
01:54Aunt, Aunt Zeliha.
01:57Now I'm asking you, what's your name and last name?
02:03Don't you understand?
02:04Dad.
02:05What? We're practicing in front of the bankers.
02:12Okay, whatever I say, you'll repeat it, okay?
02:17My name is Zeliha. My last name is Fikri.
02:20Okay? My name is Zeliha. My last name is Uçansu.
02:25My name is Zeliha. My last name is...
02:32Uçansu.
02:35No, no, no. The cycle of this is completely wrong.
02:40I'm 88.
02:44Year is 2017. If we subtract 88 from 2017...
02:51Kiraz, if we subtract 88 from 2017, how many years will it take to calculate?
02:56If we subtract 100, it's 1917...
03:03There's 850, that's all.
03:07It's 1929, dad.
03:10My name is Uçansu. My age is 1929.
03:15No, what's that?
03:17What are you yelling?
03:18He says year, year, year.
03:20The guys are about to come, look at us.
03:23Look, mom, I'm telling you for the last time, keep it in mind.
03:26You were born in Izmit in 1929 at the age of 88.
03:30Your father's name is Mustafa, your mother's name is Nezihe.
03:33Calm down.
03:34What? Okay, I'm calm. Do you understand?
03:38I don't remember, son.
03:41You're really upset, mom.
03:43Okay, mom, don't be sad, don't cry.
03:48Don't be sad, don't cry, okay?
03:52Aunt, there's no need to cry.
03:54The guys are about to come, look at us.
04:02No, I'm just kidding.
04:09Sit down.
04:12Who is it, dear?
04:14Don't be afraid, aunt, it's nothing.
04:16It's nobody.
04:17Okay, okay, calm down.
04:19Aunt, I love your eyes.
04:20Don't get involved in anything.
04:21Don't open your eyes, okay?
04:22Pack up, pack up.
04:24They're coming.
04:26Hello, I'm coming from Talibank.
04:28I was going to deliver the card to Zeliha Uçansu.
04:34There's no such person here.
04:36But the address is correct.
04:38You can change the address.
04:40You came with the wrong information.
04:42There's no such person here.
04:48Oh, the waiters of global capital.
04:50Welcome.
04:53Sister Ayşe asked for an almanac.
04:55Oh, your sister Ayşe.
04:57Aunt, let's continue the conversation, okay?
04:59Come on.
05:01Your name is Zeliha.
05:03Your last name is Uçansu.
05:05You are 88 years old.
05:07So you were born in 1929.
05:09Come on.
05:11Yes.
05:13My name is 1929.
05:19Oh, no, no, no.
05:22You don't understand.
05:23You don't understand.
05:25What?
05:27Where are these guys?
05:29They won't come.
05:30What do you mean they won't come?
05:32They won't come, I sent them.
05:41What?
05:46Are you crazy?
05:47Why did you send them?
05:49Don't shout. She's scared.
05:52You can't treat her like that.
05:53She's old and sick.
05:54Don't you see?
05:55She's old and sick.
05:56Are you stupid?
05:57Why did you send them?
05:59Speak correctly.
06:00What?
06:01You can't treat this woman like that.
06:05Did I do it alone?
06:06Didn't you come with me?
06:07I came.
06:08So?
06:09How can I know?
06:10Look at her.
06:12You've been calling me money since morning.
06:15What are you going to do now?
06:16Do whatever I do.
06:19Is that so?
06:20Yes.
06:21Then do whatever you do.
06:22I won't stay in this house even for a minute.
06:24You can't do anything.
06:30Okay, don't be afraid.
06:31Don't be afraid.
06:32Don't be afraid.
06:33Oh, my God.
06:34You're making me angry.
06:37You can't be my daughter.
06:39I'm sure you're in the hospital.
06:41You'll get hurt.
06:43You'll get hurt like this.
06:46Thank you, Faris.
06:47You're strong, too.
06:48What would you do without me?
06:53What happened?
06:54Didn't your sister give you a card?
06:55Fuck her.
07:02Good luck to you, Faris.
07:08What happened to your face?
07:09It's nothing.
07:10What happened to your face?
07:11I'll tell you, okay?
07:13What are you doing with Baris?
07:14I'll tell you, okay?
07:17Baris is not a bad boy.
07:22Here we meet again.
07:26Filiz.
07:28How are you, Baris?
07:29I'm fine. How are you?
07:30Let's go.
07:31What did you do?
07:32I was so curious.
07:33What did you do?
07:34I was so curious.
07:35What did you do?
07:36I was so curious.
07:37I'll tell you later.
07:42My aunt is a housewife.
07:45We have to take her back.
07:47I see.
07:50You had a car, didn't you?
07:52Atulay.
07:53Excuse me.
07:54What should we do?
07:55Should we take the old woman by bus?
07:58Can you take us, Baris?
08:00Of course, of course.
08:02You're great.
08:03Come on.
08:07I'll take you to the car, then.
08:08Okay.
08:12There's no TV at that time.
08:14We listen to songs on the radio.
08:17I'm always on the radio.
08:21I'm waiting for that song to come out.
08:25Sister.
08:27Get the aunt ready, we'll take her back.
08:30But sister.
08:31What if you stay?
08:33Sister, no.
08:36I'm getting her bag ready.
08:39What should I cook for you guys in the evening?
08:43I found it.
08:47Chocolate pudding.
08:52We have to take her back.
08:54Please, sister.
08:55I'll take care of her.
08:57She'll be very lonely there.
08:59I'll take care of her.
09:00I'll do whatever it takes.
09:02Please stay.
09:03But she's not our aunt.
09:05How can she stay?
09:12Kiraz.
09:14Look, you can come and see aunt in her house whenever you want.
09:17I'll take you, I promise.
09:19Okay, dear?
09:22I was putting water, not milk.
09:26Milk, aunt.
09:27Milk.
09:28Milk.
09:29Milk.
09:36Come.
09:38Come.
09:41Kiraz, close the door.
09:45Let me help you.
09:55Girl.
09:56Your husband is very handsome.
09:59He's not my husband, my friend.
Comments