- hace 1 día
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Porque tú estabas resentido.
00:02¿Dónde está el dinero?
00:03¡Voy a ir a hablar con Osana!
00:04¡Hay que devolvérselo! ¡Dame el dinero, ya!
00:06No lo tengo.
00:07¿Cómo que no? ¿Y el dinero, hermano? ¡Dame el dinero!
00:10¿Sabéis que yo fui a Antalya a trabajar y allí conocí a gente?
00:14Pues uno de los amigos que hice allí ha venido a verme y resulta que me había prestado un dinero que no le devolví.
00:19Así que he tenido que darle ese dinero para saldar la deuda que tenía con él y ya está. Eso es todo, hermana.
00:27¿Qué?
00:28¿Era mucho?
00:29Pues eran... más o menos... 500.000.
00:35¿Qué?
00:38¿Cuánto? ¡Habla!
00:39¡Hijo, habla!
00:40¡500.000 liras! ¡500.000!
00:42¿Qué? ¿500.000?
00:45¿Podrías repetirlo?
00:47Me he quedado sin dinero en un momento. Lo siento, papá.
00:50¿500.000?
00:51500.000 liras, sí. Pero iban a matarme.
00:54¿Liras?
00:55No quería morir.
00:57¡500.000!
00:58Creo que mamá no está bien. Por favor, cógele aquí.
01:00Mamá, mamá...
01:01¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor!
01:09¡Tenemos el dinero! ¿Cómo se lo voy a devolver? ¡Son 500.000 liras!
01:13Fuera. Fuera. Fuera.
01:15No, por favor, mamá.
01:16¡No podrás volver nunca más! No vuelvas a pisar mi casa.
01:19¡Vete!
01:20¡Eco, eco, fuera de aquí! ¡Te juro que te mato!
01:23Yo me voy, me voy corriendo a hablar con Osana.
01:25¡Ven aquí, te juro que te voy a matar por tu favor!
01:28¡Por favor, di algo!
01:30¡Mamá!
01:31¡Hermana, anda!
01:32¡Suéltame!
01:33¡Mamá!
01:34¡No puedo matarlo!
01:35Vale, vale, os dejo que lo asimileis a vuestro ritmo y que os relajeis. Luego hablamos.
01:39¡Cállate, Krenn!
01:40Luego hablamos.
01:41¡Vete!
01:42¡Anda fuera, vete!
01:43¡Krenn, vete!
01:44¿A dónde?
01:45¡Escúchame, Krenn! ¡Estoy a punto de matar a mi propio hijo!
01:47Está bien, está bien, ya me voy, me voy.
01:49¡Idiota! ¡Tú eres idiota!
01:51Mi hijo es tonto perdido y tengo que aceptarlo y seguir adelante.
01:54¿Qué le voy a decir ahora a Osana? ¿Qué es lo que voy a hacer?
02:22¿Qué pasa, Erra?
02:24Hola, Osan.
02:25¿No te han dado el dinero? Pues se acabó.
02:28¿Dónde estás? Necesito que hablemos.
02:32Pues ven a la empresa. Te indicarán dónde estoy cuando llegues.
02:35Hablaremos de lo que quieras.
02:36Está bien, ya voy.
02:38¡Idiota!
02:46Hola, bienvenida.
02:47Hola, muchas gracias.
02:48He quedado con Osan Khorfali.
02:50Él ya sabe que vengo. Me está esperando.
02:52Espere.
02:59Desde el 14 de febrero de 2019.
03:03El señor Osan le espera en su apartamento de la sexta planta.
03:06Puede pasar.
03:07Muchas gracias. Hasta luego.
03:18¿Cómo estás?
03:20Erra, debo irme. Tengo trabajo. ¿Qué quieres?
03:24¿Para qué le das a mi hermano el dinero que yo no acepté?
03:27Erra, tú rompiste el sobre para montar el numerito y después mandaste a tu hermano.
03:31Por eso se lo di. ¿Y qué?
03:33No tenía ni idea de que mi hermano fuese a venir. No lo he sabido hasta ahora.
03:37Al final te las has arreglado para darnos tu maldito dinero.
03:40Pero ni lo quise ni nunca te lo pedí, ¿sabes?
03:42Y lo peor de todo es que no puedo devolvértelo porque mi hermano lo ha usado para pagar una deuda.
03:47¿De qué te ríes? Dime.
03:50Ya sé que esto no es asunto tuyo, pero quiero que tengas algo muy claro.
03:53Te pagaré lo que ha perdido mi hermano.
03:55Oye, perdóname, pero no lo veo muy posible, Erra.
03:58Aunque me da igual, yo no quiero nada de ti.
04:01Tan solo he venido a decirte que saldaré la deuda en cuanto pueda.
04:03Bien, ya me lo has dicho.
04:05No hace falta que volvamos a vernos nunca.
04:06Vale.
04:09Osan, antes de irme quiero preguntarte algo.
04:11¿Por qué has cambiado la fecha de fundación de la empresa?
04:14La creaste cuando todavía estábamos casados, pero el 14 de febrero de 2019 es el día que nos divorciamos.
04:19Pues claro, Erra. Ese fue el día que mi vida comenzó, el día que nos separamos.
04:23Ese fue el día que conocí al inversor que hizo posible todo esto.
04:27¿Y no te molestaste ni en llamarme? Pues qué bien.
04:29¿Por qué iba a querer llamarte? ¿Para qué?
04:30Porque yo estuve contigo durante todo el proceso.
04:32Te apoyé mientras luchabas por crear, desarrollar y vender tu app.
04:35Yo te apoyé en todo.
04:36¿Tú me apoyaste?
04:37Desde luego que te apoyé.
04:38Sí que estás convencida de que me apoyaste, ¿eh?
04:39Pues te diré una cosa.
04:40Yo solo recuerdo los días en los que no podía entrar en mi propia casa.
04:43Los días que pasé en la calle sin que me cogieras el teléfono.
04:46Así me apoyaste.
04:47Eso es alucinante, Osan.
04:48¿Recuerdas lo que dijiste cuando me echaste?
