Lola Gruber : L'Heure des Livres (Émission du 20/06/2024)

CNEWS

Anne Fulda reçoit Lola Gruber pour son livre «Horn venait la nuit» dans #HDLivres

Transcript

00:00Bienvenue à l'Heure des Livres, Lola Gruber.

00:02Vous avez travaillé dans le cinéma, dans le théâtre,

00:05vous avez déjà écrit nouvelles et livres.

00:08Là, vous publiez votre troisième roman,

00:10qui s'appelle Orne, venez la nuit,

00:13un livre qui est paru aux éditions Christian Bourgois.

00:16C'est un titre énigmatique pour un roman étonnant,

00:20ou une sorte de fresque romanesque

00:23qui s'étale entre le XXe et le XXIe siècle,

00:25qui nous emporte en Europe centrale,

00:29aussi entre humour et tragédie,

00:33amour, mort.

00:35Alors, l'Europe centrale, c'est une région qui vous est chère.

00:40Vous avez mené l'enquête, là-bas,

00:43vous avez fait des recherches.

00:45Quel type de recherches ?

00:47Et est-ce que c'était des recherches

00:50qui avaient aussi à voir avec vos propres racines familiales ?

00:53Alors, moi, je viens de deux familles ashkénazes.

00:58L'une de Pologne, où je connais un peu l'histoire,

01:00et l'autre venant de ce qui était encore culturellement pour eux

01:03l'Autriche-Hongrie, en fait, de cette région du monde,

01:07qui n'a pas arrêté de changer de nationalité,

01:09de territoire, qui ont été successivement

01:11Austro-Hongrois, Tchécoslovaques, Tchèques et Slovaques.

01:16Maintenant, pour moi, il était,

01:18au lieu de reconstituer vraiment une histoire familiale,

01:21il était plus pratique d'en inventer une.

01:23Mais il fallait quand même aller faire un tour, là-bas,

01:25voir ce qui restait, ce qui ne restait pas.

01:27Et s'agissant d'interroger des gens

01:30qui étaient les témoins d'une époque que moi, je n'ai pas connue,

01:32car je n'étais pas née dans les années 50,

01:35où il se passe une grande partie du livre,

01:37de leur demander, ne serait-ce que de demander à des gens,

01:39est-ce que vous vous souvenez du jour

01:41où on annonçait la mort de Staline, par exemple ?

01:43Alors, dans votre livre, il y a de nombreux personnages.

01:46Il y en a deux qui se détachent plus particulièrement.

01:49Il y a tout d'abord Ilse Cusset,

01:52qui est une dame qu'on découvre assez vite.

01:57Elle habite à Berlin depuis longtemps.

02:02Et on la découvre qui reçoit une enveloppe

02:07avec plusieurs adresses barrées.

02:09Comment vous est arrivée l'inspiration de ce personnage

02:14qui est très emblématique de cette Europe-là ?

02:19Ilse est quelqu'un qui a connu beaucoup de disparitions autour d'elle,

02:24que ce soit la disparition des pays et des systèmes

02:27dans lesquels elle grandissait, ou de ses proches.

02:30Et elle-même a dû beaucoup, au gré de l'histoire,

02:34de l'histoire politique,

02:35qui règle forcément sa propre histoire personnelle,

02:37se déplacer aussi.

02:38Et je me disais qu'on pouvait commencer

02:40par toutes ces vies successives et interrompues

02:42qu'elle retrouvait dans une lettre

02:43qui va lui faire regarder vers l'arrière et regarder son passé.

02:46Alors l'autre personnage important, c'est Simon Ungar.

02:51Je ne sais pas comment on peut dire cette pensée en hongrois,

02:53mais j'imagine que ce n'est pas...

02:55Un jeune Parisien qui, lorsqu'il se retrouve sans travail,

02:58licencié de son journal qui vient d'être acheté

03:00par un milliardaire tchèque...

03:03Slovaque.

