- il y a 2 ans
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00🎵Wa-ta-ta-ta-ow🎵
00:02🎵Musique🎵
00:20🎵Wa-ta-ta-ta-ow🎵
00:30Quelle heure?
00:3210 heures.
00:34Ah, je me sens endormi.
00:38Qu'est-ce qu'il y a?
00:40Y'a rien.
00:42T'as l'air de quelqu'un qui cache quelque chose.
00:44C'est toi d'en face.
00:46Des lunettes, ça se voit pas?
00:48Qu'est-ce que tu fais avec des lunettes soleil à cette heure-là?
00:50C'est pour regarder l'éclipse.
00:52Mais voyons, c'est une éclipse de lune.
00:54T'as pas besoin de lunettes pour ça.
01:00Qu'est-ce qui t'est arrivé?
01:02Qui t'a fait ça?
01:04Personne, je suis tombée.
01:06Comment ça t'es tombée?
01:08Je suis tombée.
01:10T'es tombée où?
01:12Comment c'est arrivé?
01:14Bon, c'est-tu fini l'interrogatoire?
01:16Manon, je suis pas née d'hier.
01:18De toute façon, c'est pas de tes affaires.
01:22Laisse-moi t'aider.
01:24Manon!
01:26Voyons donc, ça a pas d'allure.
01:28Il faut que je prenne quelque chose.
01:32Euh, ok.
01:38Par là, puis je t'ai dit.
01:42Bacon feet.
01:46Excuse, je t'avais pas vu.
01:48C'est bon, c'est pas grave.
01:50Salut!
01:52Salut, on se connaît?
01:54Non, mais ça sent bien.
01:58Ben, ça a pas l'air de filer, toi.
02:00Ben, c'est mieux qu'hier, en tout cas.
02:02L'encler?
02:04Vincent Gauthier.
02:06C'est une game de poule, mon Vincent.
02:08T'as qu'à faire.
02:10T'as qu'à rien faire, tu veux dire.
02:14C'est une fille qui t'a filé close à moi.
02:18Ben là, je l'ai-tu écrite dans le front?
02:20Non, dans les yeux.
02:24Encore une veillée, puis ça devrait être passé.
02:26C'est de quoi je parle.
02:30Un dix, c'est à table que je te bats.
02:32Ah, non, non.
02:34Je sais pas assez jouer pour qu'elle joue.
02:36Ça va t'aider à te concentrer.
02:38Ah ouais?
02:40Ben...
02:42Ok.
02:48Ouais, ben je sais pas ce qui se passe en ville le soir.
02:50C'est assez tranquille.
02:52D'habitude, il y a pas mal plus de monde que ça, on va dire.
02:54C'est le danse-automne à l'école.
02:56Ah, c'est à soir, ça?
02:58Ouais, puis ça finit pas avant demain matin, cette affaire-là.
03:00Toi, t'as pas le goût d'y aller?
03:04Il y a-tu quelqu'un que t'as pas le goût de voir, là?
03:06Ben, pas rien qu'un.
03:08Plusieurs quelqu'un, mettons.
03:10Dans le fond, c'est une bonne affaire.
03:12Moi, ça va me permettre de finir plus de bonheur.
03:14Hé, juste penser que je danserais toute la soirée
03:16avec du monde que je vois à longueur de journée puis d'année.
03:18Ah!
03:20Tout le monde m'énerve.
03:22Pas toi, là. Je te vois pas assez souvent pour ça.
03:26Ouais, on dirait que c'est le monde que je vois trop qui m'écoeure.
03:28Puis ça t'écoeure pas?
03:30C'est quoi, ça?
03:32Ben, que le monde t'écoeure. Il me semble que c'est pas ton genre, ça.
03:36Je sais pas, moi.
03:38Ben, dans la vie, on a pas toujours le choix.
03:40Ou bien le monde nous écoeure, ou bien il nous écoeure pas.
03:42Ben oui, on a le choix, justement.
03:44As-tu quoi faire, toi, pour renverser la vapeur quand le monde t'énerve?
03:46Ben, certain.
03:48Ben, pas moi.
03:50Ça fait que j'attends que ça passe.
03:52Ben, je veux pas me mêler de ce qui me regarde pas,
03:54mais j'ai connu une fille qui a fait un burn-out, là.
