- il y a 2 ans
Le JT Bilingue de Midi du 25 Mai 2024
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 (upbeat music)
00:02 - Hello to you watching us in Cameroon and beyond.
00:18 Welcome to the midday bilingual news on CRTV
00:22 and CRTV news of this Saturday, May 25, 2024.
00:27 Nancy Ndendeng and I, Gilbert Ngene Anya are here
00:30 to bring you the latest news making events
00:33 in Cameroon and beyond.
00:35 Hello Nancy, you have the headlines of the news.
00:37 (speaking in foreign language)
00:41 (speaking in foreign language)
00:45 (speaking in foreign language)
00:49, Gilbert.
00:54 (speaking in foreign language)
01:18 - Effectively, Nancy, we go over to Garwa
01:22 where the 24th edition of the All University Games
01:25 of Cameroon opens in Garwa today.
01:29 From 22 delegations made up of over 3000 athletes
01:33 have converged on the capital city of the North region
01:37 to take part in the games.
01:39 And of course, the Minister of State,
01:40 Minister of Higher Education is going to set the ball
01:44 rolling in a moment.
01:45 With more details and updates on the games,
01:48 let's join our reporter, Messi Ashu in Garwa.
01:52 Hello, Messi.
01:53 (crowd chattering)
01:56 - Gilbert Ngene, Nancy Daniel, good morning
02:11 and welcome to the Jumasi campus
02:14 that is serving as the games village
02:18 for the competition, the 2024 edition of the varsity games.
02:23 Perhaps I should let you know that it's exactly
02:27 three minutes after the hour of 12, midday by my clock.
02:31 And I would like to start by refreshing your minds
02:35 by saying that this is a very important ceremony
02:38 to be presided at by the Minister of Higher Education
02:43 in the person of Professor...
02:45 In the person of Professor...
02:50 Jacques Fahmedongo.
02:53 We also looking forward to seeing
02:55 other government ministers here this afternoon.
02:58 Professor Nassif Mwele Kombi,
03:01 the Minister of Sports and Fiscal Education,
03:04 the Minister of Agriculture and Rural Development,
03:07 Gabriel Bayrobe.
03:09 And certainly we equally be having the governor
03:12 of the North region who has been on his feet
03:14 for quite a week now,
03:16 leaving government officials who are coming into town.
03:19 I'm talking about the governor of the North region,
03:23 Jean Abate Ede, officials of FENASU.
03:26 So far, the mobilization has been great.
03:28 We've had beautiful weather in Garwa for the last two days.
03:32 We've had rainfall between Friday and this morning.
03:36 So I think the athletes are warming up
03:38 for this official opening that will begin
03:41 at 2.30 p.m.
03:43 But let me just indicate also Gilbert Ngene
03:47 that the University of Garwa is hosting this competition
03:51 for the first time.
03:52 So we'll be expecting that the rector of the university
03:56 will leverage upon all the sporting events
03:59 that have taken place in Garwa
04:01 to stand the capacity of hosting all the officials
04:05 that are coming into town.
04:07 Maybe I should indicate that we have over 3,000 athletes
04:11 spread out into 22 delegations
04:14 that will be here for this competition.
04:17 With me is Ea Ashamalim,
04:19 who is standing by with a French version of the updates
04:23 before the start of this competition at exactly 2.30 p.m.
04:27 Good morning, Ea.
04:28 (Ea speaks in foreign language)
04:32 (Ea speaks in foreign language)
04:36 (Ea speaks in foreign language)
04:40 (Ea speaks in foreign language)
04:44 (Ea speaks in foreign language)
04:48 (Ea speaks in foreign language)
04:52 (Ea speaks in foreign language)
04:56 (Ea speaks in foreign language)
05:00 (Ea speaks in foreign language)
05:04 (Ea speaks in foreign language)
05:08 (Ea speaks in foreign language)
05:12 (Ea speaks in foreign language)
05:16 (Ea speaks in foreign language)
05:20 (Ea speaks in foreign language)
05:24 (Ea speaks in foreign language)
05:29 (Ea speaks in foreign language)
05:34 (Ea speaks in foreign language)
05:38 (Ea speaks in foreign language)
05:42 (Ea speaks in foreign language)
05:46 (Ea speaks in foreign language)
05:50 (Ea speaks in foreign language)
05:55 (Ea speaks in foreign language)
06:00 (Ea speaks in foreign language)
06:04 (Ea speaks in foreign language)
06:08 (Ea speaks in foreign language)
06:12 (Ea speaks in foreign language)
06:16 (Ea speaks in foreign language)
06:21 (Ea speaks in foreign language)
06:25 (Ea speaks in foreign language)
06:47 (Ea speaks in foreign language)
07:15 (Ea speaks in foreign language)
07:19 (Ea speaks in foreign language)
07:42 (Ea speaks in foreign language)
07:46 (Ea speaks in foreign language)
07:58 (Ea speaks in foreign language)
08:07 (Ea speaks in foreign language)
08:12 (Ea speaks in foreign language)
08:40 (audience applauding)
08:44 - The Minister of State, Minister of High Education,
08:48 Professor Jacques Fahmy Ndongo there in an excerpt
08:51 with Desiree Ayang on the start of the all university games
08:55 to begin today in the city of Garua.
