00:00Music
00:12Good morning, good morning, good morning.
00:41I mean, actually, Savaş'a back to him, but...
00:44Savaş?
00:46Mm-hmm.
00:49Filiz, who came?
00:57Savaş.
00:58Oğlum.
01:09Anne.
01:11Anne mi?
01:13Ne, sen ne yapıyorsun burada?
01:14Aslında sen ne yapıyorsun burada, Savaş?
01:16Birisi geldi, polismiş.
01:18Bir şeyler anlattı, durdu, burayı anlattı.
01:21Sen burada mı yaşıyorsun?
01:22Yok anneciğim, burada oturmuyorum ben.
01:24Sen de başka bir yere giderim, bir daha rahat konuşalım.
01:26Hadi gel, gidelim.
01:27Barış, ne oluyor?
01:35Abla, İsmet bir daha iran istiyor, vereyim mi?
01:41Bu kız.
01:43Bize gelen o küçük kız değil mi?
01:45Neydi adı onun?
01:46Kiraz.
01:47Evet, evet, Kiraz o, aynen.
01:48Gel anneciğim, biz gidelim, dediğim gibi rahat bir yerde konuşalım.
01:50Hadi yürü.
01:52Hadi gel.
01:53Ya siz ne yapıyorsunuz sana?
01:54Bir şey yapmıyoruz anneciğim, hadi sakin ol.
01:55Filiz bekle, geleceğim ben burada, tamam mı?
01:57Ne olur bekle, geleceğim.
02:07Kiraz.
02:11Anlat.
02:15Kiraz anlat!
02:20Nereden tanıyorsun o kadını?
02:22Abla, ben...
02:24Abla, ben ne?
02:25Abla, ben ne?
02:28Abla, ne oluyor ya?
02:29Rahmet, karışma!
02:31Anlat!
02:45Ne demek, ben artık orada yaşıyorum?
02:47Sen ne yapıyorsun ya?
02:48Sakin olur musun lütfen?
02:49Ben kendime burada yeni bir hayat kuruyorum ya.
02:51Yeni bir hayat mı kuruyorsun?
02:52Evet.
02:53Senin zaten bir hayatın var.
02:54Ne işin var senin o köhne mahallede?
02:57O evin içinde?
02:58O kız sana niye barış diyor?
03:00Ha?
03:01O seni nasıl barış diye çağırır.
03:04Nereden biliyor o barışı?
03:06Nereden biliyor o barışı?
03:18Ya işte ben de adresini bulup evlerine gittim.
03:22Evlerine mi gittin?
03:23Nasıl ya?
03:24Sen bizden habersiz başkasının evine mi gittin?
03:27Kızım ne zaman gittin?
03:29Ya çok büyük, lüks bir evde oturuyorlar.
03:36Bayağı zenginler yani.
03:42Deminki kadına annesini gördüm.
03:45Sana söylemem için çok ısrar etti Barış abi.
03:49Yani Savaş abi.
03:56Sen bunların hepsini biliyordun, söylemedin mi bana?
03:59Ablana.
04:01Ya abla bak, Barış abi seni çok seviyor.
04:05Neden sana yalan söyledi gerçekten hiç bilmiyorum ama seni çok seviyor.
04:09Fikret mantığımı getir ablacığım.
04:11Rahmet size etrafı toplayın gelin.
04:21Ben duramıyorum burada.
04:23Abla.
04:28Ulan Barış'a bak ya.
04:29Altyazı M.K.
04:30Altyazı M.K.
04:31Altyazı M.K.
04:32Altyazı M.K.
04:33Altyazı M.K.
04:36Altyazı M.K.
04:37Altyazı M.K.
05:07Altyazı M.K.
05:11Altyazı M.K.
05:12Altyazı M.K.
05:13Altyazı M.K.
05:36Babam nerede?
05:37Altyazı M.K.
05:38Altyazı M.K.
05:39Altyazı M.K.
05:40Altyazı M.K.
05:41Altyazı M.K.
05:42Altyazı M.K.
05:43Altyazı M.K.
05:44Altyazı M.K.
05:45Altyazı M.K.
05:46Altyazı M.K.
05:47Altyazı M.K.
05:48Altyazı M.K.
05:49Altyazı M.K.
05:50Altyazı M.K.
