- il y a 2 ans
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 ♪ What's up the town ♪
00:02 ♪♪♪
00:05 ♪♪♪
00:08 ♪♪♪
00:11 ♪♪♪
00:14 ♪♪♪
00:17 ♪♪♪
00:20 ♪♪♪
00:23 - Non, il me reste juste à le remettre au propre.
00:26 Ah, Mireille, c'est bien intéressant, ce que tu dis, là,
00:29 mais j'ai une autre ligne. OK. Bye.
00:33 (sonnerie)
00:35 Allô? Salut, Louis-Philippe! Émilie?
00:38 - Elle est pas là.
00:40 - Non, elle est pas là.
00:42 Non, elle est pas revenue encore.
00:45 Mais je sais pas, hein, elle m'a pas dit quand est-ce qu'elle revenait.
00:48 Oh, il est certain que moi, il dit.
00:51 OK. Salut.
00:53 Émilie, pourquoi tu lui dis pas que tu veux plus lui parler?
00:56 - Parce que pour lui dire que je veux pas lui parler,
00:59 il faudrait que je lui parle, puis je veux pas lui parler.
01:02 - Mais ça fait 4 fois qu'il appelle le matin.
01:05 - Ah, ben oui, mais j'ai été super occupée, moi, aujourd'hui.
01:08 Il a fallu que je me lave les cheveux, que je repasse du linge,
01:11 que je fasse de la soupe aux légumes. C'est super long, faire de la soupe aux légumes.
01:14 - Je suis sûr qu'il avait une bonne raison d'annuler votre rendez-vous hier soir.
01:17 - Ben oui, ben oui. Et moi, j'ai une bonne raison de pas vouloir l'entendre.
01:20 - C'est quoi, tu vas le bouder jusqu'à la fin des temps, là?
01:23 - C'est compliqué, ça.
01:26 (sonnerie de téléphone)
01:28 - Ah, ben réponds, William, là.
01:30 - Ben, je peux pas, je suis occupé, là.
01:33 Je me regarde pousser les cheveux.
01:36 - Avec tes plates.
01:39 (sonnerie de téléphone)
01:41 Oui, allô?
01:44 - Rachel, quand est-ce qu'elle arrive, ta correspondante?
01:51 - Elle m'a appelé avant d'entrer.
01:54 Autour de 5 h.
01:57 Maman va la chercher à l'aéroport en revenant du comptable.
02:00 - Parfait. C'est moi qui vous garde ce soir.
02:02 Pis je m'en vais faire une commission.
02:04 Si je suis pas revenu, tu diras maman que ça sera pas long, OK?
02:06 Je m'en vais au spot porter des choses. OK?
02:09 - Hum-hum.
02:11 - Ah...
02:14 Qu'est-ce qu'il y a, Rachel, là?
02:17 T'es pas contente que ta Janice arrive?
02:19 - Oui, je suis contente.
02:21 - Pourquoi tu fais la baboune?
02:24 Arrête, dis-moi-le, sinon je te chatouille.
02:26 - Arrête! C'est pas un bébé, Vincent.
02:29 J'ai peur que Janice soit déçue.
02:35 Ben, il y a deux mois, là, je suis peur.
02:38 - Ah... Ouais.
02:42 Moi, je suis certain qu'elle va penser la même chose
02:45 que toute la famille, hein?
02:47 Que t'es collante, chialeuse, tête à claques, mais ça...
02:50 Mais que t'es bien fine, dans le fond, dans le fin, fin fond.
02:53 - Arrête! C'est pas drôle.
02:56 Tu sais, je sais pas, moi.
02:59 Peut-être qu'elle s'attend à autre chose.
03:02 - Pourquoi elle s'attendrait à autre chose?
03:05 - Ben...
03:07 J'ai peut-être un petit peu exagéré dans mes lettres.
03:10 - Qu'est-ce que tu veux dire par là "un petit peu exagéré"?
03:15 - Ben...
03:17 J'ai dit que j'avais un chum.
03:20 Puis que j'étais plus vieille que mon âge.
03:23 Puis que j'ai déjà fait des photos de mode, moi aussi.
