00:00Do you want me to buy you a cup of tea?
00:25Feriha!
00:26Emir!
00:27What happened?
00:29Let's go!
00:37Feriha, come on!
00:42Feriha, are you with me?
00:44We have no other chance, come on!
00:57Feriha!
01:06Feriha!
01:19Feriha!
01:25Feriha!
01:27Feriha!
01:32Everything will be better, trust me.
01:40You still can't reach him?
01:43Okay, I'll wait for the news.
01:46Why? There's no news, right?
01:49Emir's phone is off.
01:50I don't know what to do.
01:53You've turned your back on him.
01:55You say they took Feriha to the village.
01:57Don't you see his eyes are black?
01:59We say we'll call the police.
02:00He says call us.
02:01What if they put him in Zehra's prison in the morning?
02:04Who am I going to blame for this?
02:07We didn't tell Mehmet either.
02:09Because he'd hurt the girl.
02:11But I don't know what to do.
02:13Look, what time is it?
02:15It's past garbage time.
02:16He hasn't come yet.
02:17Where's uncle?
02:18It's as if we had nothing to worry about.
02:20And you scared us.
02:22I'm so worried.
02:24What if he goes to the village?
02:26What if he goes to Zehra's door?
02:28What am I going to do?
02:30I don't care if he goes or not.
02:32What love?
02:34It's like a Turkish movie.
02:37It's a movie.
02:38If Mehmet comes in now...
02:40...he'll show you the Turkish movie, Zehra.
02:43I wish he'd go and convince my aunt to bring Feriha.
02:46Look, look, look.
02:48Why do you say such things?
02:50Do you say such things when you get married?
02:52Do you learn such things from Ipned?
02:54I wish he'd bring her.
02:56You'll have a daughter too.
02:58You'll see.
03:04Emir, what are we doing?
03:07We're doing what we should have done from the beginning.
03:10We're leaving everything behind.
03:17Emir, what did you do?
03:20My mom and dad don't know. I have to call them.
03:23The phone is only useful for them to find us.
03:26I was going to call my mom. She must be so scared.
03:28She was waiting for us.
03:30Let's go.
03:31You can call your mom where we go.
03:33You can give it to whoever you want to tell.
03:35Where are we going?
03:37I don't know.
03:39I don't know.
03:45What did my parents do?
03:50How long are we going to hide?
04:03I love you so much.
04:05I'll never leave you.
04:07I love you too.
04:37I love you too.
05:07I love you too.
05:15Hello.
05:17We want a house, a room.
05:19Whatever happens, we want something.
05:37We want a house.
06:01They say it's winter tourism.
06:03But it's not our business here.
06:05It's our retirement dream.
06:07That's why we can't leave this place.
06:09Sometimes we get stuck on the road.
06:11Sahi, did you get stuck on the road too?
06:17No, we were just passing by.
06:19We thought we'd take a look.
06:21You did well.
06:23Ms. Gülüzer will bring your breakfast in the morning.
06:25You looked at it.
06:27It's not suitable.
06:29Then you can come to have breakfast with us.
06:31Thank you very much.
06:33Good night.
06:35Good night.
06:49It will be the first step to our new life.
06:53Emir, it shouldn't have been like this.
06:55It shouldn't have been like this.
06:57It doesn't matter anymore.
06:59We're together.
07:01We're far from everyone.
07:05Go, call whoever you want.
07:07Go.
07:25Mom.
07:27Mom, we ran away.
07:31Emir and I ran away.
07:39Seher.
07:41You should have called Mehmet.
07:43I didn't call him.
07:45He can't be reached.
07:47His phone is off.
07:49If they say we arrived safely,
07:51I'll be relieved.
07:57Here.
08:03Welcome.
08:05Thank you.
08:27Thank you.
08:57Thank you.
09:27Thank you.
09:49It's like he can't breathe.
09:51How can he breathe?
09:53Look at him.
09:55Would you like some tea?
09:59I'll change.
10:13What's up?
10:15Is your husband late?