04:49¿Qué te dije? ¿Qué te dije?
04:50Te lo recordaré.
04:51Nunca he estado enamorada de ti y no quiero que me des nada.
04:54No uses el dinero como excusa para acercarte a mí.
04:56No quiero verte nunca, Osan.
04:58Esas fueron tus palabras.
05:00Pero ahora soy yo quien te dice a ti eso mismo.
05:04Sal de mi vida y no vuelvas a aparecer.
05:09Ahí tienes la puerta.
05:22Ya lo verás.
05:25Te lo devolveré todo.
05:26Ya verás.
05:27Ya lo verás.
05:34¡Qué idiota!
05:35¡Imbécil!
05:37No tienes ni idea de todo por lo que he pasado.
05:40Y me atacas en lugar de disculparte conmigo.
05:45Osan Córfali busca a becarios con talento para Millenium Soft.
06:04¡Espera, espera!
06:05¿Entonces todo se ha acabado?
06:07Ni hablar.
06:08No ha hecho más que empezar.
06:09Voy a vengarme de él.
06:11Ya lo verás.
06:12Pienso hacer que se trague todas sus palabras.
06:14¿Y cómo lo harás?
06:16Osan volverá a enamorarse de mí.
06:19Se disculpará por todo lo que ha hecho.
06:21¡No!
06:22¡No!
06:23¡No!
06:24¡No!
06:25¡No!
06:26¡No!
06:27¡No!
06:28¡No!
06:29¡No!
06:30¡No!
06:31¡No!
06:32Se disculpará por todo lo que he pasado.
06:34Y después acabaré con él, lo juro.
06:36De acuerdo, es posible.
06:38Pero tú no formas parte de su vida.
06:40Él se relaciona solo con gente importante.
06:42Así que no sé cómo vas a conseguir que se enamore de ti si no te ve a diario.
06:48Me verá.
06:49Todos los días, mira.
06:51¿Qué es esto?
06:55¿Qué has hecho?
06:56¿Qué tienes, 10 años?
06:57Sí, no, eso no.
06:58Lee lo que pone.
07:00¿Y?
07:01Para cazar un conejo hay que meterse en la madriguera y yo voy a meterme.
07:05Conseguiré trabajar en su empresa.
07:07Ajá.
07:08Mira, guapa.
07:09¿Qué pone aquí?
07:10Con talento, es decir, tú no.
07:12Los que obtengan este trabajo tendrán un currículum impecable.
07:15Pero...
07:16No digas tonterías, por favor.
07:18Yo tengo un talento natural, por si no lo sabes.
07:20Eso, desde luego.
07:21Pero estamos hablando de una empresa tecnológica, cariño.
07:24Sí, ¿no?
07:25¿Qué pone ahí?
07:26Mira, están buscando becarios que sepan de marketing.
07:28¿Y qué?
07:29Me están describiendo a mí.
07:33El marketing al que se refieren no es el de vender un par de pendientes.
07:36Eso da igual.
07:37Si te esfuerzas, todo es posible.
07:52Vale.
07:54¿Aficiones?
07:56Por el amor de Dios.
07:58¿Qué más dan mis aficiones?
08:00¿De qué te sirven?
08:01¿Te digo mi signo del zodiaco?
08:03La gente que tiene aficiones se comunica mejor en el trabajo.
08:06Y al mismo tiempo, también tiene un nivel cultural más alto de lo habitual.
08:11Está bien, vale.
08:12Apunta.
08:13Dime.
08:15Montar a caballo.
08:17Jugar a golf.
08:19Y navegar.
08:21Lo de navegar, ponlo arriba.
08:24Si quieres escribo también.
08:25Soy muy rico y soy el hijo de uno de los socios de la empresa.
08:28¿Qué te parece, Chinar?
08:29¿No tienes alguna afición un poco más modesta?
08:32No, Chala.
08:33¿Qué va?
08:36Vamos a dejarlo solo en navegar.
08:45Una pregunta.
08:47Chala.
08:49¿Tenemos que hacer todo esto para trabajar de becario en la empresa de mi padre?
08:54Pues sí.
08:55Y me llamarás señorita Chala, ¿sabes?
08:57Porque no nos conocemos.
08:59Señorita Chala.
09:03Ya estoy harto y no he empezado.
09:06Pues esto no ha hecho más que empezar, Chinar.
09:09Vamos a ver, ¿qué más he hecho?
09:12Claro.
09:13También trabajé como ayudante en una tienda.
09:15Tengo experiencia trabajando de cara al público.
09:18Hoy me compraba ropa muy bonita con el descuento de empleados.
09:22Voy a ponerlo.
09:24Mejor lo adorno un poco.
09:26¿Qué pongo?
09:28Asesora de imagen.
09:29Sí, experta en imagen.
09:36Muy bien.
09:39He trabajado también en supermercados.
09:41No está mal.
09:43Lo pondré así.
09:44Directora de marketing de productos.
09:49Mmm...
09:52Pues ya está.
09:53Ya he rellenado una página.
09:55Bien hecho, Ezra, bien hecho.
09:57Te has esforzado mucho.
09:58Te has hecho a ti misma.
10:00Vaya, he trabajado mucho.
10:02He trabajado muchísimo.
10:04¡Ezra!
10:05Por favor, ábreme la puerta antes de que nuestra madre me vea.
10:09Oh, oh.
10:11Parece que oigo una voz extraña.
10:12¿De dónde vendrá?
10:13Ábreme, hermanita.
10:14Por la noche hace mucho frío.
10:16Apiádate de mí o me voy a congelar.
10:18Por favor.
10:19La voz desconocida me sigue llegando.
10:21No entiendo bien lo que dice.
10:22No la oigo con claridad.
10:23¿Qué dice?
10:24Hermanita, mira.
10:25Es verano, pero por la noche no hace nada de calor.
10:27Por favor, deja que entre.
10:28Es un sonido extraño y no entiendo bien lo que dice.
10:31Incluso me está dando dolor de cabeza.
10:32Escúchame, soy tu hermano.
10:34¿Y de verdad vas a dejar que me congele en la calle?