03:26 - Des photos de mode?
03:28 Mais qu'est-ce qui t'a passé par la tête?
03:30 - Mais oui, mais t'sais, elle se maquille comme une fille de 18 ans.
03:33 Elle me parle toujours de son chum.
03:35 Elle a fait des photos de mode.
03:37 Je veux juste qu'elle me trouve intéressante.
03:40 T'sais, je savais-tu qu'elle allait venir ici, moi?
03:43 (soupir)
03:45 Ah! Qu'est-ce que je vais faire?
03:48 - À part la bonne vieille vérité, là,
03:51 je vois pas ce que tu peux faire d'autre, hein?
03:54 Bon, ben, salut.
03:59 Claudia Sheffer.
04:01 (sonnerie de porte)
04:03 - Tiens!
04:05 (sonnerie de porte)
04:07 (toc, toc, toc!)
04:09 (toc, toc, toc!)
04:11 (toc, toc, toc!)
04:13 - Rosedan?
04:15 - (soupir)
04:17 Là, c'est quoi, j'y dis, là? T'es partie te faire enlever tes verrues?
04:20 - Euh, si tu dis ça, moi, je dis que ton opération pour devenir un homme a bien marché.
04:23 - (bafouillage)
04:25 - Sorbet!
04:27 (toc, toc, toc!)
04:29 - Stéphanie?
04:31 - Ah, ben, bonjour.
04:33 Tu dois être étonnée de me voir ici, là.
04:35 - Ben, je suis surtout surpris de voir que t'as l'air d'aller mieux.
04:38 - Oui. Ben, je voulais te dire merci pour hier,
04:40 puis je voulais aussi t'annoncer que j'ai pris, euh... une décision.
04:43 - Ah, ben, rentre. T'as sûrement deux minutes pour jaser.
04:46 - Oui, mais je veux pas déranger. - Non, non, tu déranges pas. Rentre.
04:49 - Euh...
04:52 (rire) Bonjour, Émilie.
04:54 - Salut, ça va? - Oui, oui.
04:56 - Bon, ben, je vais vous laisser jaser, hein?
04:59 - Ben, oui, c'est ça.
05:01 Ben, assis-toi.
05:03 - (tousse) Merci.
05:07 - (soupir)
05:09 - Comme ça, t'as pris une décision.
05:11 - Oui. J'ai beaucoup réfléchi à ce que tu m'as dit hier.
05:14 - Hum-hum. - C'est sûr.
05:16 J'ai pris une décision. Je m'en vais vivre chez mon père en Floride.
05:19 Ça va m'aider à me couper de tout ça,
05:21 à me couper de tout ce qui me rappelle Yannick.
05:23 - Puis qu'est-ce que ta mère a dit?
05:25 - C'est sûr qu'elle est pas folle de joie.
05:27 Elle aimerait bien mieux m'avoir proche,
05:29 puis il y a toute l'histoire de mon année scolaire qui l'inquiète.
05:32 Mais je pense bien qu'elle va dire oui.
05:34 - Ben, je suis content que tu sois venue.
05:36 Je pensais justement à toi ce matin.
05:38 Il y a un livre que je veux te prêter.
05:40 - Un livre? - Oui.
05:42 Un livre que quelqu'un m'a donné quand mon frère est mort.
05:45 Ça m'a beaucoup aidé à passer à travers.
05:47 (toc, toc, toc) Excuse-moi deux minutes.
05:49 Émilie-Laurent, oui, c'est ici.
05:55 Christine, ici.
05:59 - C'est quoi? - Merci, monsieur.
06:01 Ah, c'est un de mes nombreux admirateurs.
06:05 - C'est quoi?
06:07 - Tiens, il y a ça aussi.
06:09 - Hi! C'est quoi?
06:12 Oh, wow!
06:17 C'est lourd!
06:20 Il avait oublié qu'il devait aller au théâtre avec sa cousine,
06:23 puis comme il avait hibillé depuis longtemps,
06:25 il a été obligé d'amener-la avec moi.
06:27 - Ça, c'est quoi? - Attends, là.
06:34 (bruit de paquet)
06:36 - "Les fleurs du mal", c'est quoi ça?
06:39 - Oh, c'est du Baudelaire.
06:41 Baudelaire, c'est un requin de poésie.
06:44 - De poésie? Mais pourquoi il me donne ça?
06:48 "En espérant que ces poèmes te toucheront autant qu'ils m'ont touchée."
06:54 - Hum! - Ballouze!
06:56 - Mais Baudelaire, c'est un des plus grands poètes du 19e siècle, Émilie!
07:00 - Puis ça!
07:02 - Bonne poignée pour le lire, moi, à cette heure-là.
07:04 - C'est certain.
07:06 - Attends, attends, attends! C'est pas tout le monde.
07:19 - T'as rendu le nouvel homme de ménage du sport?
07:22 - Non, c'est juste que j'ai tout ça au prix du gros,
07:24 fait que j'ai dit que j'allais m'en occuper.
07:26 Toi, c'est rare que tu viennes ici. Qu'est-ce qui t'amène?
07:28 - Me tenter pas de rester à l'appartement.
07:30 - J'ai l'impression que Geneviève Piguet est obstinée.
07:32 Elle m'a mis au change-adresse. - Hum!
07:34 - Et toi, qu'est-ce que tu fais? T'as-tu des premières vêtres
07:36 ou tu joues à une couple de parties de billard ou quelque chose?
07:38 - J'aimerais ça, mais je peux pas.
07:40 C'est moi qui est en charge de la garderie Gautier.
07:42 - Ah, mon Dieu!
07:44 - C'est qu'il arrive, là. Pas de la fuite, là.
07:52 Avant, hier, j'avais un rendez-vous avec une fille super-tripante
07:55 que j'ai rencontrée sur le net.
07:57 - Ouais, puis? Ça a pas marché?
07:59 - Tu sais combien de fois je me suis fait revirer de bord
08:01 à cause de mon look par les filles?
08:03 Là, j'ai fait la même affaire. Un vrai sauvage.
08:05 Aussitôt que j'y vais à la face, j'ai décidé de rien rajouter.
08:08 Trop vieille. Merci. Bonsoir!
08:10 - Qu'est-ce que tu veux dire par là, "trop vieille"?
08:12 Quel âge qu'elle a?
08:14 - Mettons qu'elle était pas mal plus vieille que moi.
08:16 C'est pas ça, l'affaire. Même si elle était plus vieille,
08:18 qu'est-ce que ça change, ça?
08:20 Elle a décidé de venir me rencontrer parce qu'on tripait, c'est tout.
08:23 Elle doit penser que je suis un vrai colon, là.
08:25 - Ah, ah, ah! Arrête-moi ça, là. Elle va s'en remettre.
08:29 - Vincent, hein? C'est moi qui s'en remets pas.
08:31 J'ai dû chatter au moins 200 heures avec cette fille-là.
08:34 On avait une vraie complicité.
08:36 Sais-tu combien c'est rare d'avoir ça avec quelqu'un?
08:38 - Ouais, mais pourquoi t'en rappelles pas?
08:40 - J'ai dû lui laisser au moins 20 messages sur son courrier électronique.
08:47 Elle m'y retourne toujours sans réponse.
08:49 - Tu peux pas lui téléphoner?
08:51 - J'ai juste son adresse de courrier électronique.
08:53 J'aurais voulu faire foirer cette affaire-là, j'aurais pas fait autrement.
08:56 - Hé, si tu passais moins de temps à faire pitié, là,
08:59 pis plus de temps à essayer de la retrouver, peut-être que...
09:01 - C'est ben le fun, Ariane.
09:13 - Ah! Janice!
09:17 Hop! Ah, c'est ici, la cuisine,
09:20 où se prennent toutes nos grandes décisions,
09:23 comme qu'est-ce qu'on va manger ce soir, etc.
09:26 - Ah, OK, salut! - Rachel!
09:28 Mon Dieu, Rachel, qu'est-ce que t'as?
09:33 - Il est venu chez nous, Janice. As-tu fait bon voyage?