09:00 Let's move over to the south region
09:02 where one person has been reported dead
09:05 and several others injured in a bull over
09:09 after a heavy duty truck transporting logs of wood
09:14 is said to have driven into the food market of a bull over
09:19 this Saturday morning.
09:21 Several persons were injured during the accidents
09:24 are said to have been transported to hospital
09:26 by the forces of law and order.
09:28 For more updates, we call on Clarence Aze in a bull over.
09:33 (silence)
09:36 (Ea speaks in foreign language)
09:51 - The heavy duty truck on top speed and hooting
09:54 descended from Karifu post.
09:56 In order to avoid more casualties,
09:58 the driver left with no option took this direction,
10:02 smashing everything on his path.
10:04 (Ea speaks in foreign language)
10:06 A bike rider who left his home in search of deliberate
10:10 died on the spot and several others were seriously injured.
10:14 It took the timely intervention of the forces of law and order
10:18 to rescue the victims and reinstate the circulation
10:21 of vehicles and persons.
10:23 (Ea speaks in foreign language)
10:26 (Ea speaks in foreign language)
10:30 - Women covered a range of topics like career orientation,
10:55 vision identification, production of body lotions,
10:58 bathing soups, liquid soups and health products.
11:01 (Ea speaks in foreign language)
11:03 (silence)
11:06 (Nancy speaks in foreign language)
11:15 (Ea speaks in foreign language)
11:20 (Nancy speaks in foreign language)
11:25 (Ea speaks in foreign language)
11:29 (Nancy speaks in foreign language)
11:33 (Ea speaks in foreign language)
11:37 (Nancy speaks in foreign language)
11:41 (Ea speaks in foreign language)
11:45 (Nancy speaks in foreign language)
11:50 (Ea speaks in foreign language)
11:54 (Ea speaks in foreign language)
12:20 (Nancy speaks in foreign language)
12:24 (crowd chatters)
12:36 (Ea speaks in foreign language)
12:40 (crowd chatters)
12:43 (Ea speaks in foreign language)
12:55 (Nancy speaks in foreign language)
13:02 (Ea speaks in foreign language)
13:06 (Nancy speaks in foreign language)
13:23 (crowd chatters)
13:26 (Ea speaks in foreign language)
13:52 (crowd chatters)
13:55 (Nancy speaks in foreign language)
13:59 (crowd chatters)
14:02 (Nancy speaks in foreign language)
14:06 (crowd chatters)
14:09 (Nancy speaks in foreign language)
14:13 (crowd chatters)
14:16 (Nancy speaks in foreign language)
14:20 (crowd chatters)
14:23 (Nancy speaks in foreign language)
14:27 (Nancy speaks in foreign language)
14:31 (Nancy speaks in foreign language)
14:43 (Nancy speaks in foreign language)
14:47 (crowd chatters)
15:11 (crowd chatters)
15:14 (Nancy speaks in foreign language)
15:19 - A one month skills acquisition training
15:22 to empower women in Cameroon has ended in Yaounde.
15:26 The trainees were drilled on how to produce a soap
15:30 and a powder as much as many other items
15:34 to be used in households.
15:36 Gracious Berigny tells us more in this report.
15:39 - The training program, which focused on empowering women,
15:43 covered a range of topics like career orientation,
15:47 vision identification, production of body lotions,
15:50 bathing soaps, liquid soaps, and health products.
15:53 - This ceremony is to award attestations to our students
15:58 who have spent one month of intensive training.