03:56Puis elle parlait à peu près comme toi.
03:58Ben, je fais pas un burn-out.
04:00Ben non, même que je partirais sur des galères pas possibles,
04:02dans la condition d'être avec du monde que je connais pas, là.
04:06Non, c'est vrai, je...
04:08J'aurais envie de faire toutes sortes d'affaires,
04:10vivre plein d'expériences nouvelles...
04:12Oui, mais la fille que je te parlais, là,
04:14elle disait ça, elle aussi.
04:16Ben, ça n'a rien à voir.
04:18J'ai juste envie de mettre du piquant dans ma vie.
04:20C'est tout.
04:22Bienvenue dans le club.
04:24T'as pas pu m'empêcher d'entendre, là.
04:26Y'a pas grand monde.
04:28C'est qui, lui?
04:30Moi aussi, j'ai tout le temps besoin de voir du nouveau monde.
04:32En arrière de la vitre que je lave,
04:34y'a tout le temps quelqu'un nouveau qui apparaît,
04:36que je connais pas.
04:38Des fois, j'aurais aimé mieux pas les rencontrer,
04:40mais ça, c'est les risques du métier, hein.
04:42Je suis squeegee, au cas où vous l'auriez pas remarqué.
04:44La police pense qu'on cherche le trouble
04:46parce qu'on se tient sur le coin des rues
04:48pis qu'on ralentit la circulation.
04:50T'aimerais-tu un autre liqueur, s'il te plaît?
04:52Ah, ben oui, ben sûr.
04:54Moi, personnellement, je cherche pas le trouble.
04:56Pis je dois te dire, comme toi, je mets du piquant dans ma vie.
05:06Merci.
05:08Je peux?
05:16Oui.
05:22Oh non!
05:24Juste comme j'avais un beau roi de coeur dans les mains.
05:30Je te l'avais dit, hein, que t'arriverais pas à 9h.
05:32J'ai une excuse, minou, là.
05:34Ouais, je le sais. Tu vas me dire que le Nord, c'est pas la porte.
05:36En tout cas, ça fait un petit bout de temps que je suis dans la ville, moi.
05:38C'est que t'es allé, d'abord.
05:40Oh, pas prendre une bière.
05:42Ah, t'es chaude, ma ginette, t'es chaude.
05:44Non, c'est pas ça. Non, non, non.
05:46J'ai fait un petit détour, là.
05:48Où?
05:50Tiens, t'as vu, ben, j'ai loué tout un char pour la fin d'semaine.
05:52On a eu une auto, là.
05:54Je le sais.
05:56Mais pas une corvette.
05:58Il m'a foutu grand-dieu.
06:00T'as tombé sur la tête.
06:02Habille-toi, mon minou, là. Je te sors, là.
06:04Ben oui, mais pas là, là. Je garde ma chambre.
06:06Le Victor est pas là, lui.
06:08Oui, oui, il dort, je pense.
06:10Il dormira plus dans 5 minutes, ça va être.
06:12T'as peur de ça, ou c'est que tu veux qu'on aille?
06:14Ben, je sais pas, moi.
06:16On va faire la tournée des Grands Ducs.
06:18Oh, ça fait longtemps qu'on s'est pas vus.
06:20Je pensais de passer une petite soirée
06:22en tête-à-tête.
06:24Ben, c'est justement ça qu'on va faire.
06:26On va sortir en tête-à-tête.
06:28Il est pas assez dix heures.
06:30T'as le bonheur d'en masse?
06:32Je suis fatiguée.
06:34À cette heure-là, je dors d'habitude.
06:36Si dans 5 secondes t'es pas allé réveiller Victor,
06:38moi, je sors tout seul.
06:40J'ai le goût d'aller en ville, moi.
06:42Ah, c'est ça!
06:44T'attends une autre heure?
06:46Niaiseux!
06:50Ah! Bonsoir, monsieur.
06:52Je m'excuse de vous déranger un vendredi soir,
06:54à cette heure-là. J'aurais pu appeler,
06:56mais j'avais peur de réveiller, mais j'ai vu
06:58qu'il y avait de la lumière, fait que je...
07:00Ben, vous dérangez pas ben tout, là.
07:02Entrez, entrez, entrez.
07:04Merci.
07:06Bonsoir, madame.
07:08Émilie est pas là?