09:36 - Euh, ouais, j'ai dormi tout le long. J'ai même pas vu le film.
09:39 - Viens, on va aller porter tes valises.
09:41 - On fait-tu quelque chose cet après-midi?
09:43 - Euh, j'avais pensé qu'on pourrait visiter mon école.
09:46 - Pourquoi on fait pas quelque chose de le fun à la place?
09:49 - Euh, ben, dans ce cas-là, on pourrait visiter le centre des loisirs.
09:52 - Y a pas un centre d'achat dans le bout où on pourrait aller magasiner?
09:55 C'est pas trop mon genre de jouer au ping-pong avec une gang de kids.
09:58 - Ben oui, Rachel, tu pourrais amener Janice voir le beau pet shop, là,
10:02 qui vient d'ouvrir au centre d'achat?
10:05 - Je suis allergique aux chats pis aux chiens.
10:07 - Ah! - Mais on pourrait aller au rayon des cosmétiques.
10:10 J'ai quasiment plus de gel. - Comme tu veux.
10:12 Viens, je vais te montrer ma chambre. C'est là que tu vas dormir.
10:15 - J'ai pas ma chambre à moi.
10:17 - Viens, Janice, je vais te montrer la maison.
10:20 Je vais te faire visiter la maison. Passe.
10:23 Toi, tu vas aller te laver le visage.
10:27 Viens, c'est par là.
10:29 - Celle-là.
10:33 Pis lui, ben... lui, tu pourras pas le fermer avant la dernière page.
10:37 En tout cas, tu me diras ce que t'en as pensé, là.
10:40 - Promis. - OK.
10:42 - Tu vas avoir l'air d'une vraie foule.
10:44 T'es jalouse, ça, toi, cette affaire-là?
10:46 - Ben oui. Mon préféré, à moi, c'est l'albatrosse.
10:49 Ah, c'est tellement beau, là.
10:51 - En plus, il va falloir que je dise ce que j'en pense.
10:53 Comment tu veux que je dise ce que j'en pense? Je comprends rien.
10:56 Faut être diplômée à l'université pour comprendre ça.
10:58 - Qu'est-ce qu'il y a, baudelaire, que fais pas ton affaire?
11:01 - À peu près 10 mots par poème que je comprends pas, t'sais.
11:04 - C'est pour cette raison qu'a été inventé le dictionnaire.
11:08 - Ah!
11:10 - Sauf ça, drôle, toi.
11:12 - Non, c'est facile pour vous autres. Vous aimez ça lire.
11:14 Moi, j'aime pas ça lire. J'en ai pas de queue de tue.
11:17 Combien de temps ça va te prendre, lire ça, toi, plafond?
11:20 - Une bonne semaine, là. - Ah, ouais.
11:23 - Une semaine?
11:25 Hé, j'ai lu ça dans ma vie, moins 3 livres, t'sais.
11:28 Ça doit bien exciter, des résumés de poèmes, quelque part.
11:31 - Hum.
11:33 - Décourage-toi pas, Émilie, hein.
11:35 Prends ton temps. De toute façon, un recueil de poésie,
11:37 ça se lit pas tout d'un coup comme un roman.
11:39 Ça se lit petit peu par petit peu.
11:41 - C'est que ça a l'air facile pour vous autres.
11:44 Ils auraient pas pu me donner un calendrier, lui,
11:46 ou bien une bande dessinée? Mais non.
11:49 Bon, envoie-le-moi, ça, là.
11:51 - Pourquoi? - Comment t'appelles ça, déjà?
11:53 - Un dictionnaire. - Voilà!
11:55 - Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
11:57 (sonnerie de téléphone)
12:03 - Oui, Nathalie, s'il vous plaît.
12:10 Nathalie?
12:12 Salut, c'est Benjamin.
12:14 Tiens, le gars qui a agi en sauvage hier, là.
12:18 Oui. Oui, c'est ça.
12:20 Celui qui mérite trois ans de prison pour air bait.
12:23 (rire)
12:25 Sais-tu que t'es la dixième N-Gov-1
12:27 que j'essaie d'en joindre aujourd'hui?
12:29 Oui.
12:31 Euh, Nathalie?
12:33 J'aimerais ça qu'on se voit.
12:38 Nathalie?
12:40 - Ah, ça, c'est quand Chalo conserve
12:42 des "frozen bactéries" l'an passé.
12:44 Ah, j'ai réussi à me faire prendre en photo avec Bobby.
12:46 Isn't that cool?
12:48 - Ah, chanceuse! Je sais pas ce que je donnerais
12:50 pour l'approcher d'aussi près. Comme à qui?
12:52 - Ah, il est encore plus cute en personne.
12:54 Ah, lui, à côté, c'est John, mon ex-boyfriend.
12:57 - Vous sortez pu ensemble?
12:59 - Bof, ça marche pas. J'aimais pas sa manière d'embrasser.
13:02 Bavé, ça me caisse.
13:04 - C'est vrai que ça lui caisse.
13:06 - Mais moi, ce qui me tape le plus sur les nerfs,
13:08 c'est les gars qui te tournent leur langue dans la bouche
13:10 à 100 000 à l'heure. - Ah, wash!
13:12 Est-ce qu'on peut parler d'autre chose?
13:14 - Bien oui! Montre, Manon, les photos de ton chum.
13:16 - Quel chum? Rachel a pas de chum.
13:18 - Il vient pas à l'école. Tu le connais pas.
13:20 Mais tu m'as écrit que tu l'avais rencontrée
13:22 dans ton cours de gym.
13:24 - Ah, je sais. Je dois le connaître,
13:26 pis elle veut pas que je sache qui c'est. C'est ça, hein?
13:28 - T'es pas mon journal intime, Ariane Leclerc.
13:30 Je suis pas obligée de tout te dire.
13:32 - OK, OK. Fâche-toi pas.
13:34 - Est-ce qu'elle embrasse bien?
13:36 - C'est pas de tes affaires.
13:38 - Ah, comment? Dis-le.
13:40 - Je te gâche qu'elle l'a même pas encore embrassée.
13:42 C'est gêné, ça, Rachel Gauthier.
13:44 Je te gâche qu'elle fait juste tenir la main
13:46 à son petit chum.
13:48 - OK, Ariane, tu veux le savoir,
13:50 mais je vais te le dire. J'en ai pas de chum.
13:52 J'ai jamais embrassé un gars de ma vie.
13:54 J'ai tout inventé. T'es contente, là?
13:56 (musique douce)
13:58 - (radio): D'abord à 4 mètres,
14:00 puis sur ses 2 pieds,
14:02 l'enfant apprendra à se déplacer,
14:04 à parler.
14:06 (sonnerie de téléphone)
14:08 (sonnerie de téléphone)
14:10 - Oui, allô?
14:12 Ah, c'est toi.
14:14 Ben non, tu me déranges pas par tout, là.
14:16 Euh, merci pour les fleurs, hein?
14:18 Ben non, je...
14:20 Je suis pas fâchée du tout, là.
14:22 T'as bien le droit d'aller au théâtre
14:24 avec ta cousine si tu veux, hein?
14:26 - Je suis pas fâchée.
14:28 - Ben non, je...
14:30 Je suis pas fâchée du tout, hein?
14:32 Ah oui, je l'ai reçu.
14:34 J'étais justement en train de lire, là.
14:36 Ah, il y en a un qui te fait penser à moi?
14:42 Lequel?
14:44 Attends, le page 63.
14:46 (rire)
14:48 63.
14:50 Ah, ben tu vois,
14:52 je l'ai pas encore lu, celui-là.
14:54 Non.
14:56 Ben, tu sais, la poésie,
14:58 c'est pas comme un roman, hein?
15:00 Faut lire ça petit peu par petit peu.
15:02 Ensoir?
15:08 Ben oui, pas de problème pour moi.
15:10 OK.
15:12 Fait qu'on s'en reparle ce soir.
15:14 Oui.
15:16 Ben...
15:18 Tout est pas un mot, hein?
15:22 - Je dis rien, moi, je dessine.
15:26 - Il y en a qui commencent plus tard.
15:28 C'est pas grave, ça.
15:30 - J'ai failli embrasser un gars une fois,
15:32 mais ça a marché tout croche.
15:34 Mon nez se rentrait dedans, pis je savais pas quoi faire
15:36 de mes mains. - Moi aussi.
15:38 La première fois, j'étais assez mal à l'aise, là.
15:40 - Moi, j'avais oublié de jeter ma gomme.
15:42 Je passais mon temps à la tasser.
15:44 - Comment tu sais comment faire la première fois?
15:46 - Ben, tu le sais pas. Tu fais comme tu penses.
15:48 - Fouette-toi, Zampa. Le gars va savoir quoi faire, lui.
15:50 Tu vas juste à le suivre.
15:52 - Mais si, c'est sa première fois pour lui aussi.
15:54 - Fais comme si tu t'arranges pour que vos têtes
15:56 penchent pas du même bord. - Pourquoi?
15:58 - Parce que sinon, vos nez vont se rentrer dedans.
16:00 S'il penche sa tête de ce côté-là,
16:02 toi, tu t'en aignes de l'autre bord.
16:04 - Pis après? - Ben, regarde.
16:06 Fais comme si ta main, c'était la bouche du gars, OK?
16:08 - Ben là, franchement!
16:10 - C'est juste pour te montrer la position. Regarde.
16:12 - Ben, tu vois, c'est pas plus compliqué que ça.
16:16 - OK.
16:18 - Comme ça, j'ai les yeux?
16:22 - Mais reste pas les yeux grands ouverts.
16:24 On dirait que tu comptes les mouches au plafond.
16:26 C'est plate pour le gars. - Je ferme mes yeux?
16:28 - C'est ça. - Ah!
16:30 - Ariane, tu...
16:34 Oh!
16:36 Introduction au french kiss.
16:38 Oh! J'espère que je dérange pas, là.
16:40 Ben, Rachel, est-ce que tu vas avoir encore faim pour souper?
16:44 - Sors d'ici, Vincent Gauthier! Sors!
16:46 Pis vous autres aussi, sortez. Je vais être toute seule.
16:50 (musique rythmée)
16:52 - Allô?
17:04 - Salut.
17:06 (tousse)
17:08 - Je vois qu'on t'a bien appris
17:14 qu'il fallait tirer la chaise aux vieilles.
17:16 - Ah, ah, ah!
17:18 - Un zéro pour toi.
17:20 Je suis bien content que t'aies accepté de me revoir.
17:24 - C'était la moindre des choses.
17:26 T'as lu tout le botin pour trouver mon numéro.
17:28 - Ah, Anthony, je sais pas comment m'excuser pour hier.
17:30 - Tu peux commencer par m'offrir de payer le lunch.
17:34 - Je m'étais tellement fait une haute idée de toi, là...
17:38 physiquement, je veux dire, hein.
17:40 En fait, je sais pas qu'est-ce que je m'étais imaginé, finalement.
17:44 - T'avais imaginé quelqu'un de plus jeune?
17:46 - Disons que je m'attendais à avoir quelqu'un de mon âge, hein.
17:48 - Je suis née longtemps après l'extinction du dernier dinosaure, t'sais.
17:50 (rire)
17:52 - Ah!
17:56 Merci, Nathalie.
17:58 - Merci pour quoi?
18:00 - Merci parce que tu fais tout pour me rendre des excuses faciles, hein.
18:02 Merci d'être venue.
18:06 Juste merci.
18:08 - Mais remercie-moi pas trop vite.
18:10 J'ai ma part de tort là-dedans.
18:12 - Je sais que tu es une bonne personne.
18:14 - J'ai ma part de tort là-dedans.
18:16 - Quoique c'est vrai que tu t'es conduit comme un sauvage, mais...
18:18 j'aurais dû te dire mon âge avant qu'on se rencontre.
18:22 - Mais là, ça veut rien dire, là.
18:28 - C'est pas vrai, Ben, que ça veut rien dire.
18:30 On dit ça seulement pour faire plaisir aux vieux.