03:03Slovaque. Ah, pardon.

03:05Eh oui.

03:06C'est le tchèque qu'on fait avec un autre.

03:09Et célibataire, parce que son histoire d'amour a pris fin,

03:13il se décide d'enquêter, à défaut du présent.

03:15Il se tourne vers le passé,

03:17il décide d'enquêter sur ses propres racines,

03:20mais ce n'est pas si simple, en fait.

03:23Là aussi, tout est imbriqué, rien n'est clair.

03:26Simon, il se fait donc...

03:28Il perd deux grosses parties de son identité, quand même.

03:31On est toujours un peu constitué par ce qu'on fait dans la vie.

03:33Lui, il était chef de fabrication dans un journal

03:35dont il se fait licencier aussi parce qu'il est distrait,

03:37qu'il a été très distrait.

03:39Et aussi, il perd son couple,

03:41qui est une autre partie de son identité.

03:43Donc, comme le futur en promet plus grand-chose,

03:46il se tourne vers le passé,

03:48mais il reste distrait et naïf comme enquêteur,

03:51n'est pas journaliste ou enquêteur qu'il veut,

03:53et il est d'une naïveté, d'une crédulité assez épaisse,

03:58mais qui font que ses aventures vont être assez rocambolesques.

04:01Oui, alors il part en République tchèque

04:03parce qu'en fait, il va surtout sur les traces de son père,

04:06qu'il a très peu connues, en fait.

04:08Il a peu connu son père, et son père,

04:10ça, c'est un élément qui lui appartient à lui,

04:12parce qu'il doit le mettre sur ses papiers d'identité.

04:14Son père est né à Holomouc.

04:15Holomouc, désormais en Tchéquie, maintenant.

04:19Donc, cet Holomouc bizarre,

04:21qui est un espèce de résumé de toutes les bizarreries,

04:24va être le point de départ d'une enquête

04:26où sa naïveté va l'entraîner

04:28jusqu'à Bratislava, puis jusqu'à Budapest,

04:32et où on lui met place de sa propre histoire.

04:35C'est plutôt celle d'Ilse qui va découvrir.

04:37Alors, leurs histoires,

04:38leurs histoires respectives vont se croiser

04:41avec ce fameux Horne qui explique le titre.

04:45Horne venait la nuit.

04:48Alors, ce qui est intéressant,

04:50parce qu'on ne peut pas vraiment dévoiler tout,

04:52c'est qu'on a l'impression, comme ça, que ce voyage...

04:55En fait, il y a une forme, pas de nostalgie,

04:56mais de tendresse

04:58pour ces ex-pays du bloc de l'Est,

05:04à travers lesquels vous nous emmenez.

05:07Oui, ce ne sont pas des pays d'un abord hyper facile, forcément,

05:10mais c'est des pays

05:11qui, dans le charme, se révèlent petit à petit.

05:14Et je crois qu'il y a une tendresse pour les fantômes aussi,

05:17beaucoup dans ce livre.

05:18Fantômes qui sont très présents quand on voit ces pays.

05:21C'est-à-dire que si on regarde Prague,

05:23Prague est une ville qui a été un peu disneylandisée,

05:25comme ça, ripollinée,

05:26mais Budapest est une ville où on voit le passé tout le temps.

05:29On voit le passé en même temps que le présent,

05:30on voit des cicatrices.

05:31Et du coup, dans une histoire qui parle de passé

05:34avec Ilse et de présent avec Simon,

05:36c'était bien d'avoir...

05:38Ils racontent chacun à leur manière ces endroits.

05:40En tout cas, je vous conseille de lire ce livre.

05:44C'est vrai que ça nous emmène dans des contrées

05:47qu'on ne connaît pas très bien, en fait, en Europe de l'Ouest.

05:50Ça s'appelle Orne, venez la nuit.

05:52C'est paru aux éditions Christian Bourgois.

05:54Merci beaucoup, Lola Gruber.

05:55Merci.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations