Scooby-Doo, Where Are You! 1969 Scooby Doo Where Are You S01 E010 Bedlam in the Big Top

Berrichonne Ball

Regardez Scooby-Doo, Where Are You! 1969 Scooby Doo Where Are You S01 E010 Bedlam in the Big Top - Berrichonne Ball sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:30Contrôlez-vous !

00:34Qu'est-ce qui se passe dans la rue ?

00:36Regardez cette folle course de drague !

00:54Hey ! Ces hommes sont en trouble !

00:56Allons voir si nous pouvons aider !

00:59Vous allez bien ?

01:00Où est le petit homme ?

01:02Il a volé quelque part là-bas !

01:04Aide !

01:06Là-bas !

01:07Aide !

01:11Aide ! J'ai faim !

01:17Bien joué, Scooby !

01:18Bien joué, Scooby-Doo ! C'est comme ça !

01:21Wow, quel chat !

01:22Salut, Scoob !

01:23Hey, Scooby, t'es un con !

01:28Merci ! Je suis Max le Mouche !

01:30Et le gros gars, c'est Samson le Fort !

01:32Heureux de vous rencontrer !

01:33Heureux de vous rencontrer aussi !

01:35Vous avez eu un accident !

01:36Ce n'était pas un accident !

01:38Quelqu'un a réparé cette voiture à la moitié !

01:40Qui ferait une chose tellement terrible ?

01:42Ne vous en faites pas !

01:44Cette fois-ci, nous nous sommes arrêtés !

01:46C'est vrai, Max ?

01:47C'est vrai, Sam !

01:48Maintenant, mettons cette voiture en place et sortons d'ici !

01:51Bonne chance !

01:53Ouais, au revoir, les gars !

01:55Si j'étais toi, je sortirais d'ici et vite !

02:01Quel genre de con ferait qu'ils partent du cirque ?

02:04Choisis-moi !

02:05Eh bien, voyons voir !

02:21Je suis sûr d'être désolé d'entendre que Max et Samson sont partis !

02:24C'est la dernière étape !

02:26Maintenant, mon cirque ne s'ouvrira pas cette année !

02:28C'est trop mal, Mr. Barnstorm !

02:30Dites-moi, qu'est-ce que c'est que ce con ?

02:32Ce cirque est menacé par un fantôme !

02:37Un fantôme !

02:39Un fantôme ?

02:42Oui !

02:43Quand le fantôme apparaît dans votre cirque,

02:45vous devriez vous arrêter !

02:47Les gens du cirque sont superstitieux !

02:49Mais il n'y a pas de fantômes, Mr. Barnstorm !

02:52Il y a tellement de choses bizarres qui se passent !

02:54Quel genre de choses bizarres, Mr. Barnstorm ?

02:57Des choses bizarres !

02:59Comme des lignes de trapèze qui arrivent tout d'un coup !

03:03Et puis les lions !

03:05Ils commencent tout de suite à agir comme des chatons effrayés !

03:08Croyez-moi, ce fantôme est ici !

03:11Et je pense que vous, les enfants, devriez quitter le terrain et retourner à la maison !

03:14Je suis tout pour ça !

03:16Bonne nuit, Mr. Barnstorm !

03:19Les fantômes qui chassent les circus, c'est une nouvelle affaire pour moi !

03:22Hé ! Où est Scooby-Doo ?

03:27Regardez, la jolie monnaie de l'or !

03:30Et vous ferez ce que je vous ai dit !

03:32Vous êtes braves, et c'est un fait !

03:37Vous ferez l'acte de la haute ligne !

03:42Scooby-Doo ! Où es-tu ?

03:45Scooby-Doo !

03:48Scooby-Doo ! Où es-tu ?

03:51Il n'y a pas de signe de lui !

03:52Voyons ce fantôme !

03:54C'est le grand fantôme !

03:56Regardez tous les trapèzes !

04:02C'est Scooby !

04:04Et regardez ce qu'il fait !

04:09Scooby, descends !

04:12Il fait comme s'il était en transe !

04:14Il l'a fait !

04:18Où a-t-il appris à faire ça ?

04:22Allons, Shaggy !

04:23Nous devons l'arrêter !

04:26Vite ! Prends ce trampoline !