05:51Altyazı M.K.
05:52Altyazı M.K.
05:53Altyazı M.K.
05:54Altyazı M.K.
05:55Altyazı M.K.
05:56Altyazı M.K.
05:57Altyazı M.K.
05:58Altyazı M.K.
05:59OLDERMAYEN
06:02AGLATMAYAN
06:07SINSİBİR OK
06:13ÖLDERMAYEN
06:17ÇARESİ YOK
06:23Bu yaranın
06:29Kimde kalır
06:35Kabukları
06:39Aldın beni
06:45Nefesimi
06:49Yersiz
06:53Ümsüz
06:55Sahip
06:57Gibi
06:59Aslı sende
07:05Sureti
07:07Ede anlaşalım bundan sonra yalan söylemek yok.
07:11Ede anlaşalım bundan sonra yalan söylemek yok.
07:13Ede anlaşalım.
07:15Ede anlaşalım bundan sonra yalan söylemek yok.
07:17Barış Bey.
07:19Annem babam yok.
07:21Öldüler.
07:23Liseyi bitirdim.
07:25Bir restoranda bale olarak çalışıyorum.
07:27Ama işimi kaybettim bari biliyorsun.
07:29Ve iş arıyorum şu anda.
07:31Hatta senden sonra da gidip iş başkosu yapacağım.
07:33Oldu mu?
07:34Oldu.
07:35Anlaştık değil mi? Yalan söylemek böyle.
07:37Yalan yok.
07:39Yalan yok.
07:41Yalan yok.
07:43Yalan yok.
07:45Yalan yok.
07:47Yalan yok.
08:00Bunu hep aşk acısı yüzünden yaptığımı, okulda farklı bir çocuğa aşık olduğumu anlıp başka biriyle birlikte olduğunu söyledim çünkü bir şeyui durmak zorundaydı.
08:09What happened?
08:16What did you say about him?
08:29I...
08:31What happened?
08:34I was going to start with Barış.
08:36Barış isn't it, it's Savaş.
08:38It's just Savaş and Barış.
08:40It's a classic novel.
08:42Yeah...
08:44What do you know?
08:46Maybe there's a reason.
08:48Maybe there's a reason.
08:50Maybe there's a reason.
08:52I'm going to tell you, Kiraz.
08:54This is the Barış.
08:56He's the one with his hand.
08:58Okay?
08:59He has two life.
09:01He has two life.
09:02Onun adını da, hayatını da...
09:04...hasta mıdır nedir?
09:06Ulan madem zenginsin, bizim mahallede ne işin var?
09:08He.
09:09Bize normali denk gelmiyor ki anasını satayım.
09:11Ya ama...
09:12...belki de...
09:14...biz bir ilk önce Barış abiyle konuşsak.
09:17Hadi Kiraz'ım yatağa sen.
09:19Yarın okulda Barış abini sormayacaklar sana.
09:21Kalk hadi.
09:22Bir daha da...
09:24...bizden habersiz hiçbir yere gitmek yok.
09:26Biz nereye sen oraya.
09:27Tamam mı?
09:28Hadi yatağa.
09:32Yapma sen de.
09:33He.
09:38Abla.
09:40Abla.
09:42Abla.
09:44Ablacığım.
09:45Ya ben yatıyorum.
09:47Tamam iyi geceler.
09:49Ya istersen sen benimle yat bu gece.
09:52Annem senin yatağında yatıyor ya.
09:55Bırakım yok ben burada yatarım.
09:57Merak etme sen.
09:58Abla.
10:01Abla.
10:03Sen bana küstün mü?
10:06Ablalar kardeşlerine küstmezler.
10:13Hadi iyi geceler.
10:14İyi geceler.
10:15Bırak Marchegiani.
10:33Ümm.
10:34You took a leak myself.
10:35It was like a
10:45I was like, I'm a free
10:48I'm a free
10:50I'm a free
10:51You gave me
10:52You gave me
10:53I'm like
10:54I do
10:55I'm going to
10:55Bamba
10:56I'm going to
10:57I'm the
10:58You
10:59I'm going to
11:00I'm going to
11:01I'm
11:02I'm
11:02I'm
11:03It's not a big thing. It's not a big thing.
11:05I don't know why you're doing this.
Comments