00:00Come on.
00:02Come on.
00:04Come on.
00:06Come on.
00:08Come on.
00:10Come on.
00:15Hoş geldin.
00:16Hoş bulduk.
00:17Hayırdır sen bu saatte?
00:18Erken kapattık bugün.
00:22Ne oluyor?
00:23Fikret hadi ablacığım.
00:25Yemeyeceğim ben.
00:26Ne demek yemeyeceğim ya? Otur şuraya.
00:28Ne ben?
00:33Sen babam Veli toplantısına gelmeyecek diye mi böyle yapıyorsun?
00:36Gelecek babam abla. Bana söz verdi.
00:41Ablacığım ben geleceğim halleteceğiz zaten.
00:43Gelecek derim sana.
00:45Ben seni istememiyorum istiyorum.
00:47Ablacığım gelmez o öyle şeylere ya. Gelmeyecek.
00:50Bir şey biliyorum da söylüyorum.
01:02Fika!
01:10Fika!
01:16Fika!
01:17Fika!
01:24Konuşalım mı biraz?
01:28Fika!
01:30Bırak elindekini.
01:35Bırak elindekini.
01:36Bırak elindekini bırak.
01:39Başlayacağım inadına ha.
01:46Benim ne suçum var ya?
01:48Okulu birbirine katan sen.
01:49Veli toplantısına gelmeyen babam.
01:52E benim ne suçum var?
01:53Bana niye küsülüyor?
01:54Öğretmen babam gelsin dedi.
01:56Sen de babam gelmeyecek diyorsun.
01:58Atacaklar beni okuldan.
02:00Atsınlar zaten.
02:01Atsınlar da yapıyorum her şeyi.
02:03O ne demek ya?
02:04Ne yapacaksın okumayı?
02:06Bakarım ben başımın çaresine.
02:07Allah Allah nasıl olacak o?
02:09Nasıl olacaksa olacak!
02:11Abi.
02:13Bırak onları halletsinler.
02:14Bırak boşver.
02:19Fikret.
02:20Benim sinirimi bozma.
02:22Abuk sabuk konuşma.
02:23Sen de bana karışma o zaman.
02:25Ne demek karışma be?
02:26Ya sen ara ya.
02:27Benim annem yok.
02:29Babam da ortalıkta yok zaten.
02:31Bak kimse yok.
02:32Kimsenin umurunda değilim ben.
02:40O yüzden bana karışma.
02:58Ya sen benim kardeşimsin.
02:59Canımsın.
03:01Ne demek karışma?
03:03Öyle kafana göre hareket edemezsin sen.
03:07Hem ne demek kimse yok ya?
03:08Ben buradayım.
03:11Ben buradayım.
03:13Gitmeyeceğim hiçbir yere.
03:14Duydun mu?
03:16O okul okunacak.
03:18O dersler çalışılacak Fikret.
03:20Sen harcanmayacaksın.
03:25Ben burada olduğum sürece harcanmayacaksın sen.
03:28Duydun mu?
03:29Nesil!
03:30Güzel.
03:31Güzel.
03:32Güzel.
03:33Güzel.
03:34Güzel.
03:35Güzel.
03:37Gel.
03:44Güzel.
03:50Geleceğim ben okulu halledeceğiz tamam mı?
03:54You can stop now.
03:55We can stop laughing.
03:58I will take that.
04:02You can stop.
04:05You can stop now.
04:07I will take it.
04:11Let me now!
04:12Hold on!
04:17You can stop.
04:24What's going on?
04:35What's going on?
04:36Well done.
04:41What's up?
04:43Whatever.
04:44Okay, I'll give you a little bit.
04:46You didn't have to buy it.
04:48You didn't have to buy it?
04:49You're not bad at all, I'm not sure?
04:52I'll give you a second.
04:54Kiraz!
04:56Kiraz!
04:57Kiraz!
04:59Kiraz!
05:01You put the room in the kitchen.
05:02You can't get back to bed.
05:04I'm going to get back to the kitchen.
05:06I'm going to get back to the kitchen.
05:11Bersambly.
05:17I have a shift.
05:19I will get some stuff out.
05:20Let's do it again.
05:28What?
05:29What was it you don't know?
05:30Nothing at the same thing.
05:33A different than that?
05:33You will be able to play.
05:38This is not your fault.
05:40I mean, my dad would come back to Veli, he would come back.
05:43It would come back to normal.
05:46They would come back to Fikret's.
05:48Oh.
05:50That's a good thing.
06:05If there's nothing to do with him, I'll be able to do it.
06:07I'll be able to do it.
06:08Shh, shh, shh.
06:09Sakin.
06:15Abi, aydır, bir şey mi oldu?
06:16Öyle bir şey olmayacak tabii ki.
06:18Bir de eminim yani olmayacağına.
06:20Nereden biliyorsun?
06:21Çünkü onların abla sensin.
06:26Gel buraya.
06:32Yok bir şey kardeşim.
06:38Neyse ben gideyim artık.
06:54Dur daha yeni geldim.
06:56Aman benim hava almamdan ne olacak bu kadar?
06:58İyi canım ben ısrar etmiyorum.
07:02Yarın için haber ver bana ama.
07:05Tamam tamam haber ederim.
07:07Tamam, başımıza ne geleceksen artık.
07:12Filiz.
07:14Her şey çok güzel olacak.
07:17Tamam mı?
07:37Tüm dağından bir şey verirken.
07:38Güzel.
07:38Seratiliyum.
07:39Yeniden.
07:40Yeniden.
07:41Yanlış.
07:42Yeniden.
07:43Yeniden.
07:44Yeniden.
07:45Yeniden.
07:46Yeniden.
07:47Let's go.
08:17Hasan abi.
08:36Geldin mi Hikmet?
08:37Geldim abi.
08:38Valla benim olanı hastalanmışken senin gelmen çok iyi oldu bevlat.
08:41İyi abi işte o gelene kadar çalışırım.
08:43Övmü iyi anlaştığımız gibi günlük vereyim yalnız tamam mı?
08:46Tamamdır abiciğim.
08:47Yalnız koca gece çalışıp da uykusuz uykusu okula nasıl geçeceğim bevlat?
08:51Dert değil abi hallederim bir şekilde.
08:54İyi o zaman yöndenim adem çalışalım.
08:56Karanlığa çak bir kibrit ruhunu ver, ver ateşe.
09:09Umutunda hayatın yükü yüzünü dön, dön güneşe.
09:14Güneşe bir el ateş ettik bilmedik kendimizi en ettik.
09:18Kayak kabımız yırtıktı ama dikenli yolları koşarak geçtik.
09:23Ah nerede bizdeki eski neşe bile bile daladık ateşe.
09:33Kimse tutmadı elimizden her bila geldi peş peşe.
09:37Nerede bizdeki eski neşe bile bile daladık ateşe.
09:43Kimse tutmadı elimizden her bila geldi peş peşe.
09:48Altyazı M.K.
Comments