10:36Seguro que luego te arrepientes.
10:38Calla, calla.
10:39Deja de hablar y no grites.
10:40O juro que voy a ir a contárselo a mamá.
10:42¡No!
10:43¿Esto te pasa por coger ese sobre?
10:44¿Para qué te llevaste el dinero si yo lo rechazo?
10:46¡Estoy muriendo de frío!
10:47Mamá acaba de hacer un té delicioso.
10:49Me voy a tumbar en mi cama calentita y cómoda a tomármelo.
10:51Y luego me quedaré dormida.
10:53¡Traidora!
10:54¿Y con las sábanas limpias?
10:55¡Eres mala, muy mala!
10:56¿Te pasas buena noche?
10:57¡Bueno, al menos tírame una manta!
10:58Oye.
10:59¡Esra!
11:00Espera.
11:01Oye.
11:02¡Esra!
11:03¡Esra!
11:06¡Ay!
11:07¿Qué voy a hacer?
11:10A ver.
11:12¿Cómo voy a dormir aquí?
11:15Unos cartones me vendrían bien.
11:18¿Dónde habrá cartones?
11:25Está genial.
11:27Esto tiene una pinta estupenda.
11:41Te vas a enterar, Ozan.
11:43Ya verás.
12:12Mamá.
12:13¿Crees que voy bien?
12:15Estás muy guapa.
12:16Me recuerdas mucho a mi hija.
12:18¡Ay!
12:19¡Qué preciosa estás!
12:20Muchas gracias, mamá.
12:21Pero mírame bien.
12:22¿Estoy perfecta?
12:23¿Me falta algo?
12:24¿Llevo bien el maquillaje y el pelo?
12:25Hoy tengo una entrevista de trabajo en un sitio muy importante.
12:27Si no voy bien, subo en un momento y me cambio.
12:29Esra, no te preocupes.
12:31Estás preciosa.
12:32Pero quiero preguntarte una cosa.
12:34¿Estás segura de esto?
12:36Mira, ya sé que eres mayor para hacer lo que quieras.
12:39Y que cada uno decide qué rumbo toma su vida.
12:41No es mi intención entrometerme en tus decisiones.
12:44Pero quiero que estés segura de lo que haces.
12:46Estoy muy segura, mamá.
12:48Ozan volverá a arrastrarse ante mí como lo hacía antes.
12:51No quiero que esto acabe haciéndote daño.
12:53No te preocupes.
12:54Estaré bien.
12:55Tengo que ir.
12:56Dame un abrazo.
12:57Ven.
12:58No quiero estropearte el maquillaje.
12:59Ten mucho cuidado.
13:01¡Cruzo, chica!
13:02Esra.
13:03Esra.
13:04Esra.
13:06¡Hermana!
13:07¿Qué pasa con esa voz?
13:08Es un sonido muy desagradable.
13:10Por favor.
13:11Yo soy tu hermano.
13:12No te doy pena.
13:13Mira cómo voy.
13:14¿Qué es este sonido?
13:15Es molesto.
13:16Cada vez es peor.
13:18Es la peor.
13:19¿Calles?
13:20¡Esra!
13:21Ten mucho cuidado.
13:22No te manches el barco.
13:23¡Esra!
13:25¡Esra!
13:27¡Esra!
13:28¡Esra!
13:29¡No te vayas a manchar de barro o algo así!
13:36¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Ven aquí.
13:40¡Vamos a hacer las partes!
13:42¡Oye mamá, huelo como un perro mojado! ¡Mírame! ¡Solo me falta buscarme mi propia manada!
13:47¡Es que no te queda conciencia! ¡No es lógico! ¡Eres mi madre! ¡No te duele el corazón! ¡Porque tú eres mi madre!
13:54¡Por favor! ¡Te ruego!
13:56¡Oh sí! ¡Gracias mamá! ¡Te beso la mano! ¡Eres la mejor! ¿Me perdonas?
14:04Por el amor de Dios. ¿Quién se muda a este barrio y trae todos estos camiones?
14:09Llevo todo el día en la calle y no me he enterado de nada.
14:13Tienen que ser muy ricos. ¡Mira que coche tienen! ¡Y con chófer y todo!
14:23¿De qué me suenan?
14:26No sé.
14:31Pírate bien.
14:33Gracias.
14:49¡Zum Rot!
14:53¡Menexe!
14:56¿Qué hace ella en este barrio? Es la madre de Ozan.
15:01Con cuidado.
15:03Llevan pan de oro, no me los arañéis, por favor.
15:07¿Qué hacen aquí? ¿Habrán venido para presumir?
15:11Hermana, diles dónde tiene que ir todo esto, por favor.
15:14Por debajo, con cuidado.
15:15Adelante, adelante.
15:16¡Cogedla por las patas!
15:18Vamos.
15:20¿Dónde va todo esto?
15:22Al fondo del todo.
15:23Ya habéis oído.
15:24Vamos, vamos.
15:31Oye.
15:41¿Vamos?
15:43Te espero.
15:46Estas rodillas están hechas para mantenerme en pie ante la adversidad.
15:49No pienso arrodillarme.
15:52Como tú quieras.
15:55Te has vuelto un tipo muy raro.
15:57¡Has cambiado mucho!
15:59Bicho raro.
16:00¡Arrodíllate tú!
16:07Antes no sabía decirme que no.
16:09No era capaz.
16:10Hoy ha pasado de mí.
16:12¿Le has dicho que necesitas este trabajo?
16:14Por supuesto, se lo he dejado claro.
16:16Se lo he dicho mil veces.
16:18Pero se ha vuelto muy cruel.
16:20¿Cruel yo?
16:21Por favor.
16:23¿Quieres que soy un hombre cruel?
16:25Claro que no.
16:27Ella presenta un currículum lleno de mentiras y todavía se atreve a llamarme cruel.
16:31A lo mejor es que necesita este trabajo.
16:33Pues entonces que lo busque en otro sitio.
16:35En cualquier otra empresa.
16:36Pero no en esta, en otra.
16:38Si es que incluso me ha dicho que fue suya la idea del app.
16:41¿Tú te crees?