10:19Your husband will come to pick you up, right?
10:25What?
10:27Nothing, mom.
10:29Look, it's already late.
10:31I'll stay here tonight.
10:33And I won't leave my uncle alone with you, mom.
10:37It's been a week.
10:39Why are you so curious?
10:41Are you bored of your husband?
10:43Come on.
10:47You're newly married.
10:49You can't leave your husband alone.
10:51You can't leave him alone.
10:53Go home.
10:55Call your husband.
10:57He'll pick you up.
10:59Okay.
11:01Mom, Koray is calling.
11:03Hello.
11:05Okay, I'm coming.
11:07He's in front of the door.
11:09I'll go.
11:11Isn't he coming in?
11:13How can that be?
11:15Let him come here.
11:17Let's see his face.
11:19Call him.
11:21Okay.
11:23Hello, Koray.
11:25My parents want to see you.
11:27Can you come?
11:31I'll come.
11:49Okay.
12:19Don't even look back.
12:21Run away, my poor girl.
12:25I couldn't read my mom's biggest dream.
12:31This is more broken, more angry.
12:33Look, we're here.
12:35We're together.
12:39And your mom understands you.
12:43She understands us.
12:45She believes everything will be better.
12:49I believe in you.
12:53The only thing you have to do is believe in me.
12:57I don't know what I would do without you here.
13:05But still, something's going on inside me.
13:09When I see you in the middle of the street,
13:15you don't know what's going on inside me.
13:19Can our love hurt so many people?
13:25We didn't hurt anyone.
13:29We just wanted to live.
13:33Doesn't it hurt her at all now?
13:41No matter how angry she is,
13:43doesn't my mom hurt because we ran away?
13:49No.
13:53It will pass.
13:57First we will heal our wounds.
14:01Then it will be our turn to get hurt.
14:19I'm sorry.
14:23I swear,
14:25your friend brought us to our hearts.
14:29We didn't say anything,
14:31but I hope he doesn't do anything crazy.
14:39You didn't have your favorite coffee,
14:41so I made Turkish coffee.
14:43There was no need, Gülsüm.
14:45Let's get up.
14:47You shouldn't get up so soon.
14:49Look, my brother is coming.
14:51If you leave without kissing your brother's hand,
14:53he will make fun of you.
15:01Look, look.
15:03I was going to do something to you.
15:05Wait.
15:09I came to you now.
15:11You don't have a leash.
15:13Guests are coming.
15:15You can give these to the guests.
15:17I bought these for you.
15:19Look, they are comfortable.
15:21Don't forget them on the way.
15:23Mom, they are beautiful.
15:25Thank you.
15:39I guess your son-in-law doesn't like to wear rings.
15:41I can't wear it.
15:43It's a habit.
15:45I had a lesson.
15:47Let's get up, Gülsüm.
15:49Let's get up.
15:51In the name of God.
15:53What happened?
15:55Where is Feriha?
15:57Where are they?
15:59Where are they?
16:01Mehmet, let him go.
16:03Where did you take the girl?
16:05Let him go.
16:07Did the girl run away?
16:09Where are they?
16:13Talk.
16:15Talk.
16:17Where is Feriha?
16:19Where are they?
16:27I didn't say anything.
16:39I told him that you went to the village.
16:43Son, stop.
16:45You are an animal.
16:47Your friend kidnapped Feriha.
16:49He kidnapped her.
17:03Dad.
17:09Dad.
17:15Can you tell me something?
17:21Listen.
17:25I'll tell you something that you won't think of anything else.
17:31It all started with a small car accident when I left school.
17:33It all started with a small car accident when I left school.
17:39I met a little girl who would change everything in my life.
17:43She was a bad, cruel, stubborn girl.
17:45She was a bad, cruel, stubborn girl.
17:47She was a bad, cruel, stubborn girl.
17:49She was a bad, cruel, stubborn girl.
17:55It's strange.
17:57Maybe the whole story started with a goodbye.
18:03I liked going out at night.
