00:00 What did I tell you?
00:02 I told you she can't stay away from you.
00:04 Huh?
00:05 She's so crazy.
00:07 Anyway, let's get over it.
00:09 Oh, what did you do with Ms. Figen?
00:11 You didn't tell me.
00:12 Zeynep?
00:13 Zeynep?
00:14 I guess she can't reach the person we're looking for.
00:17 Sorry, I'm lost.
00:19 We understand that.
00:21 You're not like a peaceful honeybee.
00:26 What happened? Is there something else?
00:28 No, nothing. I'm just tired.
00:31 Let me get some water.
00:33 Let me introduce you. This is Külah.
00:43 She's listening to you. Tell her everything.
00:46 No, I mean, she said some really heavy things.
00:54 You know that.
00:55 I know she said that because she was angry.
00:57 But it means she has it in her head.
00:59 She can say things like that when she's angry.
01:02 No, I mean, she still doesn't trust me because of the old files?
01:06 Is that it?
01:07 Will this man leave whenever she gets angry?
01:10 He's gone, he's back, baby.
01:12 Girl, even if he leaves like a boomerang, he's coming back.
01:16 He's in love with you.
01:18 Okay, but what will happen when love is over, Nuri?
01:21 Love doesn't end, it returns, honey.
01:24 What's wrong with you?
01:25 You say she's your cat, she opens old files.
01:28 She's going to take my money, my money.
01:31 Is there any grape left, Merih?
01:35 Did you understand that from all my words?
01:39 I wrote a story, the woman says grape.
01:41 I'm tired of talking, talking, talking.
01:44 No, it's over. Did you eat it all?
01:50 Very sweet.
01:51 What did you do? Are you ready?
01:58 Almost.
01:59 Look at me, you'll be able to make it, right?
02:02 I guess, girl.
02:03 I can't miss the faces of Harika and Zafer.
02:06 Oh, let's get in the mood.
02:08 In the morning, the locksmiths are doing their job in the office.
02:12 In the afternoon, they reach the lansman of the cobbler's.
02:15 Reach to me.
02:16 You made the Saferoglu's and the Tellioglu's reconcile.
02:27 They haven't reconciled yet.
02:29 You became a friend with the boss of the locksmiths.
02:31 Onur doesn't say anything. What else?
02:33 Can I tell you something?
02:34 Okay, I still have question marks in my head, but I think I started to love Figen.
02:40 You loved Onur, he stopped being a cobbler.
02:42 Figen was giving up being a locksmith.
02:45 It would be great.
02:46 What happened?
02:47 What happened?
02:48 Nothing.
02:51 It's nothing. It's just a momentary decision.
02:54 You haven't eaten breakfast for days.
02:56 Your balance is broken.
02:57 Didn't I eat?
02:58 I eat as if I don't have tomorrow, Merih.
03:00 Are you aware?
03:01 Do you drink water often?
03:03 I drink, Merih.
03:04 You're exaggerating.
03:07 Did you sleep little?
03:11 No, I slept well.
03:13 Let's go to the doctor.
03:14 Merih, don't exaggerate.
03:16 I have a headache. I got up quickly.
03:19 It's okay.
03:20 Hello, honey.
03:33 My love, I'm about to come. Are you ready?
03:36 I'm ready.
03:37 Zeynep is not okay.
03:39 What happened? What's wrong?
03:40 I'm fine. Merih is exaggerating.
03:42 Tell me what's wrong.
03:44 I'm fine.
03:46 I have a headache.
03:48 It's a small problem.
03:49 She'll be worried.
03:50 It's probably because of Merih.
03:52 Let's go to the doctor.
03:54 We'll be relieved.
03:56 No, I can't go.
03:57 We can't catch up.
03:58 Is your health important?
04:00 Please.
04:01 What are you looking at?
04:04 I'm fine.
04:06 I got up suddenly.
04:07 It's okay.
04:08 I'll get ready and get off.
04:12 Okay.
04:14 Mom.
04:15 Welcome.
04:20 Thank you.
04:21 You're finally here.
04:22 I'm so excited.
04:23 Everything will be fine.
04:24 Yes.
04:25 I'm so happy.
04:26 I'm so happy.
04:53 I'm so happy.
04:54 I'm so happy.
04:57 I'm so happy.
04:58 I'm so happy.