16:42Podría aportarnos algo diferente.
16:44A lo mejor sí que te ayudó con lo del app.
16:46No, Musan no me dio ninguna idea.
16:50Tú no conoces a Ezra.
16:51A saber qué estará tramando ahora esa mujer.
16:55Pero yo ya no soy el Osan que era antes.
16:58No.
17:00Ezra no existe para mí.
17:02¿Vale?
17:03Está bien.
17:07¿Y esto?
17:08Los candidatos con mejor puntuación en la entrevista.
17:12¿Qué dices?
17:13Todos han coincidido en lo mismo excepto tú.
17:17Pero yo sigo teniendo la última palabra.
17:25A lo mejor se arrepiente y cambia de opinión.
17:27¿Crees que hay alguna probabilidad?
17:29No creo que lo haga.
17:31¿Por qué no querrá volver a sentir algo por ti?
17:34¿Ah?
17:35¿Por qué no?
17:36¿Por qué no?
17:37¿Por qué no?
17:38¿Por qué no?
17:39¿Por qué no?
17:40¿Por qué no?
17:41¿Por qué no?
17:42¿Por qué no?
17:43¿Por qué no?
17:44¿Por qué no?
17:46Sí.
17:47Sí es verdad.
17:48Teme volver a enamorarse de mí, por eso no ha querido contratarme.
17:53Como no se me había ocurrido antes.
17:56Whee...
17:57Qué romántico...
17:58Fíjate...
17:59No.
18:01También no estoy de acuerdo en el payload por supuesto.
18:03Asi que severity...
18:06¡Sobre todo la trampa!
18:09¿Qué es?
18:117650.
18:12Tienes mucho trained.
18:13No, hoy no he comido nada y creo que estoy teniendo alucinaciones.
18:17Esa no es un Ruth, ¿verdad?
18:18Ese ya no es ninguna alucinación.
18:21Se me ha olvidado contártelo.
18:22Según parece, es un Ruth ha regresado al barrio.
18:25Vive al lado de tu casa.
18:29Miraos a los ojos.
18:30A los ojos.
18:31Eso es. Perfecto.
18:33No os mováis.
18:34Eso es. ¿Vale?
18:35Espere un segundo.
18:36Aparta, aparta.
18:38Me pongo aquí en medio.
18:39Genial.
18:41Eso de un lado.
18:44Aguanta esto, aguántalo.
18:46Otra, otra.
18:48Una foto con mi hijo.
18:50Eso es.
18:54Menos mal que el señor Mahmood nos ha dejado el coche.
19:02Hijo, ven.
19:06Ven un momento que me encuentro mal.
19:09Ay, que mal me encuentro.
19:10¿Qué pasa, mamá?
19:11Toda la cabeza me da vueltas.
19:12¿En serio?
19:13Ay, creo que voy a desmayarme.
19:15No, mamá, estás bien.
19:16Hijo, es mi vértigo.
19:17Este coche tiembla mucho.
19:19Seguro que me mareo si me siento en la parte de atrás.
19:21Mamá.
19:21Hijo, tengo que sentarme delante.
19:23Si no, seguro que vomito.
19:25Es Ra.
19:28Mi madre tiene vértigo.
19:41¿Qué están haciendo aquí?
19:42¿Por qué han vuelto al barrio?
19:43Seguro que lo echaban tanto de menos que tenían que volver.
19:47Eso da igual.
19:48Mientras a mí no me digan nada, que hagan lo que quieran.
19:50Creo que te ha visto.
19:51Esa es el...
19:52¡Qué fiel está!
19:54Se ha abandonado mucho.
19:56¿De qué estás hablando?
19:57Está guapísima.
19:59¿Está guapísima?
20:00¿Qué está guapísima dice?
20:01¿Tú la has visto bien?
20:03Hola, Es Ra.
20:04Hola.
20:06¿Cómo que 15 kilos?
20:07¿Es que acaso crees que somos monos?
20:08Solo tres.
20:09Podemos darle lo que nos sobren a aquellos vecinos que lo están pasando mal.
20:13Por favor.
20:14Hola.
20:15Hola, Seinef. ¿Cómo estás?
20:16Muy bien. ¿Y usted?
20:17Yo de maravilla. Estás muy guapa, Seinef.
20:19¿Sí?
20:21¿Qué tal todo, Es Ra?
20:23No sé ni para qué pregunto.
20:24¿Cómo vas a estar?
20:25Si tu ex marido es millonario, ¿verdad?
20:30No pararás de llorar.
20:33En absoluto, estoy de maravilla.
20:35¿Por qué iba a llorar?
20:36Pero a ti el dinero no te ha venido tan bien.
20:38Ah, perdón. Pero es que no te enveja.
20:40Incluso has vuelto al barrio, no lo has podido evitar.
20:43Cariño, vamos.
20:44El dinero, el oro y las pulseras caras no tienen nada que ver con mi vuelta.
20:48Solo echaba de menos a esto.
20:51¿Ves, señora Raihan?
20:52Cada persona vuelve al lugar que le pertenece.
20:55Y sin que se dé cuenta, todo vuelve a ser como antes.
20:59Bueno, hasta luego.
21:02¿Qué has hecho?
21:03Con mi hijo no vas a volver ni en sueños, que lo sepas.
21:05¿Has oído lo que ha dicho, Raihan?
21:07Todas las chicas de Estambul van detrás de mi hijo.
21:10¿Qué te hace pensar que va a volver a fijarse en ti?
21:12Solo le verás la cara en la revista de los famosos y todos los periódicos.
21:16Hermana, ya se ha ido.
21:17Solo una cosa más.
21:18¿Quién te crees que eres?
21:19Tú no estarás jamás a su altura.
21:22Ya basta, ya basta.
21:23No permitiré que esa regrese con Ozan.
21:25Eso es imposible.
21:27Hermana, ¿por qué temes que los chicos vuelvan a estar juntos y nunca se ven?
21:31Ya basta.
21:32De esto nada.
21:34Coge todo eso y llévamelo a casa.
21:37¿Lo compras todo?
21:38Así es.
