00:00Where are you going?
00:04Didn't you say you had nothing to do? I'm going to Maraş.
00:11Excuse me, can you give me a ride?
00:15Thank you.
00:20It's not for free.
00:222 liras.
00:23Oh, I forgot.
00:27I forgot too.
00:28Can you give me a ride?
00:30Can you give me a ride from here?
00:32Anyway, where were we?
00:34Excuse me, can you give me a ride?
00:36I'll give you a ride.
00:37Here you go.
00:40Sir, can you give me a ride?
00:43Oh, my God.
00:44Yes, sir.
00:45And finally, here you go.
00:50We couldn't talk.
00:52They either give me a ride or call someone.
00:57Who was that guy?
01:00Cemil.
01:04What?
01:05Nothing important.
01:15Is there a place tonight?
01:19Can I get off at Işıklar?
01:21Do you know? I asked you something.
01:23Yes, I know where I'm going.
01:25Let's go.
01:55What are you doing?
02:07What am I doing? What are you doing?
02:08What?
02:09Let's work. You go around. I'll sell the mother of the dust.
02:12That's what I'm going to say.
02:13What?
02:14We're going to hang out with the good news.
02:15When I'm done, you come with me.
02:17What am I doing, brother?
02:18Like a black cat between you.
02:20Son, we don't have such a special situation between us.
02:23We're just going to hang out.
02:25Go to school, come to the store.
02:27You don't have a breath.
02:28I have a job at the store. I can't come.
02:30You're so long. Come on, son.
02:34What's up?
02:36It's good. And you?
02:38Thank you. I'm fine.
02:40Thank you, Hikmet.
02:41The guys will only be able to come at nine o'clock.
02:43I'll go to the doctor right away.
02:45You don't have to come.
02:46I'll take care of it. You go rest.
02:48No, if you don't, I'll take care of the packages.
02:50We'll take care of it together tomorrow.
02:52I'll take care of it. You go rest.
02:56Hikmet, thank you so much.
02:58I don't know what I'd do if it weren't for you.
03:00Anyway, I'm late. I ran away.
03:14What's going on?
03:15I'll put the necklaces in place.
03:16I'll close the store, too.
03:17It's gonna be a lot here.
03:19Where's her husband?
03:21I don't know. He hasn't been here for two days.
03:23Of course he won't come.
03:24If I were you, I wouldn't work with you.
03:26You're so talkative.
03:28Come on, let's go inside.
03:30Yeah, let's go inside.
03:31Your father's shop.
03:34You stupid lover.
03:40I have to save this boy from this woman.
03:46I'm here.
03:48How did it go?
03:49It was good.
03:51I have a surprise for you.
03:53Let's see.
03:57Take this to the bathroom.
03:59I got you one, too.
04:02We have two rights.
04:03I wanted you to take one.
04:05This is the best brand.
04:07It removes all the tea stains.
04:10What are you talking about?
04:12That was our biggest problem.
04:16Okay, I'm out of here.
04:18There's going to be a storm.
04:20I'm going to go to the police station with Cemil.
04:24You take care of the kids, right?
04:26You're very determined.
04:28I said I'd come.
04:30Why would you do that to yourself?
04:32Do what?
04:36You're talking like you don't know.
04:38Why would you meet a man you love even though you don't love him?
04:45I'm getting ready.
04:47Get ready.
04:52You shouldn't have eaten the baby.
04:55It was just born.
04:59He's right.
05:05Mr. Fikri.
05:07The tea will be ready in ten minutes.
05:09Thank you.
05:11You're welcome.
05:13Excuse me.
05:15Excuse me.
05:17Yes?
05:19You should have put more ice.
05:21I did.
05:37Mr. Fikri, don't open the door.
05:39Please.
05:41Don't open the door.
05:43Who is it at this hour?
05:57Rahmet.
05:59What are you doing here?
06:01I'm meeting Müjde.
06:03What are you doing here?
06:09Welcome.
06:11Mr. Fikri.
06:13Müjde and I were going to get some fresh air.
06:17At this hour?
06:19What is she doing out at this hour?
06:21She'll call you later.
06:23Yes.
06:25He's right.
06:27Get some fresh air at home.
06:29I made walnut baklava.
06:31It's delicious.
06:33You'll get some fresh air.
06:35Go inside.
06:37I'll get it ready.
06:39Mr. Fikri.
06:41Your teacher is here.
06:43What are you doing here?
06:45Do you give me peace at home?
06:47You're always fighting.
06:49But here,
06:51I have peace.
06:53The house is clean.
06:55The food is delicious.
06:57And it's free.
06:59Hi.
07:01Hi, Müjde.
07:03Müjde, where are you going?
07:05Outside.
07:07Goodbye.
07:09Young man.
07:11You'll bring her back before 10.30.
07:13Don't do anything stupid.
07:15Or it'll be bad.
07:17I'm going.
07:29You know we're going to marry you, right?
07:31You're crazy.
07:33And we'll have a baby.
07:35No way.
07:37She'll look like you.
07:39Her eyes will be like yours.
07:51Sister, Cemil is here.
08:05I'm here.
08:07Hi, Filiz.
08:09You look beautiful.
08:11Thank you.
08:13Shall we go?
08:15We won't be late.
08:17Don't be late.
08:19Have fun.
08:21Thank you.
08:35Thank you.
08:41We'll take these rims out soon.
08:43The customer is ready.
08:47Yes, Cemil.
08:49I'm coming tonight.
08:53Okay, see you.
08:57Is there anything I can say?
08:59Barış.
09:01Barış.
09:03What happened?
09:05Nothing.
09:07Okay.
09:09I'm going.
09:11Don't leave this in the morning.
09:13Take care of it at night.
09:15Thank you.
09:17See you.
09:19Why can't your mom go out?
09:21What's wrong with her?
09:23What's wrong with your dad?
09:25You're a smart girl.
09:27I wish I wasn't as smart as you.
09:33Do you know Can?
09:35Which Can?
09:37He's in our class.
09:39The handsome one?
09:41Yes.
09:43The handsome one.
09:45Just a little.
09:49He liked your photos on the internet.
09:55I was wondering if you knew him.
09:57I know him a little.
09:59I see.
10:03Okay.
10:07I'm going to ask you something.
10:09Go ahead.
10:11Have you ever thought about making money from math?
10:15I'm teaching.
10:17Not like that.
10:19For example, taking an exam instead of someone else.
10:21How is that going to happen?
10:23Leave that to me.
10:25Would you do it or not?
10:27No.
10:31Why?
10:33It's a lot of money.
10:35What if I'm afraid I'll get caught?
10:37Why would you be afraid?
10:39So you say okay.
10:43Okay.
10:45But I have a request too.
10:47You know the girl in your class.
10:49I told her that Hikmet likes her.
10:51I told her to date her.
10:53Then you said forget it.
10:55You make her our son's girlfriend.
10:57Okay?
10:59Okay.
11:01But Hikmet is a very shy boy.
11:03What if he gets caught?