18:32 - T'sais, au début, ça me paraissait pas important de te dire mon âge.
18:38 Mais quand j'ai commencé à m'attacher à nos échanges,
18:42 j'ai eu peur que ça change quelque chose.
18:44 C'est pour ça que j'ai rien dit.
18:46 - Bon, mais à cette heure, on va recommencer à neuf, hein?
18:50 - Écoute, Ben, je suis venue parce que je trouvais qu'on se devait des explications, mais...
18:56 je pense que t'avais raison, hier.
19:00 - Mais là, Nathalie,
19:04 t'es pas obligée de t'en aller tout de suite, là?
19:06 Hein?
19:08 - Ah!
19:20 - Hé! Attention!
19:22 Tu penses que c'est pas à partir de la dictionnaire,
19:24 t'es en maudit, toi?
19:26 - Ah! Ah!
19:28 Ah, excuse-moi, là. Je suis pas capable de lire ça, moi.
19:30 Non, si Éloïe veut être avec moi,
19:32 il va falloir qu'il m'accepte comme je suis.
19:34 Ignorante pis fuckée ou ben non rien pantoute.
19:36 - Qu'est-ce qu'il y a, là?
19:38 Ça marche pas.
19:40 - Veux-tu bien me dire pourquoi,
19:42 quand un gars aime une fille, là,
19:44 il dit pas tout simplement "je t'aime"
19:46 au lieu d'essayer d'y expliquer ça pendant dix pages?
19:48 - Ben, quand t'as faim, là,
19:52 tu peux manger une tranche de pain
19:54 avec rien dessus.
19:56 - Ben oui, mais pis c'est bon, ça, une tranche de pain?
19:58 - Oui. Mais tu peux aussi manger un mets raffiné
20:00 aux saveurs délicates.
20:02 Un mets avec des parfums exotiques
20:04 qui ouvrent l'appétit,
20:06 qui met l'essence à l'envers.
20:08 Un mets dont chaque bouchée
20:10 est un plaisir neuf.
20:12 C'est toujours manger,
20:14 mais c'est pas la même chose.
20:16 - Ben oui, pis...
20:18 - Regarde, je vais te donner un truc, là,
20:20 pour aimer la poésie sans douleur.
20:22 Couche la tête sur les genoux de loup,
20:26 pis pendant qu'il te caresse
20:28 tranquillement les cheveux,
20:30 tu lui demandes de te chuchoter
20:32 du pot de l'air à l'oreille.
20:34 - Hey!
20:36 T'es pas fou, toi!
20:38 - Ben, c'est...
20:40 Finalement, je suis resté enfermé
20:44 deux heures dans les toilettes du cinéma
20:46 avant que quelqu'un vienne me sortir de là.
20:48 - Ça fait que t'as pas vu la fin du film?
20:50 - Non, je suis arrivé juste à attendre
20:52 le générique de fin.
20:54 (rires)
20:56 (toux)
20:58 - Hé, je pense qu'il y a temps d'apprendre
21:00 nous autres pour fermer la place, hein?
21:02 - Je pense qu'il faudrait qu'on y aille.
21:04 - Ah ouais, je pense qu'il faudrait qu'on y aille.
21:26 - Vincent?
21:28 Vincent, viens ici tout de suite!
21:30 Rachel?
21:32 Rachel, réveille-toi.
21:34 - Hein? Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?
21:36 - Rachel, comment ça se fait que Janice est pas ici?
21:38 - Mais qui ça?
21:40 - Hé, comment ça se fait que Janice est pas avec toi?
21:42 - C'est qui, hein?
21:44 - Dis donc que Janice est pas dans son lit!
21:46 - Comment ça qu'elle est pas dans son lit?
21:48 - T'étais supposée de les garder, Vincent.
21:50 - Mais...
21:52 - As-tu une idée d'où elle peut aller?
21:54 - Je vais téléphoner chez elle, tiens.
21:56 Sinon, on va faire le tour du quartier en octobre.
21:58 (musique électro)
22:00 (musique rock)
22:02 (musique rock)
22:04 [Musique]
22:31 [Musique]
Écris le tout premier commentaire