21:42Hoy te has pasado un poco con esa candidata, ¿no?
21:44Eso no es propio de ti.
21:46No dejaba de presumir y quería ponerla a prueba.
21:50Por un momento me ha dado la sensación de que la conocías.
21:53No, que va, ¿cómo voy a conocerla?
21:55Quería comprobar si de verdad quería el trabajo.
21:57Te digo que sí lo quería porque sus respuestas han estado muy bien.
22:00Esa mujer no tiene el nivel de estudios que pedimos para el puesto.
22:03Sí, pero tener a una persona como ella en el equipo podría dar un nuevo aire al departamento de marketing.
22:08¿No le estamos dando demasiada importancia al tema de las prácticas?
22:12Está bien, no diré nada más.
22:13No me lo puedo creer, cielo, tienes trabajo en la empresa de Ozan.
22:16A mí también me cuesta creerlo.
22:18Pero ¿no te había dicho el día anterior que no quería volver a verte y que no pensaba darte el puesto jamás?
22:23Y eso no es nada, me dijo cosas peores.
22:25Madre mía, ¿por qué este cambio de opinión?
22:27Ah, a lo mejor es porque le dijiste lo de que tenía miedo.
22:30¿Crees que ha tenido algo que...?
22:31Ay, no, no, no lo creo, me miraba con un odio.
22:34Tendrías que haberlo visto.
22:35¿A lo mejor él no sabe que te han dado a ti el puesto?
22:37Puede ser, pero sea como sea, lo importante es que he conseguido el trabajo.
22:43Y ahora tengo que meterme en su cabeza.
22:46En realidad me sabe un poco mal.
22:48No tiene ni idea de lo que estás tramando.
22:50¿Y ahora por qué dices eso?
22:52¿Pero tú de parte de quién estás? ¿De la suya o de la mía?
22:55¿Lo sabes de sobre esto y de tu parte?
22:57Sí, me gusta.
22:58Últimamente me ha tratado de una forma horrible, ni te lo imaginas.
23:01Que si ahora firma esto, que si ahora firma esto otro...
23:04Pero te doy mi palabra de que lo pagará muy caro.
23:06Ozan va a estar más enamorado de mí de lo que ya estaba antes.
23:11Hoy es el primer día de chinar.
23:14Sí, es verdad.
23:15¿No crees que tu padre se está pasando un poco, Chala?
23:18Le ha dado un puesto de becario a su propio hijo.
23:20Ya conoces a mi padre.
23:22Para él todo es blanco o negro, no hay término medio.
23:24Cree que esto le vendrá bien para madurar.
23:27Ya, pero a decir verdad, no creo que aquí aguante mucho.
23:30Yo pienso lo mismo que tú.
23:33Ah, por cierto, ya he visto que Ezra se unirá a él.
23:36Me ha sorprendido que al final le hayas dado el visto bueno.
23:40Así es.
23:41Como dijiste que te parecía adecuada, pensé que lo correcto era contratarla.
23:45También tenía algunas cosas buenas.
23:48Has hecho bien.
23:49Parece tan trabajadora.
23:51Me atrevo a decir que se quedará en la empresa cuando termine las prácticas.
23:55Ya veremos.
23:56El tiempo nos lo dirá.
24:12¿Qué? ¿Has conseguido el trabajo?
24:14Sí, me lo han dado.
24:16Genial, escúchame.
24:17Ezra, mira, puede que al principio esté un poco enfadado, pero ya se le pasará.
24:22En unos días volveréis a estar juntos de nuevo.
24:24Verás como todo va bien.
24:26¿Por qué dices eso ahora?
24:27¿Cómo vamos a volver a estar juntos?
24:29Eso no va a pasar.
24:30Oye, tenemos que intentar acabar con la enemistad que hay entre estas dos familias.
24:34O mi matrimonio con Elif será horrible.
24:37Contéstame, Crem.
24:38¿De verdad crees que es posible?
24:39No sabes nada de música ni de literatura.
24:42No te gusta el cine y no has leído un libro en tu vida.
24:45Tú no eres su tipo para nada.
24:46Esas cosillas se arreglan comprando unos libros y viendo un par de películas.
24:49Pero oye, ¿por qué no me mandas algunas canciones que creas que le pueden gustar?
24:53Sal de aquí, anda, que me voy a dormir.
24:55No puedes colaborar un poco en la vida amorosa de tu hermano.
24:58¿Tanto te cuesta, mujer?
24:59Muy bien.
25:07¿Por qué me sirves tan pocote?
25:09¿No me puedes poner un poco más?
25:10Ya sabe que no puedo.
25:12Porque si no, luego tiene la tensión por las nubes.
25:15Madre mía, es increíble.
25:17¿Quién es el jefe en esta casa, ella o yo?
25:19Lo hace por tu bien, tiene razón.
25:22¿Ves lo que te decía?
25:23El primer día y el señorito todavía está durmiendo.
25:26Dice que quiere montar su propia empresa y no es capaz ni de madrugar.
25:30Ya se ha levantado, papá.
25:31Seguro que se está lavando la cara y bajará enseguida.
25:34Sí, que lo haga.
25:36Ahora verás la cara que pone cuando le diga lo que le tengo preparado para él.
25:39No se lo espera.
25:41¿No crees que te estás pasando?
25:43No, aún debería ser más duro.
25:46Ahí está.
25:47Y hay gente que incluso se levanta a estas horas para hacer deporte.
25:50Es increíble.
25:51¡Buenos días, Chinar!
25:53Vamos, hijo, siéntate.
25:55Ya veo que estáis de buen humor.
25:58Lo de becario era broma.
26:00Y en realidad voy a abrir mi propia empresa, ¿verdad?
26:03Algún día tendrás tu propia empresa.
26:05Ese día llegará.
26:07Dame tu cartera, por favor.
26:10¿Cómo, papá?
26:11Dámela, anda.
26:13Igual va a meterme dinero.
26:15Eso es.
26:20¿Qué haces, papá?
26:22Toma.
26:24La paga del mes y la tarjeta del autobús.
26:28Te sirve hasta final de mes.