16:01 What we have given them as knowledge
16:03 was the production of soap and cosmetic products.
16:06 - Trainees say this one month workshop has provided them
16:11 with the necessary tools to persuade their entrepreneurial goals
16:14 and achieve financial independence.
16:16 - During the training, I learned how to produce
16:19 skincare products, body lotions, face creams, liquid soap,
16:22 bathing soap, shower gel, just to name a few.
16:26 And it has really helped me to expand my brand.
16:30 - The occasion ended with an award of certificates
16:33 to the 14 participants who were Christian champions.
16:37 (Nancy speaks in foreign language)
16:42 (Rosita speaks in foreign language)
16:46 (Nancy speaks in foreign language)
17:00 (Rosita speaks in foreign language)
17:04 (Nancy speaks in foreign language)
17:24 (Rosita speaks in foreign language)
17:30 (Nancy speaks in foreign language)
17:34 (Rosita speaks in foreign language)
17:38 (Nancy speaks in foreign language)
17:54 (Nancy speaks in foreign language)
17:58 (Rosita speaks in foreign language)
18:07 (Nancy speaks in foreign language)
18:14 (Rosita speaks in foreign language)
18:22 (Nancy speaks in foreign language)
18:26 (man speaks in foreign language)
18:44 (man speaks in foreign language)
18:48 (Rosita speaks in foreign language)
18:59 (Nancy speaks in foreign language)
19:12 (man speaks in foreign language)
19:16 (man speaks in foreign language)
19:38 (Rosita speaks in foreign language)
19:42 - Government has insisted on the use of local materials
20:01 as a choice alternative in fostering the construction
20:04 of good houses and other infrastructure in the country.
20:07 Cameroon's Minister of Housing and Urban Development,
20:10 Celestine K. Chakoutes, reiterated the call
20:13 at the start of a workshop in Yaounde.
20:16 Here is Ewane Epole with more details.
20:19 - It is no secret that towns in Cameroon
20:23 suffer from socioeconomic and environmental problems
20:27 and need the putting in place of adequate measures
20:30 to avoid disorder that results
20:32 from the inadequate enforcement of its plan,
20:35 non-respect of building codes and limited houses.
20:38 To redress the situation,
20:40 varying actors involved in the process of urban planning
20:44 during a conference in Yaounde reflected on urban planning
20:49 and the need to use local materials like mud and stones
20:53 for the construction of houses.
20:55 - Constructing housing with earth will be less cost
21:00 than constructing how we are doing today
21:03 to transform our cities, link with our identity.
21:08 - In this light, the National Order of Cameroon Town Planners
21:12 and the French government have decided
21:15 to prepare development plans for all urban towns in the country.
21:19 - To organize the big cities like Yaounde and like Douala.
21:24 France wants to develop a very important partnership
21:29 with Cameroonian authorities.
21:31 - The expansion of urban areas is a common phenomenon
21:35 that needs to be resolved
21:37 in order to make urban areas a safe place to live.
21:42 - Elements of the National Fire Brigade
21:45 have been commended for their efficiency
21:48 in intervening during accidents, fire accidents
21:51 and other operations across the country.
21:54 They have made, they have been informed
21:57 of the acquisition of 227 new equipment
22:01 that will help in the fighting fires
22:04 and intervening in the country during a workshop.
22:08 And they were also offered a banquet,
22:11 common meal by their officers.
22:14 We have Alphonse Abongo-Achu with details of that report.
22:18 - When a fire calamity breaks out
22:21 and goes wild in season and out of season,
22:24 they are the technocrats that report immediately
22:27 to the incident site to quench the flames.
22:30 Today, the Brigade High Command invites the elements
22:34 to the banquet table to share
22:36 in the traditional post-National Day common meal.
22:39 The congratulatory message of the President of the Republic
22:42 to the Corps on their brilliant performance
22:45 during the National Day parade is then read out to them
22:49 before the commander announces important material equipment
22:53 acquired by government to make the work
22:56 of the fire soldiers more efficient.
22:59 - The nation recognizes your engagement
23:02 and does all it takes to give you adequate equipment
23:05 that will help in the mission handed down to us.
23:08 Proof is that this year government has acquired
23:11 some 227 high-technology automobiles,
23:14 and the first set of vehicles have arrived
23:17 and were used in the march past in Yaoundé and Douala.
23:20 I'm proud of you.
23:23 - The fire operatives are also told to keep working
23:26 with abnegation to protect human lives and properties.
23:30 Guest...
23:33 - Let's talk about something else now,
23:36 the fight against terrorism financing.
23:39 Cameroon wants to get out of the gray list of countries
23:42 whose devices do not comply with international standards
23:45 in the fight against terrorism financing.
23:48 On this subject, non-profit organizations
23:51 have been taking part in the fight against terrorism financing
23:54 since May 23.
23:57 The opening of these sessions,
24:00 organized by the Ministry of Territorial Administration,
24:03 was chaired by Louis-Paul Mottazé, Minister of Finance.
24:06 Etienne Pascal Azegui.
24:09 Non-profit organizations serve more and more channels
24:12 through which logistics and funds
24:15 are used to finance terrorism in Cameroon.
24:18 This is what has earned the inscription of our country
24:21 on the gray list of Gafi.
24:24 The Ministry of Finance wants to close these vans
24:27 through which evil funds pass.
24:30 - One of the financing means observed by experts
24:33 is the abusive use of non-profit organizations
24:36 to get logistics and financial resources
24:39 to terrorist groups.
24:42 - The training in which these non-profit organizations
24:45 are invited to promote
24:48 is the alarm bell of NGOs
24:51 who are deviating from the path of the humanitarian
24:54 to take the path of terrorism.
24:57 - It will be through the presentations that will be made to you
25:00 to increase your vigilance and that of your donors
25:03 on a phenomenon,
25:06 that of the abusive use of your sector of activity
25:09 to be in delicacy with the regulation in force
25:12 if you do not take care of it.
25:15 - Only awareness is not enough because there is a great stake
25:18 of security and stability in Cameroon.
25:21 - We must make the NGOs understand that there is a risk.
25:24 - In Oban, in the department of leaky,
25:27 the expenses of soap, cleaning and massage bombs
25:30 are now tied to the budget of the peasants of this locality.
25:33 They were trained to manufacture
25:36 these first-need products
25:39 by the Oban Development Committee
25:42 with the support of the City of Saint-Denis.
25:45 Details with Boris Nkenge.
25:48 [Music]
25:51 At the foot of a dense forest,
25:54 a group of inhabitants follows the path of modernity.
25:57 Oban, a small town in the surrounding of Saint-Denis,
26:00 department of leaky, comes out of its countryside discretion
26:03 to taste the delights of the often mystified secrets.
26:06 [Music]
26:09 This afternoon, the Catholic School of Love
26:12 is the theater of the masterful lesson of development.
26:15 - We have trained soap for cleaning,
26:18 toilet soap or non-African soap
26:21 because it was a question of using local products
26:24 such as black palm oil and massage bombs and menthol.
26:27 Let them know that they can make their own bombs
26:30 and use them to make their own soap.
26:33 And if women are initiated in the manufacture
26:36 of first-need products,
26:39 men are in charge of the assembly and management
26:42 of community projects.
26:45 - We already know how to assemble a project.
26:48 The trainer has presented us with the modalities
26:51 and the tips that are necessary
26:54 for us to engage in an initiative.
26:57 - To solve the problem of rheumatism,
27:00 welcome to the ambitious and credible projects.
27:03 - It's wonderful, it's happiness.
27:06 Happiness for us who live in this village.
27:09 It's good to live here.
27:12 - The Amazons of Oban can then dance
27:15 the potential economy acquired and sing the financial autonomy
27:18 thanks to the support of the City of Saint-Denis
27:21 and an elite as young as ambitious.
27:24 - We are the first development committee
27:27 in the area of this.
27:30 We have a plan of action that we will follow rigorously.
27:33 As far as training is concerned,
27:36 this is only the first session.
27:39 There will be three sessions and these three sessions
27:42 will last a year because it is not about a powder,
27:45 but a truly solid training to empower our populations.
27:48 - At a glance, the development committee also accompanies
27:51 the local community in the village.
27:54 - Well, it's on that note that we draw the curtains
27:57 on this edition of the midday Bairin Gwa news on CRTV and CRTV News.
28:00 Nancy, Daniel, Ndendeng and I will be here again tomorrow
28:03 for another edition. Bye now. See you tomorrow.
28:06 - See you. Give back.
28:09 (Music)
28:12 (Music)
28:15 (Music)
28:18 (Music)
28:21 (Music)
28:24 (Music)
28:27 (Music)
Commentaires