18:09Watching movies with friends.
18:11Hiking.
18:13But nothing was like her.
18:17Loving a woman.
18:25I never thought I'd love anything so much.
18:27I never thought I'd love anything so much.
18:31Love is to live.
18:35It's to feel that you're alive.
18:41We turned our backs on each other.
18:45Then we hugged each other more often.
18:49As if I loved you more every day.
18:53I love you more every day.
18:57I love you more every day.
19:03You're not like anyone I've ever met.
19:07You're not like Merve or my father.
19:11You weren't so grumpy.
19:13You were warm.
19:17But you were scary.
19:19But you were scary.
19:23I have too much of everything.
19:31One day, when it was all over,
19:33I said to myself,
19:35I said to myself,
19:37I said to myself,
19:39I said to myself,
19:41I said to myself,
19:43I said to myself,
19:45I said to myself,
19:47I said to myself,
19:49I said to myself,
19:51I said to myself,
19:53I said to myself,
19:55I said to myself,
19:57I said to myself,
19:59I said to myself,
20:01I said to myself,
20:03I said to myself,
20:05I said to myself,
20:07I said to myself,
20:09I said to myself,
20:11I said to myself,
20:13I said to myself,
20:15I said to myself,
20:17I said to myself,
20:19I said to myself,
20:21I said to myself,
20:23I said to myself,
20:25I said to myself,
20:27I said to myself,
20:29I said to myself,
20:31I said to myself,
20:33I said to myself,
20:35I said to myself,
20:37I said to myself,
20:39I said to myself,
20:41I said to myself,
20:43I said to myself,
20:45I said to myself,
20:47I said to myself,
20:49I said to myself,
20:51I said to myself,
20:53I said to myself,
20:55I said to myself,
20:57I said to myself,
20:59I said to myself,
21:01I said to myself,
21:03I said to myself,
21:05I said to myself,
21:07I said to myself,
21:09I said to myself,
21:11I don't know anything, but if I knew what Feriha did, I wouldn't have said anything anyway.
21:17Mehmet, please!
21:19Mehmet!
21:22Dad, he told Gülsüm that we went to the village.
21:25He is our nephew.
21:27Okay, Mehmet, Gülsüm told me, but how did you know it would be like that?
21:31Mehmet, you don't know how that boy came here like a bandit.
21:35We were scared, baby.
21:36My daughter wouldn't have said that.
21:42Mehmet!
21:46Hold me.
21:50Come on, son, take your wife and go.
21:52Come on, baby.
22:00Walk.
22:02We're going to the police.
22:04What the hell is Feriha doing?
22:35Oh, my head.
22:39Oh, Gülsüm.
22:40Oh, Gülsüm, I couldn't stand what happened to us.
22:44I couldn't stand it, mom.
22:46They beat the girl and sent her to the village.
22:48How can I stand it?
22:49Let the boy do something bad to the girl.
22:51If something happens to that person, how are we going to look at your uncle's face?
22:56At Zehra's face?
22:57Oh, my God, you're out of your mind.
23:01Oh, I got rid of it when I got married.
23:03I swear to God.
23:04Don't ask the girl, Gülsüm.
23:06Then you'll understand what happened to me.
23:12Oh, I feel a little sick.
23:14I'll go out the door and get some air.
23:16Okay?
23:22Give me your hand.
23:30Okay.
23:46Yes?
23:47Miss Aysin.
23:49Yes, it's me.
23:51Who are you?
23:52I'm Seher.
23:53I'm Feriha's sister-in-law.
23:55How dare you at this hour?
23:58I'll hang up if you want.
24:00But when the police come to your house, you'll call me.
24:04What?
24:05Police?
24:07What are you talking about?
24:09I don't want you to hear it from me, but my son kidnapped Feriha.
24:13You were just getting rid of the girl.
24:15My father, Mehmet, everyone found out about it.
24:17They were sending her to the village.
24:19But your son kidnapped the girl at the break.
24:27I'm sorry.
Comments