26:33Papá, ¿por qué me torturas?
26:35¿A qué estás esperando?
26:36¡Mátame de una vez!
26:38Solo lo hago para que sepas cómo es la vida real.
26:42Y dame también las llaves del coche.
26:46Papá, no voy a darte las llaves del coche.
26:48Ese coche me pertenece, ¿verdad?
26:50No te las doy.
26:51Lo siento.
26:52Dámelas, anda.
26:54Papá...
26:55Dámelas.
26:58Está bien.
26:59Toma.
27:00¿Te doy mi chaqueta también?
27:01No, la chaqueta no.
27:02Pero el reloj sí.
27:06Está bien, vale, lo pillo, papá.
27:08Así nadie sabrá que soy rico, ¿está bien?
27:10Nadie sabrá que soy tu hijo.
27:12Lo entiendo, ya está, muy bien.
27:14Papá, tienes razón.
27:15Nadie se creerá que eres becario si te ven con ese reloj caro y con tu coche de lujo, ¿no crees?
27:19Son solo seis meses.
27:21Después todo lo que tengo será tuyo y entonces podrás hacer lo que quieras.
27:25Gracias, papá.
27:26Yo ya me voy, que tengo trabajo.
27:28Nos vemos luego.
27:29Hasta luego, hija.
27:30Hasta luego, papá.
27:31Yo también me voy.
27:32Se me ha quitado el aire.
27:33No pierdas el autobús.
27:35Desayuna algo, escúchame.
27:36No te gastes mucho dinero.
27:37Cómprate un símil o algo barato, ¿vale?
27:40Ya me las apañaré, papá.
27:42¡Chala!
27:45Tenemos que tratarte como a cualquier otro.
27:47Si no, no aprenderás nada.
27:49Venga ya.
27:50Me ha quitado el coche, me ha quitado el reloj y ya, ¿soy pobre?
27:53Todos van a saber que tengo dinero solo por mi ropa.
27:56Precisamente estamos intentando que cambies esa actitud, Chinar.
28:01Eh, eh, eh, ¿qué haces?
28:02¿A dónde vas?
28:04No puedes venir conmigo.
28:05¿Entonces cómo tengo que ir?
28:07Usa la tarjeta mensual del autobús.
28:09Vas a la parada, que está justo en esa calle,
28:11y allí puedes coger el autobús que te lleve todos los días al trabajo.
28:14Creo que es lo mejor.
28:15Pero más te vale llegar pronto si no quieres viajar de pie, hermanito.
28:18Ah, y si no queda ningún sitio libre, tendrás que ir andando.
28:21Adiós, buena suerte.
28:23Gracias, eres muy amable.
28:36Esto puede estar pasando.
28:44Espera.
28:46Si me despiden, no será culpa mía.
28:56Ya veremos si puedes resistirte a tu amor del pasado.
28:58Seguro que vuelves acá.
29:05Prepárate, Esma.
29:07A ver cuánto duras el encuentro.
29:20Nadie nos atiende.
29:21Los becarios no importamos.
29:26Es el hombre más cómodo del mundo.
29:28¿Y tú?
29:29¿Y tú?
29:30¿Y tú?
29:31¿Y tú?
29:33Es el hombre más guapo que conozco.
29:35Es que le queda todo bien.
29:37Y que lo digas.
29:39El resto de los hombres no le llegan ni a la suela de los zapatos.
29:42Es que es guapísimo.
29:50Es guapo y muy alto.
29:52Es un hombre tan irresistible.
29:55Muchísimo.
29:56¿Cómo puede estar soltero con lo guapo que es?
29:59A lo mejor le gusta una de nosotras.
30:01¿Tú crees?
30:03A él solo le gusta a él mismo.
30:05¿Le estás criticando al dueño de la empresa?
30:11Es que...
30:12Esra.
30:14Sinar.
30:16¿Ves?
30:17Ya te lo dije.
30:18Que seguro que te daban el puesto.
30:20Sí, es cierto.
30:21Y a ti también.
30:22Enhorabuena.
30:24Aunque con tu currículum es lógico que te hayan contratado.
30:28Enhorabuena a ti también.
30:30Te lo mereces.
30:31¿Nos sentamos aquí?
30:36Mejor no.
30:37Parece que la señorita Feraye llega tarde.
30:40¿Vemos las oficinas?
30:42Como quieras.
30:43Vamos.
30:47Señor, ya está listo el informe sobre los usuarios de la aplicación.
30:50Lo he dejado en su despacho.
30:52¿Y la reunión con el departamento de marketing?
30:54La reunión al final será después de comer.
30:56Justo como me pidió.
30:57Ya lo he organizado todo.
30:58Perfecto.
31:11Ha sonreído.
31:12Esto será más fácil de lo que pensaba.
31:16Ya veremos si sigues con esa sonrisa cuando se acabe el día, Esra.
31:27Día 2
31:32Ahora espera un ratito aquí.
31:33Yo te avisaré, ¿vale?
31:35Buenos días a todas.
31:36Buenos...
31:38Buenos días.
31:40Oye, Nediman.
31:41Vení a ver si tenías un hueco para depilarme las cejas.
31:44Pero ya vendré en otro momento.
31:45Es que huele un poco raro aquí dentro.
31:47¿No os parece?
31:48A lo que huele es aceite de freid.
31:50Y tú te pasas el día en la cocina.
31:52Igual lo has traído tú.
31:53Ven, que te depilo las cejas en un momento.
31:55Vamos.
31:56Bueno, vale.
31:58A ver.
31:59Las quiero finas.
32:01Muy bien.
32:05Ay, Nediman.
32:06Es que por aquí hay cabras.
32:08Tiene que haber cabras o vacas.
32:10He oído el cencerro de un animal.
32:12Claro, como sólo sabe de cabras y vacas.
32:14No es capaz de diferenciar entre el ruido de un animal y el ruido del oro.
32:18Qué pena me da esta mujer.
32:20Vaya.
32:23Nediman.
32:24¿Qué?
32:25¿Sabes que iban a darle otro premio a mi hijo?
32:27Tiene tantos que ya he perdido la cuenta.
32:29Ah, sí.
32:30¿Y?
32:31Si vieras mi casa, las estanterías están llenas de premios.
32:34Te digo algo.
32:35No todas las madres son capaces de criar a un hijo con tanto éxito como el mío.
32:40Sólo espero que por fin encuentre una buena mujer que haga feliz a toda la familia.
32:44Cuando te hacen daño una vez, después cuesta mantener la esperanza de encontrar a la mujer adecuada.
32:49No todas están a la altura.
32:51Mi hijo es muy meticuloso.
32:53Son todas muy interesantes.
32:55Seguro que encuentra a alguien.
32:58¿Y es Rad?
33:00Nediman, ¿sabes que a ella la han contratado en una gran empresa?
33:04¿En cuál?
33:06En Millenium Soft.
33:10¿Qué?
33:12¿Ozan la ha contratado en su empresa?
33:16¿Es que no te parece bien?
33:24¿A dónde vas?
33:25¿No te han secado las uñas?
33:42¿Qué pasa, mamá?
33:43Oye, hijo mío.
33:44¿Qué tal con la mudanza?
33:45¿Os vais del barrio, verdad?
33:47Olvídate de la mudanza un momento.
33:49¿Has contratado a Ezra?
33:51¿Has contratado a Ezra?
33:55Así es, mamá.
33:56¿Cómo que lo has contratado?
33:58Un hombre no puede tropezar dos veces con la misma piedra.
34:01Ni un burro cae dos veces en el mismo pozo.
34:03No puedes bañarte dos veces en la misma agua.
34:06Tranquila, que eso no va a pasar.
34:08Muy bien.
34:09Pero ahora, ve y dile que está despedida y nos sentiremos mejor.
34:13Anda, haz caso a tu madre.
34:15Ve.
34:16Ya está bien, mamá.
34:17Voy a colgar.
34:18Hijo, Osan, confirmamelo y me sentiré mejor.
34:22Hazlo.
34:23Anda.
34:24Dilo.
34:25Sí, voy a despedirla.
34:26Mamá, ya está bien.
34:27Voy a colgar.
34:28Hijo, dime que vas a hacerlo.
34:30¡Ay, Alberto ha vuelto!
34:31Ya está, mamá.
34:32Voy a colgar el teléfono.
34:33Anda, que tengo trabajo.
34:34Hijo.
34:36Osan.
34:37Hijo mío.
34:43¡Ha vuelto a colgarme!
34:49¿Podéis escucharme un segundo los del departamento de marketing?
34:59Vaya.
35:02Dejad que os presente a los becarios que se van a incorporar este año.
35:05Ezra y Chinar.
35:07Hola.
35:08Bienvenidos.
35:09Hola.
35:10Chinar estuvo muy bien en la entrevista, así que no me sorprende que esté aquí con nosotros.
35:14Gracias.
35:15Está usted muy elegante.
35:16Muchas gracias.
35:18Y Ezra.
35:19Hola.
35:20Bienvenida.
35:21Su currículum no era como el de Chinar, pero tiene otro tipo de experiencia muy interesante.
35:26Tendrás que trabajar muy duro en los próximos seis meses, ¿de acuerdo?
35:29Este trabajo es una muy buena oportunidad para ti.
35:31Claro, señorita Feraye.
35:34Adem, ¿tienes las tarjetas?
35:36No entiendo cómo contratan a gente tan maleducada como la chica nueva.
35:40Es mona.
35:41Puede que le haya gustado al señor Osan.
35:43¿Qué tontería estás diciendo?
35:45Mírala.
35:46Muy bien.
35:47Vuestras tarjetas de acceso.
35:49Con ellas podéis ir a cualquier parte del edificio.
35:51Vale.
35:52El señor Arif y tú tenéis el mismo apellido.
35:54¿Eres su hijo?
35:58¿Te imaginas que lo fuera?
36:01Sí, claro.
36:02Chinar, qué bueno.
36:04Adem, ¿tú crees que si fuera el hijo del dueño de la empresa, estaría aquí trabajando como becario?
36:10Claro, imposible.
36:11Si ese fuera el caso.
36:13Bueno, espero que durante los próximos seis meses ayudéis a nuestros nuevos compañeros
36:17y les enseñéis todo lo que implica este trabajo.
36:20¿A quién le apetece ser mentor de Erra?
36:23Yo, señorita Feraye.
36:25Genial, estoy perdida.
36:27Estupendo.
36:28Muy bien, pues entonces todos a trabajar.
36:30Adiós.
36:31Adiós.
36:35¿Y?
36:37Perdona.
36:38¿Dónde podemos sentarnos?
36:40¿Dónde podemos sentarnos?
36:43De momento poneos ahí.
36:45Una pregunta.
36:48¿Sabes dónde está el despacho del señor Ozan?
36:51¿El despacho del señor Ozan?
36:52¿Por qué quieres saber dónde está su despacho?
36:54Es el director ejecutivo, no suele pasarse por aquí.
36:57No es muy habitual que trabaje con los becarios.
37:00Ven conmigo y te daré el material.
37:06¿Sí?
37:08Señor Ozan, la reunión con el departamento de marketing empieza en 10 minutos.
37:12Está bien.
37:13Piner.
37:14Dígame.
37:15Que acudan los becarios a la reunión.
37:17Ahora les aviso, señor.
37:38Oye.
37:39¿De verdad estás jugando?
37:41Pues sí.
37:42No juegues, hombre.
37:43Te van a despedir el primer día.
37:45Ojalá.
37:47¿Eso buscas?
37:49No parece que tengas muchas ganas de trabajar, ¿verdad?
37:52¿Por qué te presentaste?
37:54Lo siento, pero no puedo decírtelo.
37:58Aunque respóndeme tú.
38:00¿Qué te pasaba el otro día?
38:02Decías que él era rico y que tú no podías ser rico.
38:05¿Hablabas de alguien de esta empresa?
38:08Es que...
38:10La...
38:11¿Es algo muy íntimo?
38:13Sí, es un poco íntimo.
38:14Pues entonces no me contestes.
38:16No he dicho nada.
38:17Tranquila.
38:24Al señor Ozan le gustaría que los nuevos becarios asistieran a la reunión del departamento.
38:28Está bien.
38:30Va a estar en esta reunión.
38:32¿Él vendrá también?
38:33Así es, Esra.
38:34Asistirá.
38:36Vamos, chicos.
38:37Ya es la hora.
38:39Ya te dije que no podrías resistirte.
38:44Vamos, el café ya está listo.
38:48No tengo ningún problema.
38:50¿Qué?
38:51¿Qué?
38:52¿Qué?
38:53¿Qué?
38:54¿Qué?
38:55¿Qué?
38:56¿Qué?
38:57¿Qué?
38:58No tengo ninguna duda.
38:59Esra está trabajando un plan para robarme a mi hijo.
39:01Os lo digo desde ya.
39:03Menudas locuras se te ocurren robarte a tu hijo.
39:05¿Cómo va a hacer eso?
39:07No puedo quedarme de brazos cruzados.
39:08Tengo que hacer algo para evitarlo.
39:10Mamá, si quieren volver a estar juntos, ¿qué problema hay?
39:13Si es verdad que todavía sienten cosas el uno por el otro, deberían volver.
39:19No digas tonterías.
39:21Eso es algo que nunca va a pasar.
39:22Te lo digo como que me llamo Sunroot.
39:24No permitiré que mi hijo y esa mujer vuelvan a estar juntos.
39:28Y os digo más.
39:30Yo misma me encargaré de que mi hijo encuentre una buena esposa.
39:33No consentiré que cometa el mismo error.
39:35Claro, hermana, sí, claro.
39:37De hecho, podrías dejar a Ozan fuera, como lo ves.
39:40Y tú, Solita, le buscas una esposa sin que él se entere.
39:47Tienes toda la razón, Reyhan.
39:49¿La tengo?
39:50¡Qué buena idea!
39:52Enviaré un mensaje a todas las chicas del barrio que estén en edad de casarse.
39:57¿Invitarás a todas para que vengan a verte?
40:01Sí.
40:03¿Qué hay de malo?
40:04Buenos días.
40:05Buenos días, señor Ozan.
40:10Antes de empezar, quiero contar algo que deberíais saber.
40:15De hecho, podría hablar de esto con Ezra en privado, pero quiero que lo escuchéis todos.
40:27Ezra y yo tuvimos una historia.
40:33Ezra es mi exmujer.
40:45Tuvimos un matrimonio muy bonito.
40:50Pero...
40:52Todo terminó por mi culpa.
40:53Así es, fue culpa mía.
40:56Ezra.
40:59Quiero pedirte disculpas delante de todos.
41:02¿Podrás perdonarme?
41:09Ezra.
41:13Ezra.
41:16Ezra.
41:18Ezra.
41:19Ezra.
41:20Ezra.
41:21Ezra.
41:23Está aquí.
41:24Hola a todos, ¿qué tal?
41:25Hola, señor Ozan.
41:27Hola.
41:28Me gustaría dar la bienvenida a los nuevos becarios.
41:30Muchas gracias.
41:31Muchas gracias.
41:33Antes de empezar, hay una cosa que me está rondando la cabeza.
41:39¿Os apetece un café de aquí al lado?
41:41Nos sentará bien, ¿verdad?
41:42Yo creo que sí.
41:43Sí, ¿por qué no?
41:44¿Qué me decís?
41:47Vale.
41:48Muy bien.
41:49Todas las reuniones son así, tomando café recién hecho.
41:53No lo sé.
41:54No tengo experiencia en esto.
41:55Disculpad.
41:56Perdón, Ezra, ¿verdad?
41:58Ezra.
41:59Vale.
42:00Pues chicos, pensad lo que queréis tomar y ella nos lo traerá.
42:09¿Yo?
42:10Así es, sí.
42:11¿Algún problema?
42:13No, no, ningún problema.
42:14Genial.
42:15Pues el mío será...
42:16Café Largo sin azúcar, ¿no?
42:20¿Has acertado?
42:21Vale, chicos, decidle qué queréis a Ezra.
42:23Pedid los cafés.
42:24Yo un moca de chocolate blanco con leche sin lactosa.
42:26Yo un moca de chocolate con hielo.
42:28Café con leche, pero deslazada.
42:30Apúntalo bien.
42:31Yo un café con leche sin lactosa.
42:33Yo un cappuccino grande con leche de soja.
42:36Yo un café largo.
42:38Pues yo un café con leche normal.
42:41Muy bien, Ezra, vamos.
42:43¿Ya lo sabes?
42:45Vamos, Ezra.
42:46Corre, corre, corre.
42:49Vale, ya podemos empezar.
42:51¿Cuál es el primer punto?
42:52Podemos empezar con la dosis de azúcar.
42:55¿Por qué?
42:56Porque la dosis de azúcar es una cantidad de azúcar.
42:59¿Qué?
43:00¿Por qué?
43:01Porque no está en el listado.
43:03¿Por qué no está en el listado?
43:05punto podemos empezar con la presentación que tenemos preparada a
43:08ver qué os parece vamos a ir viéndola
43:13estás intentando dejarme en relleno pero no te va a salir bien llevo años
43:17siendo camarera me acordaré de todo tengo buena memoria deja lo que estás
43:24haciendo por favor y escúchame muy atentamente
43:28muchas gracias café con leche desnatada y lo tienes café con leche sin lactosa
43:35cappuccino con leche de soja café solo largo con leche moca de chocolate con
43:41hielo café largo sin azúcar moca de chocolate blanco sin lactosa y he
43:45traído galletas con pepitas de chocolate aquí están galletas normales
43:50aquí y por último galletas con pepitas de chocolate pero estas son sin gluten
43:55para todos aquellos que seáis celíacos no te ha faltado un detalle
43:59muchas gracias
44:04el mío está frío la verdad es que el mío también
44:10ya me extrañaba que no tuvieras nada que decir no te callas ni debajo del agua
44:15hay algún problema no sólo decía que si quieren puedo volver a la cafetería
Comentarios