07:10Émilie, non. Elle travaille.
07:12Elle travaille au resto, c'est ça?
07:14Oui, t'sais.
07:16Vous êtes qui, vous?
07:18Je suis allé vous reconduire, moi.
07:20Non, non, ça sera pas nécessaire.
07:22Je voudrais pas déranger.
07:24Dérangez pas ben tout, là. Hein, Ginette?
07:26Je m'en allais justement
07:28essayer ma nouvelle corvette, là.
07:30Vous l'avez pas vue?
07:32J'ai pas remarqué, non.
07:34Elle est juste dans l'hue, en bas, là.
07:36Non, non, mais venez vous-en,
07:38ça va me faire plaisir.
07:40Ah, merci. Excusez, madame.
07:42C'est ça, pendant que vous...
07:44Je vais en profiter pour dire à Émilie
07:46qu'on sort et que c'est Victor
07:48qui garde la petite.
07:52Oh, j'ai ma nouvelle corvette,
07:54elle est dans la rue.
08:06Je sais pas comment vous faites
08:08pour vivre dans l'illégalité.
08:10Rien qu'à mon squat, là,
08:12il doit y avoir une pile ça d'épaisse
08:14de contraventions.
08:16Tout ça parce que tu squidges dans les rues?
08:18Ben, t'es sûre qu'y a pas autre chose?
08:20Tout ce que je fais, là,
08:22pis tout ce que je sais faire,
08:24c'est laver des vitres. Je suis pas un criminel.
08:26Oui, t'es un criminel. Non, je regrette,
08:28mais si t'as un dossier judiciaire,
08:30t'es un criminel.
08:32Comment tu gages qu'y aurait plus d'accidents
08:34Pousse, mais pousse égal.
08:36Je te dis, moi, je rends service
08:38pis je suis considéré comme un criminel.
08:40Pis qu'est-ce que tu vas faire avec ta collection de contraventions?
08:42Je vais aller me négocier
08:44une couple de nuits en prison.
08:46Salut.
08:48Si t'es pas trop occupé à soir, tu sortiras à minuit,
08:50c'est l'éclipse.
08:52Ben, moi, à minuit, mon beau Michel,
08:54si ça continue de même, ça va faire un boutre que je vais avoir fermé.
08:56Y a pas un chat.
08:58T'es pas au danseton de l'école, toi?
09:00Ben, c'est justement là que je m'en vais.
09:02Je voulais voir si t'aurais pas vu Raphaël.
09:04Non, pas vu.
09:06Ah, ben.
09:08Pis toi, tu viens-tu à l'école?
09:10Arc.
09:12T'as passé la semaine à dire que t'avais super hâte.
09:14Ben là, j'ai plus envie.
09:16C'est pas ce que tu veux, hein?
09:18C'est en plein, ça.
09:20Ben oui, mais on va être toute la gang dehors à minuit.
09:22Ça va être super le fun. Viens donc.
09:24Je viens de te dire que ça me tentait pas.
09:26De toute façon, l'éclipse,
09:28je vais aller regarder par la fenêtre avec Squeegee.
09:30À moins que lui aussi, ça lui excite le poil des jambes
09:32de pas voir la lune pendant une couple de minutes.
09:34Squeegee,
09:36pas le Squeegee de la liste noire.
09:38Quelle liste noire?
09:40Celle du GAV à l'école.
09:42C'est quoi ça, le GAV?
09:44Le groupe anti-violence?
09:46Ouais. Ils ont un dossier sur toi, hein?
09:48Qui t'a dit ça?
09:50Einstein.
09:52Y a un erreur certain, là. Moi, j'ai rien à me rapprocher.
09:54Sauf tes contraventions.
09:56T'as pas dit que t'étais coupable, là?
09:58Y avait pas un nom, ton Squeegee?
10:00Ouais. Ton nom, toi, c'est quoi?
10:02Dufresne.
10:04Dufresne?
10:06Pis tu vis dans un squat avec une gang de junkies, c'est ça?
10:08Hé, là, y a un junkie.
10:10Pis on essaie de l'aider à s'en sortir.
10:12Bon. Comme je t'ai dit, moi, je t'accuse de rien.
10:14Personnellement, j'ai rien contre toi, je te connais pas.
10:16Mais les beux, quand ils ont besoin d'un coupable, là...
10:18Ben là,
10:20t'as commencé, fini.
10:22Ben, y en a qui disent que ça regarde mal
10:24parce que tu squattes dans le même coin
10:26qu'il y en a qui disent que c'est pas assez.
10:28Ben, ça prouve rien, ça.
10:30En tout cas, je t'avertis, si les flics fouillent dans les dossiers,
10:32toi et ta gang, vous êtes mieux que Thauvin à Libye en béton.
10:34Sur ça, je m'éclipse.
10:36Je m'en vais chercher Raphaël au billard.
10:38Salut.
10:40C'est pas parce qu'il y a un accident sur le coin d'une rue
10:42que c'est nécessairement la faute d'un Squeegee.
10:46Ouais, ben, ça a bien l'air que tu viens de perdre un dix piastres.
10:48Toi, là, hein?
10:50J'aurais peut-être de quoi te proposer.
10:52Je vais aider la femme, mon frère.
10:54Si tu viens avec moi, je te présente à quelqu'un
10:56pis qu'on investit ton dix piastres.
11:00OK, tu veux me présenter?
11:02C'est pas peur.
11:04Je te laisserai pas tout seul avec une fille, hein?
11:06Je sais ce que c'est quand on a des jeunes qui nous rentrent dedans.
11:08Non!
11:10C'est le gars à qui je veux te présenter,
11:12à ce que je cherche, mon frère.
11:14On va t'avoir un tic-tac même ensemble, mon frère.
11:16C'est qui, ton gars?
11:18Ah, tu le connais pas?
11:20Personne le connaît.
11:22Elle change d'air, lui.
11:24Il est clean.
11:26Ouais, mais peut-être que j'ai pas le goût, moi,
11:28de rencontrer du monde le soir.
11:30Hé! Tu le verras pas longtemps.
11:32Tu m'attendras à la porte. Ça t'énerve.
11:34Ça va prendre deux minutes.
11:36Mais perdre un dix, c'est bien perdre pour de quoi, hein?
11:46Oh, Émilie!
11:48Je peux-tu te parler une minute?
11:50Depuis quand Manon...
11:52Quoi, quoi?
11:54Elle cassera avec son chum, là.
11:56Un collègue? Une semaine à peu près, pourquoi?
11:58C'est-tu lui qui...
12:00Qui se prostitue?
12:02Ça, t'en parleras à eux autres, parce que moi, je m'en mets le but.
12:04Il se prostitue en plus?
12:06Comment ça, en plus? En plus de quoi?
12:08Mais Manon a mangé une volée.
12:12Je vais dire au cuisinier qu'il ferme ses poils,
12:14puis j'arrive, OK?
12:16OK.
12:20Qu'est-ce qui se passe?
12:22Tu as le suicide?
12:24J'étais pas morte, ça.
12:26On sort plus.
12:28Hé!
12:30Fais-moi pas ce coup-là, Jocelyn Turmell.
12:32Quel coup?
12:34On sort, en ce temps que je suis prête.
12:36T'es prête? Bien, viens-t'en d'abord.
12:38Bien, attends, là. Il me reste un oeil à finir.
12:40Bien, t'es le bel de Manon. Viens-t'en.
12:42Attends, il faut que j'avertisse Victor.
12:44Tu t'es pas réveillée?
12:46Oui, oui, mais là...
12:48Oui!
12:50Oui!
12:54Manon?
13:04Quoi, là? C'est mon oeil qui vous fiche de même?
13:08Qu'est-ce qui s'est passé?
13:10C'est ton collègue qui t'a fait ça?
13:12C'est ton collègue qui t'a fait ça?
13:16Je te l'avais dit, Manon!
13:18Hé! J'ai pas de conseils à recevoir de toi.
13:20OK?
13:22Ça t'est pas arrivé, ça, déjà, avec Chikwan?
13:24Bien là, c'est pas une raison de pas m'en mêler
13:26si ça arrive à ma chum.
13:28Manon...
13:30Si vous voulez vraiment vous rendre utile, là,
13:32occupez-vous de Guillaume si jamais il se réveille.
13:34OK?
13:36Où tu vas?
13:38Faire un tour.
13:40S'il vous plaît! S'il vous plaît!
13:50Il va avoir servi, ce biais-là.
13:52C'est le même que tu m'as donné.
13:55Ha! Ha! Ha!
14:09Comment devines-tu que tu veux contrer, en même temps?
14:13Hé! C'est toi qui as payé.
14:14Ça serait con que t'en prennes pas.
14:18Ouais, c'est...
14:20Inquiète-toi pas, c'est de la bonne.
14:25Hé! Hé! Dépêche, là!
14:27Bien là, c'est... Tiens ça! Tiens ça!
14:29Qu'est-ce que tu fais? Attends!
14:34Oui?
14:38Squeezie?
14:40Qu'est-ce que tu fais ici?
14:42J'ai besoin d'aides avant que ça devienne trop débile, l'affaire.
14:45Quelle affaire?
14:48Squeezie, je te présente...
14:51Laisse faire, OK?
14:53Salut, mon frère.
14:54Salut.
14:55Il s'en allait, là.
14:57Ah oui, c'est ça.
14:59Il ramasse ses affaires, puis il se déguise en courant d'air.
15:04Regardez ça, si ça ne vous dérange pas.
15:06Tu me le devais.
15:09Salut, mon frère.
15:10Salut.
15:17J'ai de l'expérience de genre de situation-là.
15:20Il n'y a pas 36 solutions, il faut lui donner du temps.
15:23Il n'y a rien d'autre que le temps pour arranger.
15:25Anyway, en attendant, je reste ici.
15:29S'il y a une chose de sûre, c'est que je ne repars pas.
15:31Je reste en ville, je me cherche un emploi,
15:33puis je m'occupe de ma fille.
15:36Je vais tout faire pour l'aider à s'en sortir.
15:38Pauvre petite.
15:42C'est correct, tu peux partir, Émilie.
15:45Non, je reste.
15:46Oui, ce n'est pas raisonnable.
15:48Je l'attends, je l'ai dit.
15:49Oui, mais elle peut revenir dans cinq minutes, comme dans deux heures.
15:51Puis, je l'attends pareil, je vais être là quand Manon va revenir.
15:57Ça te dérange-tu?
16:00Non.
16:01Bon.
16:19Salut.
16:21Salut.
16:23Savais-tu qu'on est en train de vivre un moment historique?
16:27Je ne vois pas ce qu'il y a d'historique en ce moment.
16:29Je parle de l'éclipse qu'il y a dehors.
16:32Même dans le temps de Léonard de Vinci,
16:34ils n'ont jamais vu une éclipse à minuit.
16:36Tant pis pour eux autres.
16:38Moi, je m'en fous.
16:41En parlant de Léonard,
16:42est-ce qu'il y a quelqu'un qui t'a déjà dit
16:44que tu ressemblais à Jean-Claude?
16:46Non, je suis sérieux.
16:48Je ne pourrais avoir devant moi Mona Lisa en personne.
16:53Je te paye une bière.
16:57Pourquoi ton nom, Mona?
16:59Magui, puis fous-moi la paix.
17:02Magui Lisa.
17:03Hey, dégage, j'ai dit.
17:05Ok?
17:06On ne se connaît pas, puis tu gardes les mains sur toi.
17:08C'est tout clair, ça.
17:10Tu serais prête à passer la nuit avec moi,
17:12si j'étais ton père.
17:13Oui, c'est tout clair, ça.
17:15Tu serais prête à passer à côté d'un moment historique avec moi?
17:18Oui, puis avec plaisir.
17:21Ça répond à ta question.
17:22Hey, mets notre papillon.
17:24C'est une décision qui se prend en deux, ça tu penses pas?
17:26Hey, là, c'est assez, là.
17:27Michel.
17:30Ça fait un boutte que je t'attends.
17:31Comment ça, tu m'attends?
17:33Bien, tu ne m'avais pas dit que tu passais ici
17:34avant d'aller au danse-a-thon.
17:36Ah, oui, je chercherais à faire.
17:38Puis toi, t'es plus avec le squeegee.
17:40Ah, ça me tentait pas de passer la veillée avec sa gang de chums.
17:44Il y en a une couple de fatigants, là-dedans.
17:47Ok, ok.
17:48C'est quelqu'un qui te fait du trouble, quoi.
17:51Hey, c'est elle qui me fait du trouble, là, c'est pas moi.
17:54T'es pas belle, toi.
17:56Hey, c'est vraiment ma soirée, hein?
17:59Je rencontre rien que des fuckés.
18:02Viens-t'en, Michel.
18:04T'as l'air titouée.
18:05Si tu touches à un seul cheveu de cette fille, bien...
18:07Ah, laisse-le faire.
18:11Fucké pantoute, ok?
18:14T'es un maudit bon gars, à part de ça.
18:17C'est de ma faute si le monde ne le voyait pas.
18:41J'ai trouvé des capotes dans ses poches.
18:46Il a paniqué.
18:49J'ai revolé.
19:11T'as le droit de te droguer, ça me regarde pas.
19:14C'est juste que...
19:15Je te pensais pas de même.
19:17Tu me pensais comment?
19:18Ben...
19:19Straight.
19:20Straight?
19:21T'es sur plate?
19:22Non, non, non. Pas plate.
19:23Straight.
19:24Straight, pas de drogue.
19:26Si tout le monde se fie aux apparences, je donne pas cher de ta peau, hein?
19:29Non, c'est pas à cause des apparences que je te pensais straight.
19:32C'est plus ta famille, je sais pas...
19:34Tes parents, ton petit frère.
19:36Je sais pas, on dirait que j'aurais aimé mieux pas le savoir que tu te droguais.
19:39Mais comme je te dis, c'est pas de mes affaires.
19:42Mais je me drogue pas.
19:44Je te le jure.
19:46Ce gars-là qui est venu tantôt, si je t'ai pas dit son nom, c'est parce que je le connais pas.
19:49Puis ce qu'il a ramassé avant de partir, c'était pas de la drogue, ça.
19:52Ben oui, c'en était. C'est moi qui l'ai payé.
19:54Puis c'était rendu mon tour.
19:56Si t'étais pas arrivé, là, ben...
19:58Je sais pas ce que je vais faire pour te remercier, là, mais...
20:00Me remercier?
20:02Ben oui, je te le dis, c'est grâce à toi que je me suis pas mis ce poison-là dans le corps.
20:05C'est vrai, ça.
20:06Mais oui, c'est vrai.
20:08C'est pour ça que c'est toi que je suis venu voir.
20:10T'es clean, toi.
20:12La police peut pas avoir ça de gros contre toi.
20:15Ils pourront pas faire autrement que te croire.
20:17Comment, t'as des problèmes avec la police, là?
20:19Non, pas encore, mais ça pourrait venir.
20:21Surtout avec mon style de vie, ma gang du squat.
20:24Surtout si les bœufs, ils cherchent une preuve à tout prix.
20:27Quelle preuve?
20:28De quoi tu parles, là?
20:30Il paraît que la police a pas trouvé de coupable.
20:32Puis qu'elle pourrait m'accuser d'un meurtre que j'ai pas commis.
20:34Puis qu'elle pourrait m'accuser d'un meurtre que j'ai pas commis pour classer le dossier.
20:38J'suis venu te demander de me couvrir si jamais...
20:46Va falloir que tu le dénonces, Manon.
20:49Ça me tente pas.
20:53Ben, veux-tu que je le fasse à ta place?
21:00T'sais, ta mère pis moi, on pense que ce serait mieux...
21:02Quoi? C'est quoi l'affaire, là?
21:04C'est correct, je vois bien.
21:06Ben, finis de ma mère, là, de s'occuper de Guillaume pis tout.
21:18C'est pas Manon, c'est Émilie.
21:19Qu'est-ce que tu fais ici, toi, mon écureuil collé?
21:22Tu m'excuses, coconne!
21:24Touche-moi pas!
21:25Touche-moi pas!
21:26Lâche-moi!
21:27Lâche-moi!
21:28Tu m'apprises!
21:29Tu sors d'ici!
21:30Émilie!
21:31Tu sors!
21:32T'es la seule qui sait comment m'aider!
21:33Non!
21:34T'avoues pas ça?
21:35Dégage!
21:36Dégage!
21:37Tu vas le regretter!
21:39T'as le choix de veiller sur ta mère!
21:47Moi, j'amène Manon à coucher chez nous, à soir.
21:49Oui, c'est correct, je vais m'occuper de Guillaume.
21:51Non, non, non!
21:52Guillaume, viens avec moi!
22:01Sous-titrage MFP.
22:31Sous-titrage MFP.
Écris le tout premier commentaire