04:59 (upbeat music)
05:02 (sighs)
05:04 (upbeat music)
05:06 (upbeat music)
05:10 (sighs)
05:12 (upbeat music)
05:14 (upbeat music)
05:17 (speaks in foreign language)
05:43 (speaks in foreign language)
05:47 (snorts)
05:49 (speaks in foreign language)
05:57 (speaks in foreign language)
06:01 (speaks in foreign language)
06:05 (speaks in foreign language)
06:09 (speaks in foreign language)
06:12 (speaks in foreign language)
06:16 (speaks in foreign language)
06:20 (speaks in foreign language)
06:24 (speaks in foreign language)
06:28 (speaks in foreign language)
06:32 (speaks in foreign language)
06:36 (speaks in foreign language)
06:40 (speaks in foreign language)
06:44 (speaks in foreign language)
06:47 (upbeat music)
06:50 (speaks in foreign language)
06:54 (speaks in foreign language)
06:57 (speaks in foreign language)
07:01 (speaks in foreign language)
07:20 (speaks in foreign language)
07:24 (clears throat)
07:27 (speaks in foreign language)
07:30 (speaks in foreign language)
07:34 (speaks in foreign language)
07:56 (upbeat music)
07:58 (speaks in foreign language)
08:02 (speaks in foreign language)
08:06 (speaks in foreign language)
08:10, (speaks in foreign language)
08:15 (audience laughing)
08:18 (speaks in foreign language)
08:21 (speaks in foreign language)
08:25 (speaks in foreign language)
08:46 (audience applauding)
08:49 (speaks in foreign language)
09:06 (speaks in foreign language)
09:12 (speaks in foreign language)
09:16 (speaks in foreign language)
09:20 (speaks in foreign language)
09:24 (speaks in foreign language)
09:49 (speaks in foreign language)
09:52 (speaks in foreign language)
09:57 (audience applauding)
10:00 (speaks in foreign language)
10:12 (speaks in foreign language)
10:16 (speaks in foreign language)
10:20 (speaks in foreign language)
10:24 (upbeat music)
10:26 (speaks in foreign language)
10:34 (speaks in foreign language)
10:38, (speaks in foreign language)
10:43 (upbeat music)
10:45 (speaks in foreign language)
10:51 (doorbell rings)
11:07 (camera shutter clicks)
11:10 (speaks in foreign language)
11:29 (speaks in foreign language)
11:36 (speaks in foreign language)
11:40 (speaks in foreign language)
11:56 (speaks in foreign language)
12:00 (speaks in foreign language)
12:04 (speaks in foreign language)
12:07 (speaks in foreign language)
12:11 (speaks in foreign language)
12:15 (speaks in foreign language)
12:18 (speaks in foreign language)
12:22 (speaks in foreign language)
12:26 (speaks in foreign language)
12:29 (speaks in foreign language)
12:33 (speaks in foreign language)
12:37 (speaks in foreign language)
12:40 (speaks in foreign language)
12:49 (speaks in foreign language)
12:56 (speaks in foreign language)
12:59 (speaks in foreign language)
13:03 (speaks in foreign language)
13:11 (speaks in foreign language)
13:19 (speaks in foreign language)
13:29 (speaks in foreign language)
13:32 (speaks in foreign language)
13:48 (speaks in foreign language)
13:56 (speaks in foreign language)
14:01 (dramatic music)
14:03 (speaks in foreign language)
14:09 (speaks in foreign language)
14:13 (speaks in foreign language)
14:16 (speaks in foreign language)
14:20 (dramatic music)
14:37 (speaks in foreign language)
14:46 (dramatic music)
14:49 (speaks in foreign language)
14:55 (speaks in foreign language)
14:58 (dramatic music)
15:01 (speaks in foreign language)
15:12 (speaks in foreign language)
15:15 (dramatic music)
15:28 (speaks in foreign language)
15:35 (gentle music)
15:38 (speaks in foreign language)
15:42 (gentle music)
15:44 (speaks in foreign language)
15:48 (gentle music)
15:51 (speaks in foreign language)
15:54 (speaks in foreign language)
15:58, (speaks in foreign language)
16:03 (gentle music)
16:06 (speaks in foreign language)
16:09 (speaks in foreign language)
16:14 (gentle music)
16:17 (speaks in foreign language)
16:22 (knocking)
16:29 (speaks in foreign language)
16:33 (gentle music)
16:36 (dramatic music)
16:54 (dramatic music)
16:57 (dramatic music)
17:00 (dramatic music)
17:03 (dramatic music)
17:06 (dramatic music)
17:09 (dramatic music)
17:33 (dramatic music)
17:35 (dramatic music)
17:44 (gentle music)
17:57 (dramatic music)