04:30Prends-le sous Scooby !

04:32Tu restes ici et essaies de le chercher !

04:34Et je vais essayer de l'aider !

04:36D'accord !

04:39Je viens, Scooby-Doo !

04:41Le pouvoir du fantôme est énorme !

04:43C'est l'heure de l'éveiller !

04:46Tu ne travailleras pas dans ce circus !

04:53Où suis-je ?

04:55Scooby, sois prudent !

04:57Tu es sur le trapèze !

04:59D'accord !

05:05Je suis là !

05:07Je suis là !

05:10Hey, Scooby-Doo !

05:18Je vais t'aider à te balancer !

05:20Attrape !

05:25Scooby, saute !

05:30Très bien ! Tu l'as fait !

05:40Scooby-Doo !

06:00Scooby-Doo !

06:10Je suis en roche !

06:13Il tombe !

06:19Tout ce qui tombe doit tomber !

06:30Je suis en roche !

06:39Je vais t'aider !

06:43Je viens, Scooby-Doo !

06:47Un escalier en bois !

06:49J'aurais dû le savoir !

06:51Je suis en roche !

07:10On t'a sauvé, Scooby !

07:12Je suis en roche !

07:15Où sont-ils ?

07:18Pas encore un signe de Scooby !

07:20Freddy, qu'est-ce que c'est ?

07:24Ça ressemble à un fantôme !

07:26Allons voir ce qu'il fait !

07:27Il va dans le trapèze !

07:29Il peut être dans n'importe quel endroit !

07:32Tu vas à gauche, je vais à droite !

07:34Il vaut mieux que je vérifie cet escalier.

07:45Freddy, qu'est-ce que c'est ?

07:49Freddy ! Où es-tu ?

07:52Tu vas t'attendre un moment.

07:55Et bientôt, tes pensées seront toutes miennes.

07:59Regarde cette jolie coine d'or,

08:01et tu feras ce que je te dis.

08:04Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

08:34Elle est en transe, comme Scooby !

08:36On doit l'éveiller !

08:53Elle revient !

08:55C'est notre chance !

08:56Donne-moi ta main, Scooby !

08:59Prends le nez de Stampede !

09:05Attends, elle vient !

09:28Elle va sortir de l'escalier !

09:30On ne peut pas la perdre !

09:35Chaggy, Scooby, Daphné est dans l'animal-tent !

09:38Vite, on peut l'attraper !

09:40Animal-tent ? Allons-y !

09:56Regarde Daphné, juste au-dessus des éléphants !

09:59Elle est là !

10:01On doit l'éveiller !

10:32Réveille-toi !

10:38Oh ! Quoi ?

10:39Hé, arrête !

10:43Ça l'a éveillée !

10:44Hé, Daphné, tu es encore en bonne santé !

10:47Tu me diras ce que je fais dans ce costume ?

10:50Et tout est moche ?

10:51Tu es en transe !

10:52On a dû t'éveiller !

10:54Où est Freddy ?

10:55Freddy ?

10:56On était dans l'animal-tent !

10:57Et tout est moche !

10:59Costume-tent !

11:00On doit aller là-bas et le trouver vite !

11:09C'est vraiment bizarre !

11:10J'étais en transe, et tu étais en transe !

11:13Tu te souviens de rien, Daphné ?

11:15Je me souviens de quelque chose sur l'argent !

11:17Le reste est moche !

11:18Comment a-t-il fait ?

11:20La seule façon de répondre à ça, c'est de demander au fantôme lui-même !

11:25Oh oh !

11:29Voici la bataille parfaite !

11:31L'un d'entre nous prend le fantôme et l'attrape dans la cage.

11:34Ensuite, notre homme sort de la petite porte de l'autre côté,

11:37qui est fermée en laissant une corde.

11:39Et on l'a caché !

11:40Et qui est le prêt pour cette bataille ?

11:42Le plus rapide ! C'est lui !

11:44Scooby-Doo !

11:50Oh oh !

11:51Les jambes !

11:53L'acte des jambes ne fonctionnera pas, Scooby !

11:56Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut un snack ?

11:58Je pense que ça demande une plus grande récompense.

12:00N'est-ce pas, Daphné ?

12:01J'en suis sûre !

12:02Voici un sandwich de super-duper-héros !

12:09D'accord, Scooby !

12:12Attends !

12:13Tu as oublié que je suis un homme de route !

12:15Je peux vraiment courir et courir vite !

12:19Pourquoi ne pas les deux aller et séparer le sandwich ?

12:22D'accord, par moi !

12:27Oh oh oh !

12:33Oh oh oh !

12:36Oh oh oh !

12:37Attends, Scooby !

12:38C'est lui !

12:39C'est le fantôme !

12:43Allons-y !

12:44Tu vas de l'autre côté, et je vais de l'autre !

12:47Attention à la jolie coine de l'or, et tu feras ce que tu es dit.

12:51Tu es courageux, et c'est un fait !

12:55Alors tu vas faire l'acte de Lion-Tamer !

13:18Reviens là-haut, Simba !

13:20C'est ton tour, Simba !

13:31Maintenant, Simba !

13:32Reste !

13:34Reste, Simba !

13:44Très bien !

13:45Mais maintenant, le fantôme attaque !

13:50Reviens là-haut, Simba !

13:52Reviens !

14:06Quand je fais ce bruit, tu ne seras pas un Lion-Tamer.

14:09Tu seras un bon déjeuner pour un lion faimant !

14:16En bas, Simba !

14:18En haut, Simba !

14:20En bas !

14:21En haut !

14:22En bas !

14:25En arrière, Simba !

14:27En arrière !

14:36Donne-moi ce bruit !

14:38Réveille-toi !

14:45Salut, Scooby !

14:51Reggie, là-bas !

14:54Réveille-toi !

14:55Là-bas !

14:57Je suis là !

14:58Que t'attends-tu ?

15:05Alors, ils pensent qu'ils m'ont échappé !

15:11Il nous suit !

15:13Revenez à la cage et au sandwich du héros !

15:16Il arrive !

15:18Baissez la porte !

15:26On l'a eu !

15:29Bien joué, les gars !

15:30Maintenant, on va détruire le fantôme !

15:32Vous n'allez jamais capturer le fantôme !

15:37Ne me dites pas qu'il y en a deux !

15:40Regarde, celui dans la cage est parti !

15:42Je n'y crois pas !

15:43Je pensais qu'il nous avait donné de l'argent !

15:45De l'argent ?

15:46C'est ça !

15:47Une monnaie d'or !

15:49J'ai une idée, Scooby !

15:51Et on va sortir !

16:05Regardez la monnaie d'or !

16:07Et vous ferez ce que je vous dis !

16:10Maintenant, Scooby !

16:13Vous avez tous des cheveux !

16:15Vous êtes tous limpes !

16:16Vous bougez des arbres comme un chien heureux !

16:19Regardez la monnaie d'or !

16:21Et vous ferez ce que je vous dis !

16:43Regardez ce que Shaggy et Scooby ont apporté !

16:45Ils l'ont !

16:46Mais qu'est-ce qui se passe ?

16:49Simple ! Il s'est hypnotisé !

16:58Je connais ce mec !

16:59C'est Harry le Hypnotiste !

17:01Il avait un acte avec nous,

17:02mais nous l'avons emprisonné et l'avons envoyé en prison !

17:05On dirait qu'il voulait revenir en revanche !

17:07Comme fantôme, il savait qu'il pouvait détruire votre circus !

17:10Il nous a vraiment foirés avec cette copie de ballon du fantôme !

17:13Il l'a inflaté avec ce carton de gaz,

17:15et il a disparu quand il l'a déflaté !

17:17C'était du bon travail, les gars !

17:19Grâce à vous, mon circus sera ouvert cette année !

17:26Shaggy et Scooby étaient vraiment mystérieux

17:28pour ce grand surprise qu'ils nous ont fait !

17:30J'espère que Scooby n'essaiera pas de faire ça de nouveau !

17:34Mesdames et Messieurs !

17:36Je vous présente Hercule, l'un des meilleurs hommes !

17:39L'homme avec des muscles de fer,

17:42Samson le Super !

17:44Si il peut le dire, c'est Samson !

17:57Quelle nuit ! C'est génial !

17:59Quelle paire de poissons ! Ils sont des lions !

18:06Sous-titrage ST' 501

18:36Sous-titrage ST' 501

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations